name_en: Diana of Foix

givenName_en: Charlotte

label_en: Diana of Foix

abstract_fr: Charlotte Diane de Foix-Candale (après 1540, Comté de Benauges - 24 mai 1587, Bordeaux) est devenue comtesse de Gurson après son mariage en 1579 avec Louis de Foix, qui a trouvé la mort dans la bataille de Montraveau le 29 juillet 1587. Michel de Montaigne lui a consacré le vingt-sixième de ses essais qui traite de l'éducation d'enfants.

comment_en: Charlotte Diane de Foix-Candale (after 1540 – 24 May 1587) became the Comtesse of Gurson (in France) after her marriage in 1579 with Louis de Foix, who fell in the Battle of Montraveau on July 29, 1587. Michel de Montaigne dedicated the second of his Essais (\"On the Education of Children\") to her.

label_fr: Diane de Foix

abstract_de: Charlotte Diane de Foix-Candale (* in Bénauges; † 24. Mai 1587 in Bordeaux) war eine Comtesse de Gurson. Sie heiratete um das Jahr 1579 Louis de Foix-Candale, vicomte de Meille, comte de Gurson (1556–1587). Das Paar hatte drei Töchter und einen Sohn. Ihr Ehemann fiel am 29. Juli 1587 in der Schlacht von Montraveau, bataille de Montraveau in der Nähe von Nérac. Sie war die Tochter von Frédéric de Foix-Candale, comte de Benauge et de Candale (1536–1571), comte d'Astarac und ihrer Mutter Françoise l'Aînée de La Rochefoucauld († 1583); beide miteinander ab 1540 verheiratet. Sie hatte noch einen Bruder den Henri de Foix-Candale, comte de Benauge († 1572). Ihr Onkel väterlicherseits war François de Foix-Candale (1512–1594) und Bischof von Aire, Evêque d'Aire. Er wirkte in seinem Bistum Aire in der Zeit zwischen dem Jahr 1576 bis zum 5. Februar 1594 und war darüber hinaus noch ein an alchemistischen und medizinischen Themen sehr interessierter Zeitgenosse. Michel de Montaigne widmete ihr das Kapitel 26. seiner Essais welches sich mit der Erziehung der Kinder auseinandersetzt, De l’institution des enfants.Montaigne erläuterte Diane de Foix-Candale seine Grundlagen für eine rationale Bildung. Das 26. Kapitel des 1. Buch der Essais wurde in den letzten Monaten des Jahres 1579 geschrieben, kurz vor der Geburt des ersten Kindes von Diane de Foix, die Louis de Foix, comte de Gurson geheiratet hatte. Die Comtesse erwartete ihr Kind und Montaigne versuchte hier eine Antwort für eine „gute Erziehung“ anzubieten.

description_en: 16th-century French noblewoman

label_de: Charlotte Diane de Foix-Candale


name_en: Lost in the Shadows

label_en: Lost in the Shadows

comment_en: Lost in the Shadows is the first and only EP released by Vampires Everywhere!. It was released in June 2010 via Century Media and Hollywood Waste Records.


name_en: Moura

comment_nl: Moura is een plaats in de Australische deelstaat Queensland en telt 1774 inwoners (2006).

label_en: Moura, Queensland

abstract_fr: Moura est une localité australienne située dans le Queensland. \n* Portail du Queensland Portail du Queensland

comment_en: Moura is a small town and locality in the Shire of Banana in Central Queensland, Australia. It services the surrounding coal mining and rural activities. It is situated approximately 65 kilometres (40 mi) west of Biloela on the Dawson Highway, 186 kilometres (116 mi) west of the port city of Gladstone, and 171 kilometres (106 mi) south west of Rockhampton. At the 2011census, Moura had a population of 1,899 people.

label_fr: Moura (Australie)

comment_de: Moura ist eine kleine Stadt mit etwa 1.800 Einwohnern im australischen Bundesstaat Queensland. Moura befindet sich 171 Kilometer südlich von Rockhampton und 589 Kilometer nördlich von Brisbane am Dawson Highway. Die Stadt liegt im Verwaltungsgebiet (LGA) Banana Shire. Neben Rinderzucht, Baumwoll- und Getreideanbau, lebt die Stadt heute hauptsächlich von der nahegelegenen Kohlemine. Der Name der Mine ändert sich mit jedem neuen Besitzer, momentan (Stand 2011) heißt die Mine Dawson Mine und wird von der Firma Anglo Coal betrieben. Im Laufe der Zeit kam es dabei unter Tage zu drei Minenunglücken:

abstract_de: Moura ist eine kleine Stadt mit etwa 1.800 Einwohnern im australischen Bundesstaat Queensland. Moura befindet sich 171 Kilometer südlich von Rockhampton und 589 Kilometer nördlich von Brisbane am Dawson Highway. Die Stadt liegt im Verwaltungsgebiet (LGA) Banana Shire. Im Jahr 1854 hat hier Charles Marshall seinen privaten Grund Moura genannt, nach der portugiesischen Stadt Moura in der er während seiner Zeit bei der britischen Armee gedient hatte. Edward Homer hat dann 1880 auf diesem Stück Land einen Bauernhof errichtet, genannt Moura Homestead. Später 1936 wurde in der Nähe dieses Hofes dann schließlich die Stadt gegründet. Neben Rinderzucht, Baumwoll- und Getreideanbau, lebt die Stadt heute hauptsächlich von der nahegelegenen Kohlemine. Der Name der Mine ändert sich mit jedem neuen Besitzer, momentan (Stand 2011) heißt die Mine Dawson Mine und wird von der Firma Anglo Coal betrieben. Im Laufe der Zeit kam es dabei unter Tage zu drei Minenunglücken: \n*  Das Erste war das Kiange Mining Desaster. Am 20. September 1975 erschütterte einen Explosion die Stollen von Kianga Nummer 1 und 13 Minenarbeiter kamen ums Leben. \n*  Das Zweite, am 16. Juli 1986, ebenfalls eine Explosion, ereignete sich in Moura Nummer 4 und forderte 12 Menschenleben. \n*  Beim dritten Unglück explodierte am 7. August 1994 die Mine Moura Nummer 2. Alle Rettungsversuche wurden eingestellt nachdem sich eine zweite, noch heftigere Explosion 18 Stunden später ereignete. Elf Mitarbeiter verloren ihr Leben. Die Mine wurde nach dem Vorfall an der Oberfläche verschlossen. Seit 1994 arbeitet man hier nur noch im Tagebau.

label_nl: Moura (Queensland)

label_de: Moura (Queensland)


label_en: 12th-century Latin writers

prefLabel_en: 12th-century Latin writers


label_en: 1964 Rochester race riot

comment_en: The Rochester 1964 race riot was a riot that occurred in 1964 in Rochester, New York, in the United States.


name_en: Joseph Bretland

givenName_en: Joseph

label_en: Joseph Bretland

comment_en: Joseph Bretland (1742–1819), was an English dissenting minister.

surname_en: Bretland

gender_en: male

description_en: English dissenter


abstract_it: Il disco in vinile, noto anche come microsolco o semplicemente disco o vinile, è un supporto per la memorizzazione analogica di segnali sonori. È stato ufficialmente introdotto nel 1948 dalla Columbia records negli Stati Uniti d'America come evoluzione del precedente disco a 78 giri, dalle simili caratteristiche, realizzato in gommalacca. Attualmente il termine vinile viene spesso usato per indicare in particolar modo gli LP (dischi da 30 cm rotanti a 33⅓ giri al minuto), anche se tale utilizzo è improprio, visto che anche dischi di altri formati sfruttano lo stesso materiale come supporto. Come il suo antenato, il vinile è una piastra circolare recante su entrambe le facce un solco a spirale (inciso a partire dal bordo esterno) in cui è codificata in modo analogico la registrazione dei suoni. Le migliori qualità del vinile (PVC) rispetto alla gommalacca permisero di ridurre lo spessore dei solchi, diminuire il passo della spirale e abbassare la velocità di rotazione da 78 a 33⅓ giri per minuto, ottenendo così una maggiore durata di ascolto, che raggiunse circa 30 minuti per facciata nei Long-Playing (LP), con punte massime di 38-40 minuti per lato, specie per le opere liriche. Per la riproduzione sonora di un disco viene impiegato un giradischi collegato a un amplificatore. In genere i giradischi permettono di utilizzare dischi di diverso diametro e, per mezzo di un selettore, è possibile selezionare la velocità di rotazione. Fino agli anni settanta del Novecento il vinile è stato il più diffuso supporto per la riproduzione audio di materiale pre-registrato, ma la sua preminenza è stata insidiata negli anni ottanta dalle musicassette e all'inizio degli anni novanta il vinile ha ceduto definitivamente al compact-disc (CD audio). La produzione su larga scala di dischi in vinile è praticamente cessata nei primi anni novanta (in Italia fino al 1993). Dalla seconda metà degli anni duemila il disco in vinile è tornato negli scaffali dei negozi, essenzialmente come prodotto di nicchia.I dati di consuntivo 2011 stilati dall'istituto Nielsen SoundScan indicano, per gli LP in vinile, un aumento da 2,8 a 3,9 milioni di pezzi venduti negli USA. \"Una crescita folle\", ha dichiarato Keith Caulfield, associate director per le classifiche del sito Billboard.com, \"che trova il suo fondamento in un mercato dal potenziale non ancora pienamente sfruttato\". \"Il vinile\", osserva Caulfield, \"raggiunge due tipi di consumatori: quelli più anziani che lo ricordano con affetto e magari posseggono ancora un giradischi, e quelli più giovani a cui piace avere in mano una copia fisica del disco e ammirarne la copertina\". Anche in Italia la produzione e la vendita del vinile (ristampe in particolare) hanno ripreso quota. Molti sono gli artisti che stampano i loro lavori anche su vinile.

abstract_es: Un disco de vinilo o disco gramofónico es un medio de almacenamiento de sonido analógico en forma de disco de policloruro de vinilo el cual se estría en una forma espiral modulada. Normalmente se empieza el estriado cerca de la periferia del disco y termina cerca de centro. Los discos fonográficos son clasificados según su diámetro en pulgadas ya sea 12\", 10\" y 7\", su velocidad angular en RPM 162⁄3, 331⁄3, 45 y 78, (siendo los formatos de 33 y 45 RPM los más utilizados).Se graban en mono, estéreo y se hicieron experimentos para grabar en sistemas cuadrafónicos e inclusive video. El disco gramofónico fue el medio principal usado para la reproducción de música hasta finales del siglo XX reemplazando al cilindro fonográfico, el cual había existido alrededor de 1920. A finales de la década de 1980, los medios digitales como el disco compacto habían ganado gran parte del mercado y el disco de vinilo se volvió un medio secundario y prácticamente cayó al desuso, sin embargo se siguieron editando pequeñas cantidades hacia 1991. A partir de la década de 2010 comenzó a resurgir el formato, ya que en 2009 se vendieron 3.5 millones de unidades en los Estados Unidos incluyendo 3.2 millones de álbumes, el número más alto desde 1998, y mantiene su lugar en el mercado. Son usados por disc jockeys y audiófilos para diversos tipos de música.

abstract_pl: Płyta gramofonowa – zwykle okrągła płyta o średnicy do 30 cm z zapisanym spiralnie w postaci rowka analogowym nagraniem dźwiękowym. Płyty gramofonowe były wykonywane z różnych materiałów, najczęściej ebonitu, szelaku lub poli(chlorku winylu) – stąd nazwa potoczna – płyta winylowa. Choć produkowano je w różnych kolorach, to zdecydowanie najczęściej w czarnym, stąd inna nazwa potoczna – czarna płyta. Obecnie powszechnie określana jest też mianem płyty analogowej. Płyty gramofonowe były podstawowym środkiem rozpowszechniania nagrań muzycznych od końca wieku XIX do lat 80. wieku XX. Zostały zmarginalizowane przez zapis cyfrowy.

label_zh: 黑膠唱片

label_en: Gramophone record

abstract_fr: Le disque microsillon, appelé aussi microsillon ou vinyle est le disque phonographique qui fut le principal support de diffusion d'enregistrement sonore commercial pendant la seconde moitié du XXe siècle. Rendu possible par le développement des électrophones à amplificateur électronique, il améliore le disque à sillon standard (disque 78 tours), multipliant par cinq ou six la durée d'écoute pour un disque de même taille, mais bien plus léger, avec une qualité sonore supérieure manifeste dans ses caractéristiques de bruit de fond, de bande passante et de distorsion. L'enregistrement peut être stéréophonique. La surface en vinyle de chaque face est parcourue par un sillon en spirale sur lequel le début de l'enregistrement se trouve à l'extérieur et la fin vers le centre du disque. Les vitesses et le sens de rotations du disque ainsi que la largeur et la forme du sillon sont définies, permettant de jouer tous les disques sur tous les appareils. La forme et la taille des disques peut varier sans nuire à la compatibilité, mais il existe principalement deux formats, LP  (de l'anglais « Long play », « longue durée », « long jeu » quand il s'agit d'un disque de 30 cm) tournant à 33 tours par minute, et single (un seul morceau par face) pour un disque de 17,5 cm tournant à 45 tours par minute, les uns et les autres de couleur noire. On a réalisé des objets de formes et couleurs diverses, notamment carrés, transparents, souples, décorés d'images comme les picture-discs, possédant un sillon lisible sur les appareils ordinaires.

label_ru: Грампластинка

comment_ja: レコード (record, vinyl record, 英語版ではgramophone record)とは、音声記録を意味し、主に樹脂などでできた円盤（最初期には円筒状の蝋管レコードを含む）に音楽や音声などの音響情報を刻み込み記録したメディアの一種を示すことが多い。音盤などその他の呼び方で呼ばれることもある。 音の再生の方法は信号としての振幅の情報の読み取り方と情報の増幅により異なる。針で読み取った振幅の情報を、機械的に増幅する蓄音機の時代、電気信号に変えて増幅するレコードプレーヤーの時代、そして針を使わずレーザーを用いて非接触再生するレーザーターンテーブルの時代（レコード末期以降から近年にかけての特殊な時代）に大まかに分類することができる。

label_fr: Disque microsillon

comment_zh: 黑膠唱片，習慣又稱電木唱片（英语：gramophone record）指轉速78轉每分鐘、聲槽寬度0.10—0.16毫米、聲槽密度每厘米30—50條的留聲機唱片。黑膠唱片是一般人對過往使用唱盤機播放的唱片的稱呼。這種唱片是一種黑色圓盤形的膠片，早期為石墨材質，之後使用蟲膠（後期再改用聚氯乙烯，即PVC）壓製，上面刻有凹凸的坑紋以記錄聲音。早期的黑膠唱片只有單聲道，到後來發展成為雙軌的雙聲道音軌。到了1980年代後期時，這些唱片的顏色已不再局限於黑色，而可以是白色、橙色、透明、螢光色，甚至可以把歌手的樣貌印製在唱片裡，不過成本比較高。黑膠唱片可使用鋼針（早期手搖唱機）和粗紋寶石唱針（電唱頭）放唱，唱針與密紋唱片不能通用。

abstract_de: Eine Schallplatte ist eine in der Regel kreisförmige und meistens schwarze Scheibe mit einem Mittelloch, deren beidseitige Rillen als analoge Tonträger für Schallsignale dienen. Umgangssprachlich wird die Schallplatte auch als Platte oder mit den aus der Jugendsprache stammenden Begriffen Scheibe beziehungsweise Vinyl bezeichnet. Das Wort Schallplatte wurde bereits zur Zeit der Grammophon-Ära geprägt. Der seit dem Produktionsende der Grammophonplatten wesentlich geläufigere Begriff Schellackplatte grenzt diesen älteren Tonträger deutlich von der späteren Schallplatte aus Polyvinylchlorid ab. Die Signale sind in einer vom Rand der Platte zum Mittelpunkt verlaufenden, spiralförmigen Rille gespeichert, deren Flanken die Schallschwingung des gespeicherten Signals abbilden. Bei der Wiedergabe wird die Abtastspitze eines Tonabnehmers entsprechend ausgelenkt. Die Rückverwandlung in hörbare Schallsignale kann rein mechanisch über eine Membran und einen Schalltrichter oder – bei heute üblichen Plattenspielern – auf elektromechanischem Weg mit anschließender elektronischer Verstärkung erfolgen.

label_pl: Płyta gramofonowa

abstract_en: A gramophone record (phonograph record in American English) or vinyl record, commonly known as a record, is an analogue sound storage medium in the form of a flat polyvinyl chloride (previously shellac) disc with an inscribed, modulated spiral groove. The groove usually starts near the periphery and ends near the center of the disc. The phonograph disc record was the primary medium used for music reproduction until late in the 20th century. It had co-existed with the phonograph cylinder from the late 1880s and replaced it by the late 1920s. Records retained the largest market share even when new formats such as compact cassette were mass-marketed. By the late 1980s, digital media, in the form of the compact disc, had gained a larger market share, and the vinyl record left the mainstream in 1991. From the 1990s to the 2010s, records continued to be manufactured and sold on a much smaller scale, and were especially used by disc jockeys (DJ)s, released by artists in some genres, and listened to by a niche market of audiophiles. The phonograph record has made a niche resurgence in the early 21st century – 9.2 million records were sold in the U.S. in 2014, a 260% increase since 2009. Likewise, in the UK sales have increased five-fold from 2009 to 2014. Phonograph records are generally described by their diameter in inches (12\", 10\", 7\"), the rotational speed in rpm at which they are played ( 16 2⁄3,  33 1⁄3, 45, 78), and their time capacity, determined by their diameter and speed (LP [long playing], 12-inch disc,  33 1⁄3 rpm; SP [single], 10-inch disc, 78 rpm, or 7-inch disc, 45 rpm; EP [extended play], 12-inch disc,  33 1⁄3 or 45 rpm); their reproductive quality, or level of fidelity (high-fidelity, orthophonic, full-range, etc.); and the number of audio channels (mono, stereo, quad, etc.).

abstract_ru: Гра̀мпласти́нка (от граммофонная пластинка, чаще просто пластинка) — аналоговый носитель звуковой информации — диск, на одной или на обеих сторонах которого нанесена непрерывная спиральная канавка (дорожка), форма которой модулирована звуковой волной. Долгое время (примерно с конца XIX и до конца XX века) была самым популярным носителем музыкальных записей, недорогим, пригодным для массового тиражировния, обеспечивающим высокое качество звукозаписи и пригодным для воспроизведения на относительно простой и дешевой аппаратуре. Для «проигрывания» (воспроизведения звука) грампластинок используются специально предназначенные для этой цели аппараты: граммофоны, патефоны, в дальнейшем — электропроигрыватели и электрофоны. При движении по дорожке грампластинки игла проигрывателя начинает вибрировать (поскольку форма дорожки неравномерна в плоскости пластинки вдоль её радиуса и перпендикулярно направлению движения иглы, и зависит от записанного сигнала). При вибрации пьезоэлектрический материал либо электромагнитная катушка звукоснимателя вырабатывает электрический сигнал, который усиливается усилителем и далее воспроизводится акустической системой. Главным достоинством грампластинки являлось удобство массового тиражирования путём горячей прессовки, кроме того, грампластинки не подвержены действию электрических и магнитных полей. Недостатками грампластинки являются подверженность температурным изменениям и влажности, механическим повреждениям (появление царапин), а также неизбежный износ при постоянном использовании (снижение и потеря аудиохарактеристик). Кроме того, грампластинки обеспечивают меньший динамический диапазон, чем более современные форматы хранения звукозаписей.

label_ar: جرامافون

label_nl: Grammofoonplaat

label_it: Disco in vinile

label_es: Disco de vinilo

abstract_nl: Een grammofoonplaat is een platte schijf waarbij aan beide kanten (zelden aan één kant) een spiraalvormige groef is geperst die van de rand naar dicht bij het midden loopt en waarin geluidsinformatie is opgenomen in de vorm van kleine horizontale (vroeger verticale, en thans bij stereo horizontale én verticale) afwijkingen. Deze uitslagen naar links en rechts kunnen met een naald op de ronddraaiende plaat worden afgetast en hoorbaar worden gemaakt. Om te zorgen dat een plaat op de juiste wijze op een speler gelegd wordt, wordt er een gaatje exact in het midden van een plaat gemaakt. Het centrale deel van de grammofoonplaat bevat het label, waarop de inhoudsopgave wordt aangegeven.

label_de: Schallplatte

label_ja: レコード


abstract_it: Ispirata al 4° movimento (Prestissimo in FA minore) della Sonata per pianoforte n. 1 di Ludwig van Beethoven, è stata la prima canzone vincitrice dell'Eurovision a non essere una ballata. È considerata una delle canzoni più celebri e amate della manifestazione. Come è comune nei testi di Gainsbourg, qui si hanno numerosi doppi sensi e giochi di parole. Il titolo può essere tradotto come \"bambola di cera, bambola di pezza\", forse nel senso che Gall stessa è una bambola, controllata dal proprio burattinaio.

abstract_es: \"Poupée de cire, poupée de son\" (\"Muñeca de cera, muñeca de paja (salvado)\") fue la canción ganadora del Festival de la Canción de Eurovisión 1965, interpretada por la cantante francesa France Gall, de entonces 17 años, representante de Luxemburgo. Compuesta por Serge Gainsbourg y enmarcada en el estilo yé-yé, fue la primera canción ganadora en Eurovisión con un ritmo rápido. Fue nominada como una de las catorce mejores canciones de todo el certamen en el especial realizado en 2005, Congratulations. Como es habitual en las letras de Gainsbourg, la canción contiene varios dobles sentidos y juegos de palabras. El título puede ser traducido como \"Muñeca de cera, muñeca de serrín\", pero también como \"Muñeca de cera, muñeca de sonido\", lo cual implicaría que France Gall es una \"muñeca cantante\" controlada por Gainsbourg. Según Gainsbourg, la letra es sobre la ironía de que cantantes demasiado jóvenes e inexperimentadas canten canciones sobre la vida y el amor. Fue sucedida como ganadora de Eurovisión por la canción \"Merci, Chérie\" del Festival de la Canción de Eurovisión 1966, interpretada por Udo Jürgens, representante de Austria. Tras su éxito en el Festival de Eurovisión de 1965 , la canción fue grabada posteriormente en varios idiomas, como francés, italiano, alemán, e incluso en japonés.

abstract_pl: Poupée de cire, poupée de son – utwór francuskiej piosenkarki France Gall napisany w 1965 roku przez Serge’a Gainsbourga i wydany na płycie studyjnej artystki o tym samym tytule. W 1965 roku utwór reprezentował Luksemburg w finale 10. Konkursu Piosenki Eurowizji organizowanego w Neapolu, który ostatecznie wygrał po zdobyciu 32 punktów, w tym najwyższych not pięciu punktów z Holandii, Niemiec, Austrii i Finlandii. Po wygraniu konkursu singiel uzyskał wynik ponad 16 tys. sprzedanych egzemplarzy we Francji, zaś cztery miesiące później osiągnął sprzedaż w ponad półmilionowym nakładzie. W 2005 roku piosenka została umieszczona w stawce konkursowej specjalnego koncertu Gratulacje: 50 lat Konkursu Piosenki Eurowizji mającego wyłonić najlepszy utwór w historii Konkursu Piosenki Eurowizji. W głosowaniu telewidzów numer zajął ostatecznie ostatnie, czternaste miejsce z 37 punktami na koncie. Oprócz francuskojęzycznej wersji singla, piosenkarka nagrała także utwór w kilku innych językach: w niemieckim („Das war eine schöne Party”), włoskim („Io sì, tu no”) i japońskim („夢見るシャンソン人形”; Yumemiru chanson ningyo). Oprócz tego, piosenka została nagrana także przez innych artystów w wielu innych językach: po angielsku („A Lonely Singing Doll”), arabsku („دمية من الشمع ، ودمية من نخالة”), czesku („Vosková panenka”), duńsku („Lille dukke”), niderlandzku („De modepop”), estońsku („Vahanukk”), fińsku („Vahanukke, laulava nukke”), węgiersku („Viaszbaba”), hebrajsku („אל תכעסי זה לא אסון”; Al tichasi ze lo ason), koreańsku („노래하는 밀랍 인형”; Norae-haneun millab inhyeong), portugalsku („Boneca de cera, Boneca de som”), rosyjsku („Кукла Восковая”; Kukła woskowaja), hiszpańsku („Muñeca de cera”), szwedzku („Det kan väl inte jag rå för”) i wietnamsku („Búp bê không tình yêu”). Swoją wersję piosenki „Poupée de cire, poupée de son” nagrali bądź wykonywali na żywo tacy wykonawcy, jak m.in. szwedzki zespół Therion, kanadyjski zespół Arcade Fire, niemiecki zespół Welle:Erdball, niemiecki piosenkarz Javier Corcobado i francuska piosenkarka Jenifer Bartoli.

name_en: Poupée de cire, poupée de son

label_en: Poupée de cire, poupée de son

abstract_fr: Drapeau du Luxembourg Poupée de cire, poupée de son Singles de France Gall Sacré Charlemagne(1964) Attends ou va-t-en(1965) Grand prix du Concours Eurovision de la chanson 1965 pour le Drapeau du Luxembourg Luxembourg Chansons représentant le Luxembourg au Concours Eurovision de la chanson Dès que le printemps revient(1964) Ce soir je t'attendais(1966) Chansons ayant remporté le Concours Eurovision de la chanson Drapeau de l'Italie Non ho l'età(1964) Drapeau de l'Autriche Merci, Chérie(1966) Pistes de Poupée de cire, poupée de son Le cœur qui jazze Poupée de cire poupée de son est une chanson française écrite et composée en 1965 par Serge Gainsbourg vraisemblablement d'après le prestissimo de la Sonate pour piano no 1 en fa mineur op.2-1 de Beethoven. Écrite pour France Gall qui représentait le Luxembourg au Concours Eurovision de la chanson 1965, la chanson obtient le Grand prix. C'est la seconde victoire du Luxembourg à ce concours. Elle est intégralement interprétée en français, une des langues nationales du Luxembourg, comme le voulait la coutume avant 1966.

label_ru: Poupée de cire, poupée de son

comment_ja: 「夢見るシャンソン人形」（ゆめみるシャンソンにんぎょう、夢みるシャンソン人形、フランス語原題：Poupée de cire, poupée de son）とは、セルジュ・ゲンスブールが作詞作曲したフランスのポピュラー音楽である。 フランス・ギャルが最初に歌い、1965年にルクセンブルクにて第10回ユーロビジョン・ソング・コンテストでグランプリを獲得したのをきっかけにこの歌は大ヒットしヨーロッパだけでなく日本でも人気を博した。 ギャルは岩谷時子の訳による日本語の歌詞で本作を録音し日本でEP盤を発売（B面はフランス語オリジナル）。またドイツ語やイタリア語の歌詞でも唄っている。他にも数多くの言語やアーティストによるカバーが存在する。

label_fr: Poupée de cire, poupée de son

comment_de: Poupée de cire, poupée de son ist der Titel eines von Serge Gainsbourg komponierten Liedes, das – vorgetragen von der Französin France Gall – für Luxemburg den Eurovision Song Contest 1965 gewann. Im deutschsprachigen Raum wurde eine Version unter dem Titel Das war eine schöne Party bekannt.

label_pl: Poupée de cire, poupée de son

abstract_en: \"Poupée de cire, poupée de son\" (English: wax doll, rag doll) was the winning entry in the Eurovision song contest of 1965. It was performed in French by French singer France Gall, representing Luxembourg. Composed by Serge Gainsbourg, inspired by the 4th movement (Prestissimo in F minor) from Beethoven's Piano Sonata No. 1, it was the first song to win Eurovision that was not a ballad. It was nominated as one of the 14 best Eurovision songs of all time at the Congratulations special held in October 2005. As is common with Gainsbourg's lyrics, the words are filled with double meanings, wordplay, and puns. The title can be translated as \"wax doll, rag doll\" (a floppy doll stuffed with bran or chaff) or as \"wax doll, sound doll\" (with implications that Gall is a \"singing doll\" controlled by Gainsbourg). Sylvie Simmons wrote that the song is about \"the ironies and incongruities inherent in baby pop\"—that \"the songs young people turn to for help in their first attempts at discovering what life and love are about are sung by people too young and inexperienced themselves to be of much assistance, and condemned by their celebrity to be unlikely to soon find out.\" This sense of being a \"singing doll\" for Gainsbourg reached a peak when he wrote \"Les Sucettes\" (\"Lollipops\") for Gall. The day after her Eurovision victory the single had sold 16,000 copies in France, four months later it had sold more than 500,000 copies.

comment_ru: Poupée de cire, poupée de son  (рус. Восковая кукла, набитая опилками) – победная песня конкурса Евровидение 1965, исполненная на французском языке французской певицей Франс Галль, представлявшей Люксембург. Автор слов и музыки – Серж Генсбур. \"Poupée de cire, poupée de son\" – первая на Евровидении победная песня, которая не являлась балладой. Песня была участником конкурса Congratulations: 50 Years Of The Eurovision Song Contest и боролась за звание лучшей песни за всю историю Евровидения, но заняла последнее, четырнадцатое место.

label_pt: Poupée de cire, poupée de son

comment_pt: \"Poupée de cire, poupée de son\" (\"Boneca de cera, boneca de pano\") foi a canção que representou o Luxemburgo no Festival Eurovisão da Canção 1965 que teve lugar em Nápoles em 20 de março de 1965. A referida canção foi interpretada em francês pela cantora francesa France Gall. Foi a décima-quinta canção a ser interpretada na noite do evento, a seguir à canção dinamarquesa \"For din skyld, cantada por Birgit Brüel e antes da canção finlandesa \"Aurinko laskee länteen, interpretada por Viktor Klimenko. Foi a vencedora do evento, terminando a competição com 32 pontos. No ano seguinte,em 1966 o Luxemburgo fez-se representar por Michèle Torr que interpretou o tema \"Ce soir je t'attendais.

label_it: Poupée de cire, poupée de son

label_es: Poupée de cire, poupée de son

label_de: Poupée de cire, poupée de son

label_ja: 夢見るシャンソン人形


label_en: Windgate Press

comment_en: Windgate Press is a small American publisher located in Sausalito, California whose focus is on San Francisco and California photographic history.


name_en: Nathan S. Greene

givenName_en: Nathan

label_en: Nathan S. Greene

comment_en: Nathan S. \"N.S.\" Greene (January 21, 1810 – October 4, 1900) was an American businessman and politician. Born in Saratoga County, New York, Greene moved to Milwaukee, Wisconsin Territory and then to Milford, Wisconsin where he owned a general store and operated a lumber and milling business. In 1863, Greene served in the Wisconsin State Assembly and was a Republican. During the American Civil War, Greene served as a draft commissioner. In 1884, Greene moved to Fort Atkinson, Wisconsin where he owned a dairy. Greene died in Fort Atkinson, Wisconsin.


label_en: List of African American pioneers in desegregation of higher education


label_en: Syriac Catholic church buildings

prefLabel_en: Syriac Catholic church buildings


label_en: Puerto Escondido

label_ru: Пуэрто-Эскондидо (значения)

label_fr: Puerto Escondido

label_pl: Puerto Escondido

label_nl: Puerto Escondido

label_it: Puerto Escondido (disambigua)

label_es: Puerto Escondido

label_de: Puerto Escondido (Begriffsklärung)


label_en: James Taylor (disambiguation)

comment_ja: ジェームス・テイラー（James Taylor） \n*  ジェームス・テイラー - アメリカのシンガー・ソングライターでギタリスト。 \n*  ジェームス・テイラー (アルバム) - 上記歌手のデビューアルバム。 \n*  ジェームス・テイラー (ゲーム) - ザ・ハウス・オブ・ザ・デッド2、4の主人公。 \n*  ジェームス・テイラー - イギリスのアシッド・ジャズ・ミュージシャンで、ジェームス・テイラー・カルテット（JTQ）のリーダー。 \n*  ジェームス・\"JT\"・テイラー - クール&ザ・ギャングの元リード・シンガー。 __DISAMBIG__

label_fr: James Taylor

label_de: James Taylor (Begriffsklärung)

label_ja: ジェームス・テイラー (曖昧さ回避)


label_en: Intranet portal

comment_en: An intranet portal is the gateway that unifies access to enterprise information and applications on an intranet. It is a tool that helps a company manage its data, applications, and information more easily, and through personalized views. Some portal solutions today are able to integrate legacy applications, objects from other portals, & handle thousands of user requests. In a corporate enterprise environment, it is also known as an enterprise portal.


label_en: National parks of Tanzania

sameAs: http://el.dbpedia.org/resource/Κατηγορία:Εθνικά_πάρκα_της_Τανζανίας

prefLabel_en: National parks of Tanzania


label_en: Landforms of Mathews County, Virginia

prefLabel_en: Landforms of Mathews County, Virginia


name_en: Ağlasun

comment_nl: Ağlasun (van het Griekse Αγαλασσός Agalassós, een nevenvorm van de antieke naam Σαγαλασσός - Sagalassós) is de hoofdplaats van het Turkse district Ağlasun. Op het grondgebied van deze gemeente is de befaamde archeologische site van Sagalassos gelegen. De burgemeester is Aydın Kaplan (MHP).

label_en: Ağlasun

abstract_fr: Ağlasun est une ville et un district de la province de Burdur dans la région méditerranéenne en Turquie.

label_ru: Агласун

comment_en: Ağlasun (from Greek Αγαλασσός Agalassos, in turn from Koine Greek Σαγαλασσός Sagalassos, in turn from Hittite Salawassa) is a town and district of Burdur Province in the Mediterranean region of Turkey. The mayor is Aydın Kaplan (MHP). The town is 7 km from the ruins of the ancient city of Sagalassos, from which it gets its modern name. With its rich architectural heritage, Ağlasun is a member of the Norwich-based European Association of Historic Towns and Regions.

label_fr: Ağlasun

comment_de: Ağlasun ist ein Landkreis und eine Kreisstadt im Osten der türkischen Provinz Burdur und grenzt östlich an die Provinzhauptstadt Burdur. Der Name geht auf den griechischen Ortsnamen Agalassos oder Sagalassos zurück. Der Landkreis grenzt im Norden und Osten an die Provinz Isparta, im Westen an Burdur, im Südwesten an Çeltikçi und im Süden an Bucak.

comment_ru: Агласун (тур. Ağlasun) — город и район в провинции Бурдур (Турция).

leaderTitle_en: Mayor Kaymakam

label_nl: Ağlasun (stad)

label_de: Ağlasun


name_en: Vocal Performances

label_en: Vocal Performances

abstract_en: Vocal Performances was a 12\" EP released by Pere Ubu frontman David Thomas in 1981. The EP was released on Rough Trade Records as Trade 5/12. As per its title, Vocal Performances features two (mostly) a cappella recordings from Thomas. The first track, \"Petrified\", argues that evolutionary thinking and Latin nomenclature have poorly captured the charm and dignity of dinosaurs such as the Haplocanthosaur, Pterosaur and Archaeopteryx. The second track is \"Sloop John B\", a cover of the traditional song made famous on Pet Sounds by the Beach Boys. Thomas has argued elsewhere that Pet Sounds is the greatest album of music ever recorded. \"Petrified\" was recorded at Bushflow Studio in Akron, Ohio, and features a clarinet solo by Ralph Carney. An ensemble version of the track appears on the Pere Ubu album Song of the Bailing Man. \"Sloop John B\" was recorded on a portable cassette recorder at the Hotel Slavia in London. A copy of this performance was later overdubbed with drums and trumpet, and released on Thomas's album, The Sound of the Sand and other songs by the Pedestrians.


label_en: Malaysian people of Argentine descent

prefLabel_en: Malaysian people of Argentine descent


name_en: Cheadle

label_en: Cheadle, Alberta

abstract_fr: Cheadle est un hameau (hamlet) du Comté de Wheatland, situé dans la province canadienne d'Alberta.

comment_en: Cheadle is a hamlet in Alberta, Canada, within Wheatland County. It is located on Highway 24, 2 kilometers (1.2 mi) south of the Highway 1 and approximately 35 kilometers (22 mi) east of the City of Calgary. The Cheadle Airport is located 7.4 kilometers (4.6 mi) northwest of Cheadle. It is a 1,200 meters (3,900 ft) turf airstrip run by G. Jackson.

label_fr: Cheadle (Alberta)

leaderTitle_en:
Reeve
Governing body

postalCode: T1P 1J6

utcOffset: −7 −6


label_en: 1958 Kentucky Wildcats football team

comment_en: The 1958 Kentucky Wildcats football team represented the University of Kentucky in the 1958 college football season. The Wildcats scored 136 points while allowing 115 points, and finished with a record of 5–4–1.


label_en: ITI Township Mankapur

comment_en: ITI Township Mankapur, also known as Sanchar Vihar Colony, is a township and a Nagar Panchayat (Notified Area Council). in Gonda district in the Indian state of Uttar Pradesh. It is a residential colony under the Mankapur Unit of ITI Limited. It is a constituency of Uttar Pradesh Legislative Assembly. The colony was established in 1983. It has made substantial contributions in the establishment and development of a telecommunications network in India. The local languages are Hindi and Awadhi.


name_en:
Konikar Ramdhenu
(Ride on the Rainbow)

label_en: Konikar Ramdhenu

comment_en: Konikar Ramdhenu (Assamese: কণিকাৰ ৰামধেনু) is an Assamese language film directed by Jahnu Barua. It was released in 2003. The film was shown in Indian Panorama section of IFFI during October 2002 in Delhi and Mumbai International Festival in 2003. It is the last instalment of his trilogy, the other two being Xagoroloi Bohu Door (1995) and Pokhi (1998). Konikar Ramdhenu depicts the horrors that happen in a juvenile home.


name_en: Wastin' Gas

label_en: Wastin' Gas

comment_en: \"Wastin' Gas\" is a song recorded by Canadian country rock artist Dallas Smith for his second studio album, Lifted (2014). It was released October 28, 2014 through 604 Records (in Canada) and Big Mountain Records (in the US) as the lead single from the album, and fourth overall after the three released in support of Tippin' Point (2014). The song entered the Canadian Hot 100 at number 41 in November 2014, Smith's second highest peak. On the chart issued January 22, 2015, \"Wastin' Gas\" rose to No. 1 on the Canada Country airplay chart, becoming Smith's first chart topper.


label_en: Members of the Legislative Assembly of the Solomon Islands


label_en: People from Yenakiieve

prefLabel_en: People from Yenakiieve


abstract_ar: في الرياضيات، حدسية أوبيرمان (مسماة هكذا نسبة إلى لودفيش أوبرمان)، تهم توزيع الأعداد الأولية. تنص هاته الحدسية على أنه بالنسبة لأي عدد x أكبر قطعا من 1، فإن يوجد عدد أولي واحد على الأقل محصور بين (x(x − 1 و  x2, وعدد أولي آخر على الأقل بين x2 و (x(x + 1.

abstract_it: La congettura di Opperman è una congettura, formulata nel 1882, secondo cui il numero dei numeri primi minori o uguali a , cioè , soddisfa la disuguaglianza ossia, tra il quadrato di un numero , e il quadrato più (o meno) quel numero, esiste almeno un numero primo. Essa pone una condizione più restrittiva del teorema di Chebyshev, che afferma Infatti posto , si ha che e, col segno meno e quindi In pratica la congettura di Opperman dice che esiste sempre un numero primo tra e , e tra e , o equivalentemente, esistono almeno due numeri primi tra e .La congettura sarebbe immediatamente dimostrata se venisse provato che la massima distanza tra due primi, di cui il minore è , è proporzionale al quadrato del logaritmo di , cioè La congettura di Opperman è anche una restrizione della congettura di Legendre, anch'essa indimostrata: secondo quest'ultima o, in parole, vi è almeno un numero primo tra i quadrati di due numeri consecutivi. Nel 1984 J. Iwaniec e H. Pintz  hanno dimostrato che sempre un numero primo fra ed , con . Poiché e la congettura di Opperman è un'ulteriore restrizione.

label_en: Oppermann's conjecture

comment_en: Oppermann's conjecture is an unsolved problem in mathematics on the distribution of prime numbers. It is closely related to but stronger than Legendre's conjecture, Andrica's conjecture, and Brocard's conjecture. It is named after Danish mathematician Ludvig Oppermann, who posed it in 1882.

label_ar: حدسية أوبيرمان

label_it: Congettura di Opperman

comment_it: La congettura di Opperman è una congettura, formulata nel 1882, secondo cui il numero dei numeri primi minori o uguali a , cioè , soddisfa la disuguaglianza ossia, tra il quadrato di un numero , e il quadrato più (o meno) quel numero, esiste almeno un numero primo. Essa pone una condizione più restrittiva del teorema di Chebyshev, che afferma Infatti posto , si ha che e, col segno meno e quindi In pratica la congettura di Opperman dice che esiste sempre un numero primo tra e , e tra e , o equivalentemente, esistono almeno due numeri primi tra e , è proporzionale al quadrato del logaritmo di , cioè ed , con e


label_en: Monasteries in North Rhine-Westphalia

prefLabel_en: Monasteries in North Rhine-Westphalia


abstract_it: La stazione di Kumanomae (熊野前駅 Kumanomae-eki?) è una stazione di Tokyo lungo il people mover Nippori-Toneri liner, e offre l'interscambio con la tranvia linea Toden Arakawa. La stazione è stata aperta nel 2008 e si trova nel quartiere di Arakawa.

abstract_es: La estación Kumanomae (熊野前駅 Kumanomae-eki?) pertenece tanto a la línea Toden Arakawa de tranvías, como a la línea TPG Nippori-Toneri Liner. Ambos pertenecientes a la empresa estatal Toei, y se encuentra ubicada en el barrio especial de Arakawa, en la prefectura de Tokio, Japón.

label_zh: 熊野前站

name_en: Kumanomae Station

label_en: Kumanomae Station

comment_en: Kumanomae Station (熊野前駅 Kumanomae-eki) is a railway station in Arakawa, Tokyo, Japan, operated by Tokyo Metropolitan Bureau of Transportation (Toei).

comment_ja: 熊野前駅（くまのまええき）・熊野前停留場（くまのまえていりゅうじょう）は、東京都荒川区東尾久にある、東京都交通局の駅・停留場である。 前者は日暮里・舎人ライナーの駅、後者は都電荒川線の停留場であり、前者の駅番号は04である。

agencyStationCode: 04 (Nippori-Toneri Liner)

comment_zh: 熊野前站（日语：熊野前駅／くまのまええき Kumanomae eki */?）是都電荒川線的熊野前停留場和日暮里-舍人線的熊野前車站。

address_en: 3-37-6 Higashiogu,Arakawa, Tokyo

label_it: Stazione di Kumanomae

label_es: Estación Kumanomae

label_ja: 熊野前駅


name_en: Grey Sovereign

label_en: Grey Sovereign

comment_en: Grey Sovereign (1948–1976) was a British Thoroughbred racehorse and sire. As a racehorse he was a successful sprinter but not a champion, recording his biggest success when he won the Richmond Stakes as a two-year-old in 1950. His career was compromised by his difficult and unpredictable temperament. After his retirement from racing he became a successful and influential breeding stallion.

comment_ja: グレイソヴリン (Grey Sovereign) はイギリス産まれの競走馬および種牡馬である。多くの産駒は芦毛を受け継いでおり、近代サラブレッドにおける芦毛中興の祖となった。半兄はエプソムダービー馬ニンバス (Nimbus) （父ネアルコ）。

sex: Stallion

label_ja: グレイソヴリン


abstract_it: Pokémon Puzzle Challenge (ポケモンでパネポン Pokémon de Panepon?) è un videogioco rompicapo per Game Boy Color. È basato sui videogiochi Panel de Pon e Pokémon Oro e Argento. Le modalità di gioco disponibili sono tre: training, monogiocatore e Two Players.

name_en: Pokémon Puzzle Challenge

label_en: Pokémon Puzzle Challenge

abstract_fr: Pokémon Puzzle Challenge (ポケモンでパネポン, Pokemon de Panepon) est un jeu vidéo de puzzle édité par la compagnie japonaise Nintendo pour sa console Game Boy Color. Il utilise les personnages de la licence Pokémon, plus particulièrement ceux des jeux Pokémon Or et Argent. Le jeu est sorti le 21 septembre 2000 au Japon.

label_ru: Pokémon Puzzle Challenge

comment_en: Pokémon Puzzle Challenge, originally released in Japan as Pokemon de Panepon (ポケモンでパネポン Pokemon de Panepon), is a video game for the Game Boy Color. It is based on Panel de Pon, only with characters from the Pokémon franchise. The characters in Pokémon Puzzle Challenge are based on those in the Gold and Silver games, while those in Pokémon Puzzle League—its Nintendo 64 equivalent—were based more on the anime characters. However, the game is also focused around beating the Johto leaders in a puzzle challenge in Johto region. The game play mode is divided into 1 Player, 2 Player, and Training.

label_fr: Pokémon Puzzle Challenge

comment_ru: Pokémon Puzzle Challenge (яп. ポケモンでパネポン покэмон дэ панэпон) — игра в жанре головоломки, разработанная Intelligent Systems и выпущенная Nintendo для портативной игровой системы Game Boy Color. Её игровой процесс является своеобразной вариацией «Тетриса» и схож с другой игрой серии — Pokémon Puzzle League. В игровой прессе у игры были преимущественно высокие оценки.

label_pt: Pokémon Puzzle Challenge

comment_pt: Pokémon Puzzle Challenge (ポケモンでパネポン, Pokemon Depanepon?) é um jogo da série Pokémon para Game Boy Color. É um Spin-off da série baseado no famoso Panel de Pon com personagens apenas do mundo Pokémon. Apresenta Pokémon de Pokémon Gold & Silver com puzzles na região de Johto.

label_it: Pokémon Puzzle Challenge


label_en: Business Sweden

comment_en: Business Sweden (Swedish: Sveriges export- och investeringsråd), is an organisation jointly owned by the Government of Sweden and representatives from the Swedish business community, through the Swedish Foreign Trade Association (Swedish: Sveriges Allmänna Utrikeshandelsförening). Its mission is to promote Swedish exports on behalf of the Swedish industry and government. It was formed in January, 2013 as a result of a merger between the government agency Invest Sweden and the organisation Swedish Trade Council. The organisation has offices in 57 countries and a staff of 500+ people.


givenName_en: Craig

label_en: Craig Cleave

comment_en: Craig Cleave (born 12 May 1963) is a former Australian rules footballer who played with Geelong in the Victorian Football League (VFL). Cleave, a key defender, came from Leitchville in northern Victoria. He was centre half-back in Geelong's 1982 reserves premiership team. From 1982 to 1988, Cleave made 48 senior appearances for Geelong. The most he played in a season was 13 games in 1986, which would have been more had he not suffered a dislocated shoulder mid season.

surname_en: Cleave

description_en: Australian footballer


teamName_en:
Uudeküla Bulldogs RFC
Bulldogs

label_en: Uudeküla Bulldogs RFC

comment_en: Uudeküla Bulldogs RFC is an Estonian rugby club based in the village of Uudeküla in Tamsalu Parish.


abstract_pl: Noc kawalerów (ang. Bachelor Party Vegas) – amerykańska komedia przygodowa z 2006 roku oparty na scenariuszu i reżyserii Erica Bernta. Wyprodukowany przez Sony Pictures Home Entertainment.

name_en: Bachelor Party Vegas

label_en: Bachelor Party Vegas

comment_en: Bachelor Party Vegas is a comedy film that was released in 2006 starring Kal Penn, Jonathan Bennett, Charlie Spiller, Diora Baird and Donald Faison. In Australia and the UK it was released under the title Vegas Baby.

label_pl: Noc kawalerów

label_pt: Bachelor Party Vegas

comment_pt: Bachelor Party Vegas (no Brasil, Despedida de Solteiro em Las Vegas; em Portugal, Uma Moca de Fim-de-Semana) é um filme americano de 2006, uma comédia dirigida por Eric Bernt e estrelada por Kal Penn, Jonathan Bennett, Charlie Spiller e Donald Faison.


name_en: True Swing Golf

label_en: True Swing Golf

abstract_fr: Nintendo Touch Golf: Birdie Challenge (True Swing Golf en Amérique du Nord et Otona no DS Golf au Japon) est un jeu vidéo de golf sorti en 2005 sur Nintendo DS. Le jeu a été développé par T&E Soft et édité par Nintendo.

comment_en: True Swing Golf (known as Nintendo Touch Golf: Birdie Challenge in Europe and as Otona no DS Golf in Japan) is a golf video game published by Nintendo and released for the Nintendo DS handheld video game system.

comment_ja: 『大人のDSゴルフ』（おとなのディーエスゴルフ）は2005年11月10日に任天堂が発売したニンテンドーDS用ゴルフゲーム。Touch! Generationsシリーズの1つ。北米では『True Swing Golf』、欧州では『Nintendo Touch Golf Birdie Challenge』としてリリースされている。欧州ではマルチプレイなどの要素を削除したニンテンドーDSiウェア『a little bit of... Nintendo TOUCH GOLF』が2009年にリリースされた。

label_fr: Nintendo Touch Golf: Birdie Challenge

label_ja: 大人のDSゴルフ


abstract_ar: بطولة أوروبا لألعاب القوى داخل الصالات 1984 هي النسخة الخامسة عشر من بطولة أوروبا لألعاب القوى داخل الصالات. أقيمت في غوتنبرغ بالسويد. تصدرت تشيكوسلوفاكيا جدول الميداليات برصيد 10 ميدالية منها 6 ذهبية.

abstract_it: I Campionati europei di atletica leggera indoor 1984 si sono svolti a Gotemburgo, in Svezia.

abstract_es: El XV Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Gotemburgo (Suecia) entre el 3 y el 4 de marzo de 1984 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Sueca de Atletismo. Las competiciones se llevaron a cabo en el Scandinavium de la ciudad sueca. Participaron 245 atletas de 26 federaciones nacionales afiliadas a la AEA.

abstract_pl: XV Halowe Mistrzostwa Europy odbyły się 3-4 marca 1984 w Göteborgu w hali Scandinavium.

label_en: 1984 European Athletics Indoor Championships

abstract_fr: Les 15e Championnats d'Europe d'athlétisme en salle se sont déroulés les 3 et 4 mars 1984 au Scandinavium de Göteborg, en Suède. 22 épreuves figurent au programme (12 masculines et 10 féminines).

label_ru: Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 1984

comment_en: The 15th European Athletics Indoor Championships were held in Gothenburg, a city in Sweden, in 1984.

label_fr: Championnats d'Europe d'athlétisme en salle 1984

comment_de: Die 15. Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften fanden am 3. und 4. März 1984 in Göteborg (Schweden) statt. Austragungsort war das Scandinavium.

label_pl: Halowe Mistrzostwa Europy w Lekkoatletyce 1984

comment_ru: 15-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении проходил с 3 по 4 марта 1984 года на 196-метровом беговом овале арены Scandinavium в шведском Гётеборге. Турнир проходил в городе во второй раз в истории — впервые легкоатлеты Европы определяли сильнейшего здесь 10 годами ранее. В соревнованиях приняли участие 245 атлетов из 26 стран Европы. Было разыграно 22 комплекта медалей (12 у мужчин и 10 у женщин).

label_pt: Campeonato Europeu de Atletismo em Pista Coberta de 1984

comment_pt: O 15º Campeonato Europeu de Atletismo em Pista Coberta foi realizado no Scandinavium de Gotemburgo, na Suécia, nos dias 3 e 4 de março de 1984. Do programa fizeram parte 22 provas, 12 masculinas e 10 femininas. A Checoslováquia foi o país que ganhou mais títulos e que obteve mais medalhas.

label_es: Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 1984


abstract_es: Anna Maria Angelika Jansson ( 13 de febrero de 1958) es una escritora de novela policiaca y enfermera de Visby, Gotland, Suecia. Empezó su carrera como enfermera instrumentista pero se trasladó a la sala de neumología debido a sus frecuentes desmayos al ver sangre en quirófano. Jansson empezó a escribir novelas en 1997 cuando su familia compró un ordenador. Por aquel entonces llevaba trabajando veinte años de enfermera y aunque le seguía gustando su profesión sintió que era el momento de probar algo nuevo. Según sus propias palabras: \"En el colegio odiaba hacer trabajos pero ahora que tenemos ordenador en casa he descubierto que en realidad fui feliz cuando escribía.\" Sus pacientes fueron una pieza clave a la hora de decidir dedicarse a la escritura; veía a menudo pacientes cercanos a la muerte que se lamentaban de no haber dedicado su vida a hacer lo que realmente querían. La inspiración para sus novelas, que están relacionadas con crímenes, viene también de los pacientes que se encuentra en su trabajo de enfermera. Su primera novela policíaca publicada fue Stum sitter guden en el año 2000. Había escrito dos novelas anteriores a esta para las que no encontró editor. Jansson no dejó su trabajo de enfermera en el que sigue a tiempo parcial en el Hospital de Örebro a la vez que escribe en su tiempo libre. Desde el año 2000 ha publicado al menos una novela cada año. De las últimas se han vendido 100.000 copias de cada una. Jansson ha escrito también algunos libros para niños. Las novelas policíacas de Jansson tienen lugar en Gotland y la protagonista en todas ellas es la inspectora Maria Wern. Su novela Främmande fågel(2006) fue nominada para el Glass Key award en 2007, y fue adaptada para televisión por TV4 Sweden: Maria Wern en 2008. A pesar de su éxito actual como escritora sigue trabajando a tiempo parcial de enfermera en el departamento de neumología del Hospital de Örebro. Tiene 3 hijos y vive en Vintrosa, a las afueras de Örebro.

givenName_en: Anna

label_en: Anna Jansson

comment_en: Anna Maria Angelika Jansson (born 13 February 1958) is a Swedish crime writer and nurse from Visby, Gotland. She started her career as a surgeon nurse, but soon went over to the lung clinic due to her frequent fainting from seeing blood. Jansson's crime novels take place in Gotland and the main character in all of them is criminal inspector Maria Wern. Her 2006 novel Främmande fågel was nominated for a Glass Key award in 2007, and was adapted into a television show by TV4 in 2008.

comment_ja: アンナ・ヤンソン（Anna Jansson、本名：アンナ・マリア・アンジェリカ・ヤンソン〈Anna Maria Angelika Jansson〉、1958年2月13日 - ）は、スウェーデンの推理作家、看護師。ゴットランド島ヴィスビュー生まれ。肺のクリニックで外科看護師としてキャリアをスタートさせたが、血を見て卒倒することが度々あったため移った。 1997年、家族がコンピュータを買ったことをきっかけに小説を書き始める。この時、看護師になって20年が経っており、まだ看護師という職業が好きだったが、何か新しいことを始めてみたいと思っていたという。「自分が生徒だった時はエッセイを書くのが嫌いだったけれど、コンピュータで書くのはすごく楽しいって気付いたの。」と述べている。作家になろうと決断した最大の出来事は、余命いくばくもない患者らに、本当にやりたかったことをやらずに後悔していると言われたことだった。 ミステリ作品の舞台は全て自身の生まれ故郷でもあるゴットランド島で、女性警官マリア・ヴェーンが捜査に当たる。2006年に発表した\"Främmande fågel\" は、翌2007年にガラスの鍵賞にノミネートされ、2008年にTV4でテレビドラマ化された。

abstract_de: Anna Jansson (* 13. Februar 1958 in Visby auf Gotland) ist eine schwedische Krimi-Autorin. Anna Jansson ist eine gelernte Krankenschwester und arbeitet heute noch halbtags in ihren Beruf. Sie fing an Bücher zu schreiben, als ihre Familie sich 1997 einen Computer zulegte. Und die Götter schweigen war ihr erster Roman mit der Serienheldin Maria Wern. Zu dem Titel des Roman, einer Gedichtzeile von Nils Ferlin, hat die Musikliebhaberin ein Lied komponiert, das auf ihrer Homepage www.thriller.nu abzurufen ist. Die Maria Wern-Romane wurden in Schweden verfilmt und auch in Deutschland unter dem Filmseriennamen Maria Wern, Kripo Gotland ausgestrahlt. Des Weiteren schrieb sie über Bücher über Gesundheitsmedizinische-Ethik, sowie auch noch mehrere Kinderbücher, die bisher nicht auf deutsch erschienen sind. Viele Bücher Janssons wurden auch in mehreren Sprachen veröffentlicht. Heute lebt Anna Jansson mit ihrem Mann und ihren drei Kindern in Örebro.

abstract_en: Anna Maria Angelika Jansson (born 13 February 1958) is a Swedish crime writer and nurse from Visby, Gotland. She started her career as a surgeon nurse, but soon went over to the lung clinic due to her frequent fainting from seeing blood. Jansson began writing novels in 1997 after her family bought a computer. At this time she had worked as a nurse for twenty years, and although she still enjoyed her occupation, she felt it was time to try something new. Jansson commented: \"In school I hated writing essays, but then we got a computer at home, and suddenly I discovered that I actually felt happy as I was writing.\" A contributing factor to Jansson's decision to pursue her career as an author was her patients; she often met patients that were about to die and she was told that they regretted the fact that they had not spent much time in life doing what they really wanted. The inspiration for Jansson's novels, which deal with crimes, came from the patients she met in her job as a nurse. Jansson's first crime novel to be published was Stum sitter guden in 2000. She had written two novels prior to this one, but failed to find a publisher for them. Jansson did not give up on her career as a nurse, and continued to work part-time at the Örebro Hospital while writing in her free time. Since 2000, she has published at least one novel each year. Her latest ones have sold over 100,000 copies each. In addition to this, Jansson has written a number of children's books. Jansson's crime novels take place in Gotland and the main character in all of them is criminal inspector Maria Wern. Her 2006 novel Främmande fågel was nominated for a Glass Key award in 2007, and was adapted into a television show by TV4 in 2008. Despite her now successful career as a writer, Jansson still works part-time as a nurse at Örebro Hospital's lung clinic. She has three children and lives in Vintrosa outside of Örebro.

abstract_ja: アンナ・ヤンソン（Anna Jansson、本名：アンナ・マリア・アンジェリカ・ヤンソン〈Anna Maria Angelika Jansson〉、1958年2月13日 - ）は、スウェーデンの推理作家、看護師。ゴットランド島ヴィスビュー生まれ。肺のクリニックで外科看護師としてキャリアをスタートさせたが、血を見て卒倒することが度々あったため移った。 1997年、家族がコンピュータを買ったことをきっかけに小説を書き始める。この時、看護師になって20年が経っており、まだ看護師という職業が好きだったが、何か新しいことを始めてみたいと思っていたという。「自分が生徒だった時はエッセイを書くのが嫌いだったけれど、コンピュータで書くのはすごく楽しいって気付いたの。」と述べている。作家になろうと決断した最大の出来事は、余命いくばくもない患者らに、本当にやりたかったことをやらずに後悔していると言われたことだった。 作中の犯罪は、看護師時代に会った患者たちからインスピレーションを得ているという。2000年、処女作\"Stum Sitter Guden\" が刊行される。これより前に2作品を書き上げていたが、出版できるところを見つけられなかった。この時はまだ、エレブルーの病院で看護師をパートタイムで続けており、時間が取れる時に執筆をしていた。2000年以降、1年に少なくとも1冊のペースで刊行を続けており、最新作は10万部以上を売り上げている。児童書も多く執筆している。 ミステリ作品の舞台は全て自身の生まれ故郷でもあるゴットランド島で、女性警官マリア・ヴェーンが捜査に当たる。2006年に発表した\"Främmande fågel\" は、翌2007年にガラスの鍵賞にノミネートされ、2008年にTV4でテレビドラマ化された。 作家として成功した今も、エレブルーの病院の肺クリニックでパートタイムの看護師を続けている。3人の子供と、エレブルー郊外のVintrosaに暮らしている。

surname_en: Jansson

gender_en: female

description_en: Swedish writer

comment_es: Anna Maria Angelika Jansson ( 13 de febrero de 1958) es una escritora de novela policiaca y enfermera de Visby, Gotland, Suecia. Empezó su carrera como enfermera instrumentista pero se trasladó a la sala de neumología debido a sus frecuentes desmayos al ver sangre en quirófano. Las novelas policíacas de Jansson tienen lugar en Gotland y la protagonista en todas ellas es la inspectora Maria Wern. Su novela Främmande fågel(2006) fue nominada para el Glass Key award en 2007, y fue adaptada para televisión por TV4 Sweden: Maria Wern en 2008.

label_es: Anna Jansson

label_de: Anna Jansson

label_ja: アンナ・ヤンソン


comment_nl: Calathus albanicus is een keversoort uit de familie van de loopkevers (Carabidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1906 door Apfelbeck.

label_en: Calathus albanicus

comment_en: Calathus albanicus is a species of ground beetle from the Platyninae subfamily that can be found in Albania, Kosovo, Montenegro, Republic of Macedonia, Serbia, and Voivodina.

label_nl: Calathus albanicus


abstract_it: Il lupo delle Montagne Rocciose meridionali (Canis lupus youngi Goldman, 1937) era una sottospecie di lupo grigio, Canis lupus, che viveva in alcune zone di Nevada, Arizona, Utah e Colorado  . Il nome scientifico commemora Stanley P. Young  . Scomparve nel 1940  .

name_en: Southern Rocky Mountains wolf

label_en: Southern Rocky Mountain wolf

label_ru: Волк южных Скалистых гор

abstract_en: The southern Rocky Mountain wolf (Canis lupus youngi) is a possibly extinct subspecies of gray wolf found over southeastern Idaho, southwestern Wyoming, northeastern Nevada, Utah, western and central Colorado, northwestern Arizona and northwestern New Mexico. It is a light-colored, medium-sized subspecies closely resembling C. l. nubilus, though larger, with more blackish-buff hairs on the back. As of 2005, it is considered a valid subspecies by MSW3, though it is classed as a synonym of C. l. nubilus by the United States Fish and Wildlife Service. Wolves have reestablished in Idaho and Wyoming, however, Canis lupus youngi is probably extinct, as the wolves there, as of 2015, are of subspecies Canis lupus occidentalis.

abstract_ru: Волк южных Скалистых гор(лат. Canis lupus youngi , англ. The Southern Rocky Mountain Wolf) — вымерший подвид волка обыкновенного, эндемик Северной Америки, обитавший в пустынях и полупустынях предгорий южных (к югу от 45° с.ш.) Скалистых гор, восточной части Большого Бассейна и плато Колорадо. Его ареал охватывал северную и южную часть Юты, юг Вайоминга, запад Колорадо и север Нью-Мексико, сместившись к концу существования подвида в центральную Неваду и южную Калифорнию. Окрас светлый буровато-палево-серый или буровато-серый. Черный налет на спине выражен умеренно, у некоторых особей сгущается вдоль хребта, образуя «ремень». Морфологически очерчен нечетко, тяготея, с одной стороны, к южным представителям группы Макензийских равнинных волков (Canis lupus occidentalis), с другой — к волкам Великих Равнин (Canis lupus nubilus). Видимо, представляет собой переходную между ними форму. По размеру мельче макензийских, но крупнее волков Великих равнин, окрашен несколько темнее, чем названные подвиды. В Старом Свете аналогов не имеет. По размеру, варьировали от средних до больших, 1,2—1,5 м в длину, весом в среднем около 40 кг, хотя были найдены особи весом до 60 кг. Считался вторым по величине волком на территории США. Волки южных Скалистых гор официально вымерли в 1935 году от чрезмерной охоты, отлова и отравления, по другим данным исчез в 1940 году. Был классифицирован как подвид серого волка в 1937 году американским биологом Эдвардом Альфонсом Гольдманом (1873-1946). Подвиду было присвоено латинское название Canis lupus youngi в честь Стэнли Пола Янга (1889-1969), начальника охотничьего отдела Государственного департамента сельского хозяйства США.

label_it: Canis lupus youngi


label_en: Emeric Arus

comment_en: Emeric Arus (born 9 June 1938) is a Romanian fencer. He competed in the individual and team sabre events at the 1960 Summer Olympics.

description_en: Romanian fencer and martial artist


abstract_it: Wyalkatchem è una città situata nella regione di Wheatbelt, in Australia Occidentale; essa si trova 190 chilometri a est di Perth ed è la sede della Contea di Wyalkatchem. Al censimento del 2006 contava 344 abitanti.

name_en: Wyalkatchem

label_en: Wyalkatchem, Western Australia

comment_en: Wyalkatchem townsite is located in the central agricultural region, 192 kilometres (119 mi) east-north-east of Perth and 35 kilometres (22 mi) east of Dowerin. At the 2006 census, Wyalkatchem had a population of 344. The town won the state tidy town award in 2000 and 2002 and then won the national award in 2003.

label_it: Wyalkatchem


conservationStatus: VU

label_en: Peperomia porphyridea

comment_en: Peperomia porphyridea is a species of plant in the Piperaceae family. It is endemic to Ecuador.


label_en: National network of Science Learning Centres


label_en: Botanists active in India

prefLabel_en: Botanists active in India


abstract_pl: Tim Harden (ur. 27 stycznia 1974 w Kansas City w stanie Missouri) – amerykański lekkoatleta specjalizujący się w biegach sprinterskich, srebrny medalista letnich igrzysk olimpijskich w sztafecie 4 x 100 metrów (Atlanta 1996), halowy mistrz świata w biegu na 60 metrów (Lizbona 2001).

name_en:
Tim Harden
Timothy M. Harden

givenName_en: Tim

comment_nl: Tim Harden (Kansas City, 27 januari 1974) is een Amerikaanse atleet, die is gespecialiseerd in de sprint. Hij werd wereldindoorkampioen en meervoudig Amerikaans kampioen. Met zijn persoonlijk record op de 60 m behoort hij tot de snelste sprinters ter wereld. Tim Harden vertegenwoordigde Amerika op de Olympische Spelen van 1996. Met een tijd van 38,05 veroverde hij een zilveren medaille op de 4 x 100 m estafette met zijn teamgenoten Jon Drummond, Mike Marsh en Dennis Mitchell.

label_en: Tim Harden

abstract_fr: Tim Harden, né le 27 juillet 1974 à Kansas City, est un ancien athlète américain spécialiste des épreuves de sprint qui s'est illustré en remportant un titre de champion du monde en salle et une médaille d'argent lors des Jeux olympiques.

comment_ja: ティム・ハーデン（Tim Harden、1974年1月27日 ‐ ）は、アメリカ合衆国の元陸上競技選手。専門は短距離走。100mで9秒92、室内60mで6秒43（世界歴代4位）の自己ベストを持つ。1996年アトランタオリンピック男子4×100mリレーの銀メダリスト、2001年リスボン世界室内選手権男子60mの金メダリストである。

label_fr: Tim Harden

comment_de: Tim Harden (* 27. Januar 1974 in Kansas City, Missouri) ist ein früherer US-amerikanischer Leichtathlet, dessen Spezialdisziplin die Sprintstrecken waren.

label_pl: Tim Harden

abstract_en: Timothy M. \"Tim\" Harden (born January 27, 1974) is an American former athlete who competed mainly in the 100 metres. Harden was born in Kansas City, Missouri, where he graduated from Northeast High School in 1992. He also attended the University of Kentucky. He competed for the United States in the 1996 Summer Olympics held in Atlanta, United States in the 4 x 100 metre relay where he won the silver medal with his team mates Jon Drummond, Michael Marsh and Dennis Mitchell. He also competed in the 60 m sprint with a personal best of 6.43, which ranks him 4th all-time. He currently works for Centene Corporation in their Tempe AZ. office.

surname_en: Harden

description_en: American athletics competitor

label_nl: Tim Harden

label_it: Tim Harden

abstract_nl: Tim Harden (Kansas City, 27 januari 1974) is een Amerikaanse atleet, die is gespecialiseerd in de sprint. Hij werd wereldindoorkampioen en meervoudig Amerikaans kampioen. Met zijn persoonlijk record op de 60 m behoort hij tot de snelste sprinters ter wereld. In 1992 voltooide Harden de Northeast High School in Kansas City. Hierna studeerde hij aan de universiteit van Kentucky. Als propedeusestudent begon hij met atletiek om wat om handen te hebben. Zijn eerste internationale medaille behaalde hij in 1993 op de Pan-Amerikaanse jeugdkampioenschappen. Met een tijd van 10,63 s won hij zilver op de 100 m achter zijn landgenoot Jonathan Burrell (goud; 10,38) en Obadele Thompson (brons; 10,76). Tim Harden vertegenwoordigde Amerika op de Olympische Spelen van 1996. Met een tijd van 38,05 veroverde hij een zilveren medaille op de 4 x 100 m estafette met zijn teamgenoten Jon Drummond, Mike Marsh en Dennis Mitchell. De grootste prestatie van zijn atletiekcarrière behaalde Harden in 2001. Op het WK indoor won hij een gouden medaille op 60 m. Met een tijd van 6,44 versloeg hij zijn landgenoot Tim Montgomery (zilver; 6,46) en de Brit Mark Lewis-Francis (brons; 6,51). Twee jaar eerder moest hij nog genoegen nemen met het zilver achter Maurice Greene.

label_de: Tim Harden

label_ja: ティム・ハーデン


abstract_es: Véase también el artículo Idioma eslovaco

label_en: Slovak declension

abstract_fr: Le slovaque est une langue flexionnelle et comporte donc des déclinaisons pour les noms, les pronoms personnels et possessifs, les adjectifs qualificatifs, les adjectifs démonstratifs et les adjectifs numéraux ordinaux et cardinaux. Les mots se déclinent suivant leur genre (masculin, féminin et neutre), leur nombre (singulier et pluriel) et leur cas (nominatif, génitif, datif, accusatif, locatif et instrumental).

comment_en: The Slovak language, like most Slavic languages and Latin, is an inflected language, meaning that the endings (and sometimes also the stems) of most words (nouns, adjectives, pronouns and numerals) change depending on the given combination of the grammatical gender, the grammatical number and the grammatical case of the particular word in the particular sentence: \n*  1 (one) - nominative case singular, for example jeden dub (one oak) \n*  2, 3, 4 - nominative case plural, for example dva duby (two oaks) \n*  0, 5 and more - genitive case plural, for example päť dubov (five [of] oaks)

label_fr: Déclinaisons en slovaque

comment_de: Slowakisch ist eine stark flektierende Sprache mit sechs grammatischen Fällen.

abstract_en: The Slovak language, like most Slavic languages and Latin, is an inflected language, meaning that the endings (and sometimes also the stems) of most words (nouns, adjectives, pronouns and numerals) change depending on the given combination of the grammatical gender, the grammatical number and the grammatical case of the particular word in the particular sentence: a) Gender: There are four grammatical genders in Slovak language: animate masculine, inanimate masculine, feminine and neuter. In popular description, the first two genders are often covered under common masculine gender.Almost all Slovak nouns and adjectives, as well as some pronouns and numerals can be categorized into one of these genders. Exceptions are pluralia tantum (Vianoce - Christmas) and words that are drifting into other gender and are currently in the neuter (knieža - Fürst), and masculine animals that are animate in singular and mostly inanimate in plural. b) Number: Like in English, Slovak has singular and plural nouns. Morphological traces of the ancient Indo-European dual number remain, but are not a separate grammar category anymore.A particular case is associated with three distinct groups of numerals associated with nouns: \n*  1 (one) - nominative case singular, for example jeden dub (one oak) \n*  2, 3, 4 - nominative case plural, for example dva duby (two oaks) \n*  0, 5 and more - genitive case plural, for example päť dubov (five [of] oaks) c) Morphological cases: \n*  the nominative case (N) = the subject; the basic form of the word; answers the question Who / What; for example father (sg), fathers (pl) \n*  the genitive case (G) = \n*  (1) in English \"of x\" or \"x's\" ; answers the questions Of whom / Of what; for example father's (sg. ), fathers' (pl); \n*  (2) is used after the prepositions bez (without), blízko (near), do (to, into), doprostred (in(to) the middle of), mimo (out(side) of), miesto (instead of), okolo (around), od (from), podľa (according to), pomimo (next to, around), pomocou (by means of), pozdĺž (along), u (at), uprostred (in the middle of), vedľa (next to, adjacent to), vnútri (in, inside of), vyše (above), z (out of, from), *za (behind) \n*  the dative case (D) = \n* (1) in English \"to x\"; answers the question To whom / To what; for example to the father (sg), to the fathers (pl); \n* (2) is used after the prepositions k (to, towards), kvôli (because of), napriek (in spite of), naproti (facing, opposing), oproti ((facing, opposing)), voči (facing, against) \n*  the accusative case (A) = \n* (1) the direct object; answers the question Whom / What; for example [I see the] father (sg), fathers (pl); \n* (2) is used after the prepositions: cez(through), *medzi (between, among), *na (on, at), *nad (above), *po (after, for), *o (about, on), *pod (under), pre (for, because of), *pred (before, in front of), *v (in, on), vzhľadom na (regarding, concerning), *za (behind, for) \n*  the locative case (L) = used after the prepositions *na (on), *po (after), *o (about, on), pri (at, next to), *v (in, on) \n* the instrumental case (I) = \n* (1) in English \"by (means of) x\"; answers the question By (means of) whom / By (means of) what; for example [written] by the father; \n* (2) is used after the prepositions: *medzi (between, among), *nad (above), *pod, (under), *pred (before, in front of), s (with), *za (behind, at the back of) \n*  The (syntactic) vocative case (V) is not morphologically marked anymore in modern Slovak (unlike in modern Czech). Today the (syntactic) vocative is realised by the (morphological) nominative case, just like in English, German and many other languages. However, the ancient vocative declensions have survived (mostly in conserved, archaic words or language, e.g. in fairy tales, folklore, or in an ironic sense) in some words, some examples: syn (son) - V: synku, brat (brother) - V: bratu, bratku), chlapec (boy, knave) - V:chlapče), švagor (brother-in-law) - V: švagre or N, kmotor (godparent) - V:kmotre or N), chlap (man, male) - V: chlape, priateľ (friend) V: priateľu or N, pán (mister, lord) - V: pane or N), majster (master artist) - V: majstre or N), boh (god) - V: bože, mama (mum, mother) - V: mamo, mami) and was retrofitted (with the help of Czech influence) to some more words, like šéf (chief, boss) - V: šéfe. There is a dispute among some Slovak linguists whether to include vocative into grammar categories but with declension (mostly) equal to the nominative, or to unify it with nominative case category. But since the morphological vocative is used only for the above restricted number of words and in addition only in some contexts, it is surely an exaggeration to say that the (morphological) vocative is still in the Slovak language. Note however that there is no dispute that the syntactic vocative is present in Slovak (and in every other language). Slovak schools have been teaching for at least 30 years that there is no grammar category of vocative anymore in use, and since 1990 they have not mentioned the vocative at all. The Slovak Encyclopedia of Linguistics (1993) explicitly says: the vocative is nowadays replaced by the nominative. However, the Slovak National Corpus explicitly includes vocative as a separate case in the morphological analysis and corpus tagset. There is also a different form of morphological vocative emerging in spoken language, used with some familiar forms of personal names (Paľo - Pali, Jano, Jana - Jani, Zuza - Zuzi) and familiar forms of kinship words, such as mama - mami (mum, mother), oco - oci (dad, father), tata, tato - tati (dad, daddy), baba, babka - babi (gran, granny, grandmother). This usage is very similar to the \"new Russian vocative\" (Маш', Петь', мам'), but it is not accepted into standardised codified language. This could have developed out of proper names that were formed using the Hungarian diminutive suffix -i and that are used in spoken Slovak, and therefore is often homonymous with nominative (semi-)diminutive forms of the names. Other possibility is influence of Czech (from common bllingual TV during Czechoslovakia) where Jani/Zuzi as well as mami/tati/babi is part of Common Czech.

label_es: Gramática del eslovaco

label_de: Slowakische Grammatik


label_en: Phoenix Cardinals first-round draft picks


label_en: Taxation in New Jersey

comment_en: Taxation in New Jersey comes in several forms. Residents are most directly affected by New Jersey's income tax, sales tax and property tax. However, the vast majority of property tax is levied by counties and local municipalities. New Jersey also taxes corporate income.


label_en: 1640s disestablishments

prefLabel_en: 1640s disestablishments


label_en: Olympic equestrians of Egypt

prefLabel_en: Olympic equestrians of Egypt


label_en: Highway 87 (Israel)

label_ru: Шоссе 87 (Израиль)

comment_en: Highway 87 is a 35 km long east-west highway in northern Israel and the Golan Heights. It extends from the northern shores of Lake Kinneret through the central Golan Heights. It begins in the west at Kfar Nahum/Capernaum and ends in the east at Bashan Junction.

comment_ru: Шоссе 87 (ивр. כביש 87 , англ. Highway 87) — израильское шоссе, ведущее с востока на запад в северной части Израиля. Длина шоссе 35 км. Шоссе начинается около известного христианского городка Капернаум, проходит по северной границе Кинерета и уходит в глубь Голанских высот..


name_en: Chapagaon

label_en: Chapagaon

comment_en: Chapagaon is a village in Belgaum district in the southern state of Karnataka, India.


name_en: Umudlu

label_en: Umudlu, Tartar

label_ru: Умудлу

comment_en: Umudlu (also, Akkana, Oumoudlou, Umut’lu, and Umutly) is a village in the western part of Tartar Rayon of Azerbaijan, under the control of the self-proclaimed Nagorno Karabakh Republic.

comment_ru: Умудлу (азерб. Umudlu)/Акнаберд (арм. Ակնաբերդ) — село в Закавказье. Согласно административно-территориальному делению Нагорно-Карабахской Республики, фактически контролирующей село, расположено в Мартакертском районе НКР, согласно административно-территориальному делению Азербайджанской Республики — в Тертерском районе Азербайджана. Село расположено на левом берегу Сарсангского водохранилища на реке Тертер.


label_en: Entertainment companies established in the 1900s


label_en: Articles including recorded pronunciations (German)


abstract_es: El municipio de Dorr (en inglés: Dorr Township) es un municipio ubicado en el condado de McHenry en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 20911 habitantes y una densidad poblacional de 224,3 personas por km².

name_en: Dorr Township

label_en: Dorr Township, McHenry County, Illinois

comment_en: Dorr Township is located in McHenry County, Illinois. As of the 2010 census, its population was 20,911 and it contained 8,520 housing units. Dorr Township changed its name from Centre Township on December 28, 1850.

leaderTitle_en: Supervisor

label_es: Municipio de Dorr (condado de McHenry, Illinois)


givenName_en: Nikolaos

label_en: Nikolaos Nakas

comment_en: Nikolaos Nakas (born 13 April 1982) is a German former football defender of Greek heritage.

comment_de: Nikolaos Nakas (* 13. April 1982 in Berlin) ist ein deutscher Fußballspieler griechischer Herkunft.

surname_en: Nakas

description_en: German footballer

label_de: Nikolaos Nakas


abstract_es: Kreodanthus es un género de orquídeas. Tiene once especies. Es nativo de Cuba y del sur de México hasta Perú.

name_en: Kreodanthus

label_en: Kreodanthus

comment_en: Kreodanthus is a small genus of orchids (family Orchidaceae) belonging to the subfamily Orchidoideae. It is native to Cuba and Southern Mexico to Peru.

comment_de: Kreodanthus ist eine Gattung aus der Familie der Orchideen (Orchidaceae). Sie besteht aus elf Arten krautiger Pflanzen, die im tropischen Amerika beheimatet sind.

label_pt: Kreodanthus

comment_pt: Kreodanthus é um género botânico pertencente à família das orquídeas (Orchidaceae).

label_es: Kreodanthus

label_de: Kreodanthus


label_en: Kirkland Lake Gold Miners

comment_en: The Kirkland Lake Gold Miners are a Junior \"A\" ice hockey team from Kirkland Lake, Ontario, Canada. They are a part of the Northern Ontario Junior Hockey League.


abstract_ar: في الدين المسيحي، يعد عرس قانا الجليل أولى معجزات يسوع الناصري كما بات مناسبة للإحتفال السنوي. وتحكي القصة، التي يوردها إنجيل يوحنا بالتفصيل، دعوة يسوع ووالدته مريم إلى عرس في قرية قريبة من الناصرة، وحضر برفقة يسوع تلامذته الخمسة: بطرس وأخوه أندراوس، ويوحنا، وفيلبس، وبرتلماس. خلال الحفل، نفدت الخمر، فطلبت مريم من ابنها حلاً ينقذ أهل العرس من الحرج، فأمر المسيح الخدم أن يحضروا له ستة أجران يملؤونها بالماء، قبل أن يحولها إلى خمرة. ويدور النقاش حول القرية التي شهدت العرس، ما إذا كانت قانا، القرية اللبنانية جنوب بيروت في قضاء صور، أو كفر كنا، البلدة العربية في منطقة الجليل بشمال إسرائيل التي تقع على بعد 18 كم غرب بحيرة طبريا و9 كم شمالي مدينة الناصرة. ويحتفل الأقباط بعيد عرس قانا الجليل ضمن الأعياد السيدية السبعة الصغرى، وهي: عيد الختان، ودخول السيد المسيح إلى الهيكل، ومجيئه إلى أرض مصر، والتجلي، وخميس العهد، وعيد تجديد توما. وأخذت المعجزة المسيحية طريقها إلى الفن عبر لوحات تشكيلية منذ القرون الأولى، كما تستعاد حتى اليوم ليس بإعتبارها واقعة إنجيلية فحسب، بل قصة تحمل أهدافاً أسمى ومعانٍ أعمق، تتضمن، بحسب مفسرين إنجيليين، إثبات رسالة يسوع خاصة بين تلامذته، والرفع من قدر أمه مريم، وتقديس الزواج المسيحي.

abstract_it: La tramutazione dell'acqua in vino, conosciuto anche come miracolo delle nozze di Cana, è il primo miracolo di Gesù, compiuto durante un matrimonio a Cana di Galilea. L'episodio è descritto nel Vangelo secondo Giovanni (2,1-11).

abstract_es: Las bodas de Caná es el título con el que se suele identificar un relato que tiene lugar al final de la primera semana del ministerio de Jesucristo en el Evangelio de Juan 2:1-11. Este pasaje describe el primer signo realizado por Jesús, el cual tuvo por marco una boda en Caná de Galilea a la que también asistían su madre y sus discípulos. En un momento dado faltó vino, por lo que María dijo a los sirvientes que hicieran lo que Jesús dijera. Éste dispuso que se llenaran de agua seis tinajas de piedra destinadas a purificaciones, pero al revisar el contenido, el agua se había transformado en un vino de gran calidad. Para Juan el evangelista, esa fue la primera de las señales realizadas por Jesús. Según refiere el Evangelio de Juan: \"Por aquel tiempo se celebraba una boda en Caná de Galilea, cerca de Nazaret, y estaba allí la madre de Jesús. Fue invitado también a la boda Jesús con sus discípulos. Y, como faltara el vino, le dice a Jesús su madre: «No tienen vino». Jesús le responde: «Mujer, ¿qué nos va a mí y a ti? Todavía no ha llegado mi hora». Dice su madre a los sirvientes: «Haced lo que él os diga». Había allí seis tinajas de piedra, puestas para las purificaciones de los judíos, de unos cien litros cada una. Les dice Jesús: «Llenad las tinajas de agua». Y las llenaron hasta arriba. «Sacadlo ahora, les dice, y llevadlo al maestresala». Ellos se lo llevaron. Cuando el maestresala probó el agua convertida en vino, como ignoraba de dónde venía (los sirvientes, que habían sacado el agua, sí lo sabían), llama al novio y le dice: «Todos sirven primero el vino bueno y cuando ya todos están bebidos, el inferior. Pero tú has guardado el vino bueno hasta ahora». Así, en Caná de Galilea, dio Jesús comienzo a sus signos. Y manifestó su gloria, y creyeron en él sus discípulos. Después bajó a Cafarnaúm con su madre, sus hermanos y sus discípulos, pero no se quedaron allí muchos días. Se acercaba la Pascua de los judíos y Jesús subió a Jerusalén.\" Juan 2:1-13

abstract_pl: Cud w Kanie Galilejskiej − według Ewangelii św. Jana Jezus Chrystus przemienił wodę w wino podczas wesela w Kanie Galilejskiej, galilejskim miasteczku w pobliżu Nazaretu. Przemienienie wody w wino jest pierwszym z 37 opisanych w Ewangeliach cudów Jezusa w okresie jego publicznej działalności. Świadkami cudu mieli być Apostołowie i Maryja, Matka Jezusa. Miasteczko obecnie jest identyfikowane z Kefar Kanna. Opis tego cudu nie znajduje się w Ewangeliach synoptycznych, umieszczony jest on tylko w opisie działalności Jezusa spisanym przez św. Jana Apostoła (J 2,1-11).

label_zh: 迦拿的婚礼

comment_nl: Het verhaal van de Bruiloft te Kana wordt verteld in het evangelie volgens Johannes (Jo 2:1-12). in het Nieuwe Testament. Tijdens een bruiloft zei de moeder van Jezus : \"Ze hebben geen wijn meer\". Wat later zei Jezus tegen de bedienden : \"Vul de vaten met water\". Toen de ceremoniemeester het water dat wijn geworden was, proefde, wist hij niet waar die vandaan kwam. Dit is een van de Wonderen van Jezus.

label_en: Marriage at Cana

abstract_fr: Les Noces de Cana est un récit tiré du Nouveau Testament où il est raconté que Jésus a changé de l'eau en vin. Présent uniquement dans l'Évangile selon Jean (au chapitre 2) il est le premier des « signes » de Jésus, accompli au bénéfice de ses disciples « qui crurent en lui » (Jn 2:11).

label_ru: Брак в Кане Галилейской

comment_en: The transformation of water into wine at the Marriage at Cana or Wedding at Cana is the first miracle attributed to Jesus in the Gospel of John. In the Gospel account, Jesus, his mother and his disciples are invited to a wedding, and when the wine runs out, Jesus delivers a sign of his glory by turning water into wine. The location of Cana has been subject to debate among biblical scholars and archeologists; several villages in Galilee are possible candidates.

label_fr: Noces de Cana

comment_de: Die Hochzeit zu Kana ist eine Wundererzählung aus der Bibel, die davon berichtet, wie Jesus von Nazaret als Gast einer Hochzeitsfeier Wasser in Wein verwandelt (Joh 2,1-12 ). Es handelt sich um das erste der so genannten sieben „Zeichen“ (griechisch σημεῖα) Jesu, mit denen das Johannesevangelium ihn als Sohn Gottes und als den Messias vorstellt und den Leser zum Glauben führen will (Joh 20,30-31 ).

label_pl: Cud w Kanie Galilejskiej

comment_ru: Брак в Кане Галилейской — первое чудо, совершённое Иисусом Христом во время брачного пира в городе Кане, недалеко от Назарета.

label_pt: Bodas de Caná

abstract_ja: カナの婚宴（カナのこんえん: ラテン語: Nuptiae in Cana factae)）は、イエス・キリストの最初の奇跡としてヨハネ福音書2章1-11節に書かれている。 引用文 —三日目に、ガリラヤのカナで婚礼があって、イエスの母がそこにいた。イエスも、その弟子たちも婚礼に招かれた。 ぶどう酒が足りなくなったので、 母がイエスに、「ぶどう酒がなくなりました」と言った。イエスは母に言われた。 「婦人よ、わたしとどんなかかわりがあるのです。わたしの時はまだ来ていません。」しかし、母は召し使いたちに、「この人が何か言いつけたら、そのとおりにしてください」と言った。 そこには、ユダヤ人が清めに用いる石の水がめが六つ置いてあった。いずれも二ないし三メトレテス入りのものである。イエスが、「水がめに水をいっぱい入れなさい」と言われると、召し使いたちは、かめの縁まで水を満たした。イエスは、「さあ、それをくんで宴会の世話役のところへ持って行きなさい」と言われた。召し使いたちは運んで行った。 世話役はぶどう酒に変わった水の味見をした。このぶどう酒がどこから来たのか、水をくんだ召し使いたちは知っていたが、世話役は知らなかったので、花婿を呼んで、言った。「だれでも初めに良いぶどう酒を出し、 酔いがまわったころに劣ったものを出すものですが、あなたは良いぶどう酒を今まで取って置かれました。」 イエスは、この最初のしるしをガリラヤのカナで行って、その栄光を現された。それで、弟子たちはイエスを信じた。

comment_pt: Bodas de Caná é o nome de uma perícopa bíblica narrada exclusivamente no Evangelho de João (João 2:1-11). A transformação da água em vinho durante estas bodas é considerado como o primeiro dos milagres de Jesus. No relato bíblico, Jesus e seus discípulos são convidados para um casamento e, quando o vinho acaba, Jesus transforma água em vinho milagrosamente. A localização exata de Caná tem sido tema de debate entre acadêmicos e arqueólogos bíblicos, com diversas vilas na região da Galileia aparecendo como candidatas. O milagre em Caná é contado como um dos Mistérios Luminosos do Santo Rosário.

label_ar: عرس قانا

abstract_zh: 迦拿的婚礼，天主教汉译作加纳婚宴，是《约翰福音》所记载而三卷《对观福音》都没有记载的一个事件。约翰记载说耶稣和他的门徒一同参加在迦拿举行的一场犹太婚礼。当主人的酒用尽时，耶稣的母亲马利亚（在约翰福音中没有提到名字）告诉耶稣说，“他们没有酒了。”耶稣回答说，“妇人，我与你有什么相干？我的时候还没有到。”耶稣的母亲对仆人说，“他告诉你们什么，你们就做什么。”（《約翰福音》第2章第3节至第5节参）。耶稣命令仆人将空石缸都盛满水。他们照此办理，于是耶稣又告诉他们舀出一些水来，送给首席侍应。侍应品尝时，水已经变成了酒，他并不知道耶稣所做的。然后他对新郎说，新郎违背了宴席上先上好酒的风俗，把好酒留到最后才上（《約翰福音》第2章第6节至第10节参）。这是耶稣所行的第一个神迹，用以展示他的荣耀，并且他的门徒就信入了他（《約翰福音》第2章第11节参）。 约翰福音提到耶稣的这个神迹，是紧接在耶稣告诉拿但业 “你将要看见比这更大的事”之后立即发生的。在约翰福音中，约翰使用古希腊词汇“semeion”（意为“记号”），或“ergon”（意为“工作”）来表示耶稣的神迹，而在对观福音中通常使用“dynamis”- 意为“能力的行动”来表示“神迹”一词 。这个事件是约翰福音用以证明耶稣神圣身位的7个神奇的“记号”中的第一个。 约翰福音的这个事例可以被认为是旧约圣经中的预言的应验，例如《阿摩司書》第9章第13节至第14节参和《創世記》第49章第10节至第11节参中预言，在弥赛亚的时代，酒将会特别丰富，而在《以賽亞書》第62章第4节至第5节参也提到了弥赛亚的婚礼喜宴。 这一事件对于基督教教牧神学的发展也相当重要，由于耶稣受邀请参加婚礼，并使用他神圣的能力将婚礼从灾难中挽救出来，被用作他赞成婚姻和世俗庆典的证据，与保罗书信中更为严厉的观点形成对比（例如，在哥林多前书7章）。这一事件也被用作反对基督教禁酒主义的一个论据。在罗马天主教中，迦拿的婚礼是玫瑰经的“光明五端”之一。

label_nl: Bruiloft te Kana

label_it: Tramutazione dell'acqua in vino

comment_es: Las bodas de Caná es el título con el que se suele identificar un relato que tiene lugar al final de la primera semana del ministerio de Jesucristo en el Evangelio de Juan 2:1-11. Este pasaje describe el primer signo realizado por Jesús, el cual tuvo por marco una boda en Caná de Galilea a la que también asistían su madre y sus discípulos. En un momento dado faltó vino, por lo que María dijo a los sirvientes que hicieran lo que Jesús dijera. Para Juan el evangelista, esa fue la primera de las señales realizadas por Jesús. Según refiere el Evangelio de Juan: Juan 2:1-13

label_es: Bodas de Caná

label_de: Hochzeit zu Kana

label_ja: カナの婚宴


abstract_es: El volcán Pular es un estratovolcán situado en la Región de Antofagasta (Chile), al sur del Salar de Atacama hacia el este. Es la segunda montaña más alta de la Región de Antofagasta. Dada su ubicación, aislada de centros poblados y rutas comerciales, fue escalado por primera vez sólo en 1972. A su vez, sólo se registra una erupción en su historia, ocurrida en 1990.

label_zh: 普拉爾峰

name_en: Pular

label_en: Pular (volcano)

abstract_fr: Le Pular, littéralement le « sourcil » en kunza, est un stratovolcan du Chili.

label_fr: Pular

comment_zh: 普拉爾峰是智利的火山，位於該國北部安托法加斯塔大區，屬於安第斯山脈的一部分，毗鄰與阿根廷接壤的邊境，海拔高度6,233米，人類在1972年首次成功登頂。   這是一個與智利相關的小作品。你可以通过編輯或修訂擴充其內容。

abstract_en: Pular is a massive stratovolcano located in the Antofagasta Region of northern Chile, about 15 km west of the border with Argentina, which in this area is a straight line between the summits of Socompa volcano and Cerro del Rincón. Pular, along with Cerro Pajonales, forms a high volcanic ridge, which runs in a generally north-east to south-west direction for 12 km (7 mi). Southward, following the same direction as the ridge, lies Socompa volcano. The ridge's crest forms a drainage divide between Salar de Atacama basin and Salar de Pular basin. This latter is a bowl-shaped basin enclosed on the east by Aracar volcano. In the Kunza language Pular means \"The Eyebrow\".

label_es: Volcán Pular


name_en: Mount Elliott Mining Complex

label_en: Mount Elliott Mining Complex

comment_en: Mount Elliott Mining Complex is a heritage-listed copper mine and smelter at Selwyn, Shire of Cloncurry, Queensland, Australia. It was designed by William Henry Corbould and built in 1908. It is also known as Mount Elliott Smelter and Selwyn. It was added to the Queensland Heritage Register on 16 September 2011.


name_en: Vinateros

label_en: Vinateros

comment_en: Vinateros is a ward (barrio) of Madrid belonging to the district of Moratalaz.

label_pt: Vinateros

comment_pt: Vinateros é um dos seis bairros do distrito de Moratalaz, em Madrid, Espanha.


givenName_en: Herbert

label_en: Herbert Romerstein

comment_en: Herbert \"Herb\" Romerstein (August 19, 1931 – May 7, 2013) was an American government employee, historian, and writer who specialized in Anti-communism and is best known for his book The Venona Secrets, written with Eric Breindel.

surname_en: Romerstein

description_en: American historian


name_en: Moose Jaw Times-Herald

label_en: Moose Jaw Times-Herald

abstract_en: The Moose Jaw Times-Herald is a daily newspaper serving the city of Moose Jaw, Saskatchewan, Canada, and the surrounding area. It is printed Mondays through Saturdays, with a supplement called Moose Jaw This Week published on Sundays. J.N. McDonald founded the Times as a weekly in 1889. One of its early owner-editors was Thomas Walter Scott in 1894-1895. Scott would later become the first Premier of Saskatchewan. The paper converted to a daily in 1906, changing its name to the Evening News; in 1920 it purchased its rival the Daily News and in 1923 established the Times Morning Herald, though this morning edition was discontinued a few years later. In 1949, Roy Thomson purchased the Times-Herald. Thomson Newspapers published it until October 1995, when it was sold along with its sister papers the daily Prince Albert Daily Herald and the weekly Swift Current Booster to Hollinger Inc. Those three Saskatchewan papers were then sold to CanWest in 2000 and later to Montreal-based publisher TC Transcontinental in 2002.


abstract_pl: Lech Owron (ur. 6 lipca 1893 w Radomiu, zm. 9 czerwca 1965 w Katowicach) – polski aktor filmowy.

givenName_en: Lech

label_en: Lech Owron

label_ru: Оврон, Лех

comment_en: Lech Owron (6 July 1893 – 9 June 1965) was a Polish stage and film actor whose career began in the 1920s during the silent film era.

label_pl: Lech Owron

comment_ru: Лех Оврон (польск. Lech Owron, наст. имя и фамилия Болеслав Пшилуский; 6 июля 1893 года, Радом — 9 июня 1965 года, Катовице) — польский актёр театра и кино. Он изучал горную промышленность в политехническом институте Монса в Бельгии, а во время первой мировой войны находился в России. После возвращения в Варшаву в 1919 он стал директором кабаре.

surname_en: Owron

description_en: Polish actor

alias_en: Lech Owron-Przyłuski


abstract_pl: Kristian Djurhuus (ur. 12 lutego 1895 w Tórshavn, zm. 20 listopada 1984 w Trongisvágur opodal Tvøroyri) – farerski polityk, aktywny w latach 1926-70. Był premierem archipelagu w latach 1950-59 i 1968-70, sprawował także inne ważne funkcje w kraju, jednak nigdy nie był przewodniczącym partii Partii Unii (far. Sambandsflokkurin), do której należał.

givenName_en: Kristian

label_en: Kristian Djurhuus

label_ru: Дьюрхуус, Кристиан

comment_en: Kristian Djurhuus (12 February 1895 – 20 November 1984) was a Faroese politician and statesman. He was a member of the Union Party.

comment_de: Kristian Djurhuus (* 12. Februar 1895 in Tórshavn, Färöer; † 20. November 1984 in Tvøroyri) war ein färöischer Politiker und Staatsmann der Unionspartei (Sambandsflokkurin).

label_pl: Kristian Djurhuus

office: Prime Minister of the Faroe Islands

comment_ru: Кристиан Дьюрхуус (фар. Kristian Djurhuus; 12 февраля 1895, Торсхавн, Фарерские острова — 20 ноября 1984, Твёройри, Сувурой, Фарерские острова) — фарерский государственный деятель, премьер-министр Фарерских островов (1950—1959 и 1968—1970).

surname_en: Djurhuus

description_en: Prime Minister of the Faroe Islands

label_de: Kristian Djurhuus


label_en: Vermont elections, 1838

prefLabel_en: Vermont elections, 1838


name_en: Green Monkey Dreams

label_en: Green Monkey Dreams

comment_en: \"Green Monkey Dreams\" is a 1996 fantasy short story by Isobelle Carmody.


name_en:
Sir Anthony Bagnall
Anthony Bagnall

givenName_en: Anthony

label_en: Anthony Bagnall

comment_en: Air Chief Marshal Sir Anthony John Crowther \"Tony\" Bagnall, GBE, KCB, FRAeS (born 8 June 1945) is a retired senior Royal Air Force officer and former Vice-Chief of the Defence Staff.

allegiance: United Kingdom

surname_en: Bagnall

description_en: Royal Air Force air marshals

militaryCommand: Vice-Chief of the Defence Staff(2001–05)


name_en: Debra Austin

label_en: Debra Austin (dancer)

comment_en: Debra Austin (born July 25, 1955) is an American ballet dancer who rose to prominence in 1982 as the first African-American female principal dancer of a major American ballet company. She was also the first African-American female dancer at the New York City Ballet. She currently serves as the ballet mistress for the Carolina Ballet.

description_en: US ballet dancer


name_en: Clermontia oblongifolia

label_en: Clermontia oblongifolia

conservationStatusSystem: TNC

abstract_en: Clermontia oblongifolia is a species of flowering plant in the bellflower family known by the common name Oahu clermontia. It is one of several Hawaiian lobelioids in genus Clermontia that are known as ʻoha wai. This plant is native to three of the Hawaiian Islands, where one subspecies is not uncommon but the other two are very rare and endangered. The more common subspecies, ssp. oblongifolia, is endemic to Oʻahu, where it grows in rainforests. The rare subspecies mauiensis is endemic to Maui, where there is only a single plant remaining in the montane wet forests. It has been extirpated from Lānaʻi. This subspecies is federally listed as an endangered species of the United States. The rare subspecies brevipes is endemic to Molokaʻi, where there are fewer than 30 plants remaining. This subspecies is federally listed as an endangered species of the United States.


name_en: Charles Chalmers

givenName_en: Charles

label_en: Charles Chalmers

comment_en: Charles Chalmers is a saxophonist, session musician, backup singer, songwriter and producer. He has written several hit songs for many recording artists, and has also arranged & performed on many grammy winning recordings. Seven of those recordings are in the Grammy Hall of Fame : Al Green's \"Let's Stay together\"; Aretha Franklin's \"Respect,\" \"Chain of Fools\" & \"Natural Woman\"; Dusty Springfield's \"Son of a Preacher Man\"; and Wilson Pickett's \"Mustang Sally\" and \"Land of a Thousand Dances.\" He also holds an Album of the Century award for his work on Aretha Franklin's, \"I Ain't Never Loved a Man the Way that I Love You.\"

comment_de: Charles (Charlie) Chalmers (* Memphis, Tennessee) ist ein amerikanischer Saxophonist, Backgroundsänger, Session-Musiker, Songschreiber und Produzent.

surname_en: Chalmers

description_en: musician

label_de: Charlie Chalmers


name_en: Hats Off

label_en: Hats Off (2008 film)

abstract_en: Hats Off is a 2008 documentary film directed by Jyll Johnstone. It screened at the Telluride Film Festival and the Palm Springs International Film Festival, as well as on Sveriges Television in Sweden. Hats Off tells the story of actress and model Mimi Weddell who, at the age of 93, still enjoys a successful career in New York City. The film centers on Mimi's day-to-day life, focusing on her exuberant personality and relationship with her children. It follows Mimi from her apartment to dance lessons, auditions, Elizabeth Arden appointments, and fashionable strolls around New York City. The film was shot over a period of ten years by Directors Guild of America Award-nominated director Jyll Johnstone, a childhood friend of Mimi's daughter Sarah Dillon. It features interviews with family members, casting agents, and fellow actors, all of whom shed light on what they see as Mimi's apparently unending energy and devotion to her craft. From her debut role in cult classic film Dracula's Last Rites to a recent print ad for Juicy Couture, Mimi's work is described in anecdote and often presented onscreen. The film is the second in a series of three films by Johnstone that \"explores the lives of three 85-plus women still actively engaged in creative lives.\"


label_en: President (LDS Church honorific)

comment_en: President is an honorific title in The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church) given to men who hold certain priesthood leadership positions.


name_en: Reunion

label_en: Reunion (1980 film)

comment_en: Reunion is a 1980 television film directed by Russ Mayberry.


label_en: Tropical Storm Winifred

comment_en: The name Winifred has been used for two tropical cyclones worldwide. In the Eastern Pacific: \n*  Hurricane Winifred (1992) In the Australian Region: \n*  Cyclone Winifred (1986)


label_en: 2009 Chase for the Sprint Cup

comment_en: The 2009 Chase for the Sprint Cup was the ten-race playoff that determined the champion of the 2009 NASCAR Sprint Cup Series, contested among the top twelve drivers following the Chevy Rock and Roll 400 on September 12 at Richmond International Raceway. The entire chase was broadcast on ABC in the USA and TSN 2 in Canada.


label_en: Basketball in Slovenia

comment_en: Basketball in Slovenia is governed by the Basketball Federation of Slovenia (Košarkarska zveza Slovenije). Slovenia is participating in the international basketball as an independent nation since 1991, when the country gained independence from SFR Yugoslavia.


name_en: Devudu Chesina Manushulu

label_en: Devudu Chesina Manushulu (soundtrack)

comment_en: Devudu Chesina Manushulu is the feature film soundtrack of the 2012 comedy film of the same name directed by Puri Jagannath starring Ravi Teja and Ileana D'Cruz in the lead roles. The film's soundtrack and background score were composed by Raghu Kunche with Bhaskarabhatla Ravikumar penning all the lyrics. The audio of the film was released on June 22, 2012 through Sony Music label in market and launch of the audio was held at a private auditorium in Hyderabad on same day.The audio was a Huge Hit with positive response from critics and audience.


label_en: Visitor attractions in Glasgow

prefLabel_en: Visitor attractions in Glasgow


label_en: History of Manchester United F.C. (1945-1969)


givenName_en: Sara

label_en: Sara Chase

comment_en: Sara Chase (born August 3, 1983) is an American actress best known for her role as Cyndee Pokorny on the Netflix original series Unbreakable Kimmy Schmidt. Chase most recently starred in Broadway's First Date the Musical and off-Broadway in The Toxic Avenger and can be heard on their original cast albums. She also won the Best Supporting Actress award from the San Diego Theatre Critics for playing all three mistresses in First Wives Club the Musical in its pre-Broadway run. Chase was married to Elliot Stieglitz from 2012 to 2013.

abstract_en: Sara Chase (born August 3, 1983) is an American actress best known for her role as Cyndee Pokorny on the Netflix original series Unbreakable Kimmy Schmidt. Chase most recently starred in Broadway's First Date the Musical and off-Broadway in The Toxic Avenger and can be heard on their original cast albums. She also won the Best Supporting Actress award from the San Diego Theatre Critics for playing all three mistresses in First Wives Club the Musical in its pre-Broadway run. On television, Chase appeared as a regular on Comedy Central's Michael & Michael Have Issues opposite Michael Showalter and Michael Ian Black. Other appearances include The Office, Mercy, Arrested Development, and in the films The Other Guys, Arthur, Hello I Must Be Going, and Little Black Book. Chase is from Hartford, CT and is a graduate of Boston University's College of Fine Arts. After graduation she performed the two-woman sketch comedy show \"Jen & Angie\" at the Upright Citizens Brigade Theatre in New York and Los Angeles. Her comedy sketches have been seen in the Women in Comedy Festival, NY Comedy Festival, and UsWeekly.com. Chase was married to Elliot Stieglitz from 2012 to 2013.

surname_en: Chase


abstract_es: No hay campeones defensores ya que se trata de la primera edición del torneo. La pareja uruguayo-argentina Pablo Cuevas y Horacio Zeballos ganó el título, derrotando a la pareja italiana Daniele Bracciali y Potito Starace en la final, 6–4, 6–1.

label_en: XII Venice Challenge Save Cup – Doubles

comment_en: Pablo Cuevas and Horacio Zeballos won the title, defeating Daniele Bracciali and Potito Starace in the final, 6–4, 6–1.

label_es: Challenger de Mestre 2014 (dobles masculino)


name_en:
Aslan Yanarsayev
Aslan Khamzatovich Yanarsayev

givenName_en: Aslan

label_en: Aslan Yanarsayev

comment_en: Aslan Khamzatovich Yanarsayev (Russian: Аслан Хамзатович Янарсаев; born 15 February 1996) is a Russian football player. He made his professional debut in the Russian Professional Football League for FC Terek-2 Grozny on 10 April 2014 in a game against FC Vityaz Krymsk.

surname_en: Yanarsayev


label_en: Kitataiki Akeyoshi

comment_en: Kitataiki Akeyoshi (北太樹 明義, born 5 October 1982) is a professional sumo wrestler from Machida City, Tokyo, Japan. Making his debut in March 1998, he reached the top division for the first time in September 2008, returning in January 2010. He has won two second division jūryō championships in his career. His highest rank to date has been maegashira 2.

comment_ja: 北太樹 明義（きたたいき あけよし、1982年10月5日 - ）は、山響部屋（入門時は北の湖部屋）所属の現役大相撲力士。本名は讃岐 明義（さぬき あけよし）。身長184cm、体重151kg、血液型はB型、星座は天秤座。得意手は左四つ、寄り、うっちゃり。最高位は東前頭2枚目（2013年5月場所）。締め込みの色は緑。

description_en: Sumo wrestler

label_ja: 北太樹明義


abstract_es: El verbo es una de las partes más complejas de la gramática euskera. A menudo se presenta como uno de los retos más difíciles para quienes aprenden la lengua, y muchos gramáticos vascos dedican la mayoría de sus páginas a listas o tablas de los paradigmas verbales. Este artículo no recoge todas las formas verbales existentes, su propósito es explicar la naturaleza y estructura del sistema.

label_en: Basque verbs

comment_en: The verb is one of the most complex parts of Basque grammar. It is sometimes represented as a difficult challenge for learners of the language, and many Basque grammars devote most of their pages to lists or tables of verb paradigms. This article does not give a full list of verb forms; its purpose is to explain the nature and structure of the system.

label_es: Verbo vasco