abstract_pl: Nowaki – wieś w Polsce położona w województwie mazowieckim, w powiecie siedleckim, w gminie Skórzec. W latach 1975–1998 miejscowość położona była w województwie siedleckim.

name_en: Nowaki

label_en: Nowaki, Masovian Voivodeship

abstract_fr: Pour les articles homonymes, voir Nowaki. Nowaki ( prononciation polonaise: [nɔˈvaki] ) est un village polonais de la gmina de Skórzec dans la powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne. Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Skórzec (siège de la gmina), 13 kilomètres à l'ouest de Siedlce (siège de la powiat) et à 76 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

comment_en: Nowaki [nɔˈvaki] is a village in the administrative district of Gmina Skórzec, within Siedlce County, Masovian Voivodeship, in east-central Poland. It lies approximately 3 kilometres (2 mi) north-west of Skórzec, 13 km (8 mi) west of Siedlce, and 76 km (47 mi) east of Warsaw.

label_fr: Nowaki (Mazovie)

label_pl: Nowaki (województwo mazowieckie)


abstract_es: Nobleza gaucha es una película argentina sin sonido, en blanco y negro, dirigida por Humberto Cairo, Ernesto Gunche y Eduardo Martínez de la Pera, con guion de José González Castillo sobre los poemas Martín Fierro de José Hernández y  Santos Vega  de Rafael Obligado. Se estrenó en 1915 y tuvo como protagonistas a Orfilia Rico, Arturo Mario, María Padín, Celestino Petray y Julio Scarcella. En 1937 se realizó una nueva versión con sonido.

abstract_pl: Rycerskość gauczów (hiszp. Nobleza gaucha) – drugi argentyński film pełnometrażowy. Wyreżyserowany został przez Humberto Cairo, Enrique Ernesto Gunche i Eduardo Martínez de la Pera. Premiera filmu odbyła się w 1915 roku. Ten niemy film opowiada o młodej wieśniaczce, porwanej przez właściciela ziemskiego i uwięzionej w Buenos Aires. Na ratunek jej przybywa młody gaucho, który zabiera ją do rodzinnej miejscowości. Fabuła Rycerskości gauchów służy podjęciu problemu konfliktu pomiędzy kulturą miejską i wiejską, wartościami rodzimymi i zagranicznymi; problematyka ta pojawiała się również w późniejszych filmach argentyńskich. Plansze filmu były oparte na utworze Martín Fierro José Hernándeza i Santos Vega Rafaela Obligado. Budżet Rycerskości gauczów wynosił 20 000 pesos, film przyniósł zyski w wysokości 600 000 pesos. W filmie zagrali m.in. Arturo Mario, María Padín, Celestino Petray, Orfilia Rico i Julio Scarcella.

name_en: Nobleza gaucha

label_en: Nobleza gaucha (1915 film)

comment_en: Nobleza gaucha (Gaucho Nobility) is a 1915 Argentine silent film, loosely based on the Martín Fierro by José Hernández and Santos Vega by Rafael Obligado. It was directed by Eduardo Martinez de la Pera, who shared credit with Humberto Cairo, the producer, and Ernesto Gunche, the cinematographer.

label_pl: Rycerskość gauczów

comment_pl: Rycerskość gauczów (hiszp. Nobleza gaucha) – drugi argentyński film pełnometrażowy. Wyreżyserowany został przez Humberto Cairo, Enrique Ernesto Gunche i Eduardo Martínez de la Pera. Premiera filmu odbyła się w 1915 roku. Plansze filmu były oparte na utworze Martín Fierro José Hernándeza i Santos Vega Rafaela Obligado. Budżet Rycerskości gauczów wynosił 20 000 pesos, film przyniósł zyski w wysokości 600 000 pesos. W filmie zagrali m.in. Arturo Mario, María Padín, Celestino Petray, Orfilia Rico i Julio Scarcella.

label_es: Nobleza gaucha (película de 1915)


label_en: Chisago Lake Evangelical Lutheran Church


abstract_es: La apropiación indebida es un delito contra el patrimonio (en ciertos países, delito contra la propiedad) consistente en el apoderamiento de bienes ajenos, con intención de lucrarse cuando esos bienes se encontraban legalmente en su posesión a través de otros títulos posesorios distintos de la propiedad. El sujeto debe poseer los bienes ajenos con una obligación de entregar o devolver a otra persona. Como pueden ser el depósito, la comisión o la administración. En algunas legislaciones, también comete apropiación indebida quien se apropia de una cosa perdida o de dueño desconocido. Si bien se suele requerir en este caso que el valor de lo apropiado supere una cierta cantidad (debe tener un valor económico importante, que demuestre que no se trata de algo abandonado, sino simplemente extraviado). También entra en esta clasificación la persona que recibe algo por error del transmitente y posteriormente niegue su recepción o no proceda a su devolución.

label_en: Criminal conversion

comment_de: Als Gebrauchsanmaßung (lat. furtum usus, von furtum, Diebstahl und usus, Gebrauch) wird die unberechtigte Nutzung von beweglichen Sachen bezeichnet. Das heißt, eine Sache wird nur unberechtigt benutzt, aber später wieder zurückgebracht. Die Sache muss also (vom Täter beabsichtigt) zurück in die Hände des Eigentümers oder rechtmäßigen Besitzers gelangen. Zum Zeitpunkt der Wegnahme liegt mithin subjektiv bereits der Rückgabewille vor. Objektiv fehlt die Enteignungskomponente. Die Gebrauchsanmaßung ist im Gegensatz zum Diebstahl oder zur Unterschlagung grundsätzlich straflos. Gleichwohl ist die Gebrauchsanmaßung zivilrechtlich als Eigentumsverletzung rechtswidrig (§§ 903, 823 Abs.1 BGB).

abstract_en: Criminal conversion is a crime, limited to parts of common law systems outside England and Wales, of exerting unauthorized use or control of someone else's property, at a minimum personal property, but in some jurisdictions also applying to types of real property, such as land (to squatting or holding over) or to patents, design rights and trademarks. It differs from theft in that it does not include the element of intending to deprive the owner of permanent possession of that property. As such, it is a lesser offense than the crime of theft. Criminal conversion specifies a type of conversion in that it involves criminal law, not civil law. An example might be tapping someone's secured wireless LAN or public utility line (which could also amount to theft of services). Another example might be taking a joy ride in a car, never intending to keep it from the owner. Some have redefined such conduct as a specific type of theft. Note that the \"unauthorized\" use may begin after a period of authorized use, where, for example, a person rents a car then keeps it for an extra week without permission from the rental company. Another common example occurs when a person fails to report finding lost goods (including animals), intending only to keep them until someone asks for their return. When the intent becomes one of keeping the property, it is a theft.

label_es: Apropiación indebida

label_de: Gebrauchsanmaßung


name_en: Hawkins

label_en: Hawkins (Hampshire cricketer)

comment_en: Hawkins (dates unknown) was an English amateur cricketer who made 4 known appearances in first-class cricket matches from 1786 to 1787.

gender_en: male

description_en: English cricketer


abstract_it: Il tentativo di vendere un'autovettura di questa tipologia sul mercato europeo (Italia esclusa), venne già effettuato in precedenza con la Ford Probe, fornita con le stesse motorizzazioni (L4 2.0 e V6 2.5). La Cougar venne disegnata con una linea orientaleggiante, simile a quella della vetture giapponesi. Con un corpo vettura da grande coupé lungo 4,70 metri e largo 1,77 metri e l'accattivante stile \"new edge\" inaugurato da Ford a partire dal modello Ka, la Cougar può essere considerata la sorella maggiore della Ford Puma. La carrozzeria era a 3 porte con 4 posti e il bagaglio poteva essere espanso da 410 a 930 dm cubici. Proprio come la Capri, la quale venne realizzata a partire dal disegno della Cortina, la Cougar venne costruita sulla base dell'auto di media grandezza disponibile all'epoca, la Mondeo, utilizzando però il pianale della versione station wagon, che a differenza di quello della tre volumi consentiva un più sportivo design della zona posteriore dell'auto. La Ford Cougar venne introdotta nel mercato mondiale nel dicembre del 1998 (negli Stati Uniti sotto il marchio Mercury) ed uscì definitivamente di produzione nel 2002. In Italia venne distribuita a partire dal secondo semestre del 1999 ed abbandonò il mercato nella metà del 2001, con circa 1200 esemplari venduti. Solo in America, dato il successo del veicolo, nel tardo 2001 viene presentato il primo ed unico restyling denominato \"Anniversary\", restyling che riguardava i paraurti, interni e la colorazione \"Chelby\" della carrozzeria: la strumentazione a sfondo blu, volante di derivazione dalla Mondeo ST220, sedili con livrea bicolore e nuove colorazioni. In Italia la Cougar venne venduta in una sola versione, dotata di motore Duratec da 2,5 litri, mentre in Germania e in Inghilterra venne venduta anche con un 2 litri Zetec. Per questi mercati venne anche realizzata una versione speciale da 200CV in tiratura limitata, denominata ST200, con solo alcune modifiche all'aspirazione e alla distribuzione effettuate dalla SVT (Sport Vehicles Team). Tutte le versioni avevano in comune un cambio a 5 marce e la trazione anteriore. Nel mercato Italiano non è mai stata introdotta la versione più diffusa oltreoceano, dotata di cambio automatico a 4 rapporti.

abstract_es: El Ford Cougar es un gran coupé vendido en el mercado europeo entre 1998 y 2002. El coche fue nombrado de un coche producido por Ford en el mercado americano, el Mercury Cougar. Inicialmente se intentó producir una tercera generación del Ford Probe, pero después de estudiar los tres coupés disponibles en los Estados Unidos, la opción Probe cayó en favor del Cougar. \n* Ford Cougar vista posterior

abstract_pl: Ford Cougar - samochód osobowy o nadwoziu coupe produkowany przez koncern Ford Motor Company w latach 1998 - 2002. Samochód został zaprezentowany na początku 1998 roku i wprowadzony do sprzedaży pod marką Mercury. Premiera w Europie miała miejsce latem tego samego roku. W Polsce model nigdy nie był sprzedawany. Dwudrzwiowe nadwozie typu coupé przystosowane do przewozu czterech osób zostało zaprojektowane w stylu New Edge, co powoduje, że samochód jest nieco podobny do Forda Pumy. Mocno pochylona przednia szyba i opadający dach spowodowały ograniczenie ilości miejsca wewnątrz samochodu, szczególnie na tylnej kanapie. Pod względem technicznym (płyta podłogowa, elementy zawieszenia i silniki) Cougar opierał się na Fordzie Mondeo, głównie na usportowionej wersji ST200. W sprzedaży znajdowały się dwa silniki, Zetec o pojemności 2,0 l i mocy maksymalnej 130 KM oraz Duratec 2,5 l V6 o mocy 170 KM. W roku 1999 planowano w Europie premierę modelu wyposażonego w jednostkę ST200 o mocy 205 KM, jednakże tuż przed planowanym wprowadzeniem Ford zrezygnował z rozwijania modelu, a prototypy modelu zostały zniszczone[potrzebny przypis]. Pod koniec 2000 roku model poddano szeregowi modernizacji, które dotknęły zarówno wygląd pojazdu na zewnątrz, jak i wewnątrz. Zmieniony został pas przedni oraz reflektory, tylny (wyłącznie Mercury) oraz przedni zderzak wraz z halogenami i atrapą. Wnętrze pojazdu zostało wyposażone w nowe fotele (zmieniony kształt), inny materiał tapicerki, kierownicę, obudowę zegarów oraz tunel środkowy (wyłącznie Mercury) wraz z dzielonym podłokietnikiem. Wielu elementom tapicerki i konsoli zmieniono kolorystykę: panele drzwi, konsola środkowa, zegary, pokrętła, nawiewy. Modele napędzane jednostką w układzie V otrzymały również odświeżoną wersję silnika, którego pojemność została zredukowana z 2544 cm³ na 2495 cm³. Zmodyfikowany został blok oraz odpowiednio głowice, skąd wyeliminowano błąd konstrukcyjny kanałów wodnych, elementy rozrządu, układ dolotowy i układ paliwowy. Wersja poliftingowa nazywana jest często, zwłaszcza w Europie, Cougarem MKII bądź C2, co może być błędnie mylone z amerykańską edycją limitowaną C2. Wraz z liftingiem próbując podnieść zainteresowanie modelem Ford przygotował kilka edycji specjalnych modelu, które różniły się głównie detalami: limitowany lakier, dodatki wnętrza, czy akcesoria karoserii. Na terenie USA sprzedawane były: Special Edition (lakier i wykończenia foteli), C2 (lakier, wykończenia foteli, zegary i drobne detale), Zn (lakier, wykończenia foteli, ospojlerowanie, wlot na masce i drobne detale), XR (lakier, fotele, alufelgi, wlot na masce i drobne detale), 35th Anniversary (lakier, fotele, kierownica, alufelgi, wlot na masce i drobne detale), Roush Edition (ospojlerowanie). W Europie pojawiła się wyłącznie wersja Futura (wykończenia foteli, czujniki parkowania i drobne detale) dostępna jednakże tylko z dwulitrową jednostką napędową. Mimo wielu prób producenta, Ford Cougar nie odniósł sukcesu w Europie, ani spodziewanego w Stanach Zjednoczonych, stąd też produkcję zakończono już po czterech latach ze względu na wysokie koszty produkcyjne.

name_en:
Ford Cougar (Europe)
Mercury Cougar

label_en: Ford Cougar

abstract_fr: Remplaçante de la Probe, la Cougar est commercialisée aux États-Unis sous la marque Mercury et en Europe sous la marque Ford. Elle est construite sur la base de la Ford Mondeo.Seulement 3 232 Ford Cougar ont été vendues en France.

label_ru: Ford Cougar

comment_en: The Ford Cougar is a mid-sized coupé which was produced between 1998 and 2002, and sold in Canada and the United States from 1999 to 2002 as the Mercury Cougar. The car was originally intended to be the third-generation Probe, but after a rationalisation of the three coupés available in the United States, the Probe name was dropped in favour of the Cougar. Example of a sports coupe / liftback.

label_fr: Ford Cougar

comment_de: Der Ford Cougar (englische Bezeichnung für Puma) ist ein von Mercury in Auftrag gegebenes und von Ford in Köln und Dunton (England) auf der Basis des amerikanischen Ford Contour entwickeltes Sportcoupé. Es wurde zwischen Frühjahr 1998 und Sommer 2002 hergestellt.

label_pl: Ford Cougar

comment_ru: Ford Cougar — спортивное купе американской автомобильной компании Ford Motor Company, полный аналог Mercury Cougar 8 поколения, выпускавшегося в США в 1998 - 2001 годах для европейского рынка.

label_pt: Ford Cougar

comment_pt: O Cougar é um coupé de porte médio da Ford.

comment_pl: Ford Cougar - samochód osobowy o nadwoziu coupe produkowany przez koncern Ford Motor Company w latach 1998 - 2002. Samochód został zaprezentowany na początku 1998 roku i wprowadzony do sprzedaży pod marką Mercury. Premiera w Europie miała miejsce latem tego samego roku. W Polsce model nigdy nie był sprzedawany. Wersja poliftingowa nazywana jest często, zwłaszcza w Europie, Cougarem MKII bądź C2, co może być błędnie mylone z amerykańską edycją limitowaną C2.

label_it: Ford Cougar

label_es: Ford Cougar (Europa)

label_de: Ford Cougar


label_en: WikiProject North Korea participants

prefLabel_en: WikiProject North Korea participants


abstract_pl: Nowy Chwalim – wieś w Polsce położona w województwie zachodniopomorskim, w powiecie szczecineckim, w gminie Barwice.

name_en: Nowy Chwalim

label_en: Nowy Chwalim

comment_en: Nowy Chwalim [ˈnɔvɨ ˈxfalʲim] is a village in the administrative district of Gmina Barwice, within Szczecinek County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 10 kilometres (6 mi) north-east of Barwice, 15 km (9 mi) north-west of Szczecinek, and 132 km (82 mi) east of the regional capital Szczecin. Before 1945 the area was part of Germany. For the history of the region, see History of Pomerania.

label_pl: Nowy Chwalim


label_en: Moray District Council election, 1992

comment_en: Elections to the Moray Council were held on 6 April 1992, the same day as the other Scottish local government elections.


name_en: Lyme Center Historic District

label_en: Lyme Center Historic District

abstract_en: The Lyme Center Historic District encompasses a modest crossroads and industrial village in rural Lyme, New Hampshire. The predominantly residential district stretches along Dorchester Road, on either side of its junction with Baker Hill Road. The village's rise in development started in the early 19th century as it was at a crossroads of the east-west Dorchester Road, and the north-south Baker Hill Road and Acorn Hill Road. The village grew rapidly in the 1820s, with a number of simple Greek Revival houses, and in 1830 the Baptist Church was built. The other major civic building in the village is the Lyme Academy, built in 1839, albeit with more Federal than Greek Revival styling. Grant Brook, which runs parallel to Dorchester Road, provided a source of power for the growth of small industrial efforts, including a sawmill (of which only foundations remain) at the corner of Dorchester and Baker Hill Roads. This industry provided a second minor building boom in the late 19th to early 20th century. Most of the houses in the district are vernacular Greek Revival or Cape in their styling; probably the most elaborate Greek Revival house is the 1857 Beal-Pike House at 41 Dorchester Road. The district was listed on the National Register of Historic Places in 1987.


teamName_en: Samsung Heavy Industries

label_en: Samsung Heavy Industries Rugby Club

abstract_en: Samsung Heavy Industries Rugby Club was a South Korean rugby football team in Samsung Heavy Industries. It has won in National Athlete Meet 10 times consecutively, and also won the Best Team Award at Baksang Athlete Meet in 1999. In 2002, 10 representative players have advanced to Busan Asian Games, setting a record of winning a gold medal in 7 players and 15 players games. Furthermore, since 1997 it has been running Youth Rugby School and have produced about 100 players, contributing to the development of Rugby. Rugby is a kind of sports that requires Patience, Collaboration, and Sacrifice since every player has to work as a team. With the understanding that ‘If I don’t compromise, someone else will have to suffer from the consequences’ in the players’ mind, they learn true friendship and respecting others through this sport.


label_en: Delaware elections, 1814

prefLabel_en: Delaware elections, 1814


label_en: Nahma and Northern Railway Locomotive No. 5

comment_en: The Nahma and Northern Railway Locomotive #5 is a locomotive located at the corner of Main Street and River Street in Nahma Township, Michigan.


label_en: BYU bands and ensembles

comment_en: BYU has a broad array of bands and ensembles. Most of these are part of the programs of the School of Music in the BYU College of Fine Arts and Communications, primarily either in the Department of Bands or the Jazz Studies Department.


abstract_it: Kvaløya (Isola delle balene), indicata in lingua sami settentrionale come Sállir ed in italiano anche come isola di Kvaloy, è un'isola della Norvegia settentrionale situata nell'area urbana di Tromsø. Ha una superficie di 737 km² ed è la nona isola del paese in termini di superficie. Ad est è collegata a Tromsøya tramite il ponte di Sandnessund, all'isola di Ringvassøya situata a nord tramite un tunnel sottomarino (Kvalsund Tunnel), e a Sommarøy a ovest tramite il ponte di Sommarøy. Nella parte centro-orientale dell'isola, sul tratto di costa di fronte a Tromsøya, si sviluppano i quartieri di Kvaløysletta e Storelva facenti parte dell'agglomerato urbano di Tromsø. L'isola è prevalentemente montuosa con numerosi rilievi che superano i 700 m s.l.m. e tre montagne oltre i 1000 m, la più elevata è il Store Blåmann (grande uomo blu 1044 m s.l.m.) Vi sono inoltre numerosi fiordi. Nel braccio di mare che la separa dalla terraferma scorre una corrente detta Rystraumen nei cui pressi, sul lato dell'isola a 30 km dalla città vi è una frequentata area per la pesca. Tra l'isola e la terraferma vi è una piccola isola chiamata Ryøya con una piccola popolazione di buoi muschiati, l'unica della Norvegia settentrionale. Gli abitanti dell'isola sono 11 300 per lo più residenti nella parte orientale nei pressi del ponte di Sandnessund.

abstract_es: La isla Kvaløya (también conocida localmente como Sállir) es una isla en el municipio noruego de Tromsø. Tiene una superficie de 737 km², por lo que es la quinta isla más grande de la Noruega continental. Está conectada a Tromsøya, en el este, por el puente Sandnessund; a Ringvassøya, en el norte, por el túnel submarino de Kvalsund; y a Sommarøy, en el oeste, por el puente Sommarøy. Sommarøy, en la costa suroeste, es un área de recreación popular entre los grandes paisajes costeros.

abstract_pl: Kvaløya (lap. Sállir) - norweska wyspa w gminie Tromsø. Powierzchnia wyspy wynosi 737 km² co czyni ją piątą co do wielkości wyspą Norwwegii. Wyspa Kvaløya jest połączona z Tromsøya dzięki mostowi Sanessund oraz z Sommarøy przez most Sommarøy. Południowa część wyspy jest popularnym miejscem wypoczynkowym gdzie znajdują się liczne kurorty. Kvaløya jest górzystą wyspą z ponad sześcioma szczytami powyżej 700 metrów oraz trzema powyżej 1000m. Najwyższy szczyt (Store Blåmann) wznosi się na 1044 m. Na wyspie znajduje się kilka fiordów, z których większość oddziela wyspę od stałego lądu. Niedaleko Kvaløy znajduje się kurort Straumhella, który oferuje doskonałe warunki do łowienia ryb. Na wyspie Ryøya znajduje się niewielka populacja piżmaków. Na wyspie mieszka około 10000 mieszkańców z czego większość czyli około 9000 mieszkańców zamieszkuje główne miasto wyspy Kvaløysletta położone niedaleko Mostu Sanessund.

label_zh: 克瓦爾島

name_en: Kvaløya Sállir

label_en: Kvaløya (Tromsø)

abstract_fr: Kvaløya (en same du Nord : Sállir) est la cinquième île de Norvège par la superficie (le Svalbard mis à part) avec 737 km2. Il s'agit d'une île montagneuse, qui compte cinq sommets de plus de 700 mètres, et trois de plus de 1 000 mètres, le plus haut étant le Store Blåmann, avec 1 044 m. Kvaløya appartient au comté (fylke) de Troms. L'île a une population de près de 10 000 habitants, dont la majorité vit à Kvaløysletta, à proximité du pont de Sandnessund qui relie l'île à celle de Tromsøya (où se trouve le centre-ville de Tromsø). L'île est également reliée à celle de Ringvassøy par le tunnel de Kvalsund, et à l'île de Sommarøy par le pont de Sommarøy. \n* Portail de la Norvège Portail de la Norvège   \n* Portail du monde insulaire Portail du monde insulaire

label_ru: Сёр-Квалёй

comment_fr: Kvaløya (en same du Nord : Sállir) est la cinquième île de Norvège par la superficie (le Svalbard mis à part) avec 737 km2. Il s'agit d'une île montagneuse, qui compte cinq sommets de plus de 700 mètres, et trois de plus de 1 000 mètres, le plus haut étant le Store Blåmann, avec 1 044 m. \n* Portail de la Norvège Portail de la Norvège   \n* Portail du monde insulaire Portail du monde insulaire

comment_en: Kvaløya (Northern Sami: Sállir; lit. \"Whale Island\") is an island in the Norwegian municipality of Tromsø.It has an area of 737 square kilometres (285 sq mi), making it the fifth largest island in mainland Norway. It is connected to the neighboring island of Tromsøya to the east by the Sandnessund Bridge, to Ringvassøya to the north by the sub-sea Kvalsund Tunnel, to Sommarøy to the west by the Sommarøy Bridge, and to the mainland to the south by the Rya Tunnel. The island of Sommarøy, on the southwest coast, is a popular recreation area with magnificent coastal scenery.

label_fr: Kvaløya (Troms)

comment_de: Kvaløya („Walinsel“; samisch: Sállir) ist die fünftgrößte Insel Norwegens und gehört zur Fylke Troms. Auf der von mehreren Fjorden stark zergliederten Insel liegen Teile der Stadt Tromsø, der größte Teil von Kvaløya ist aber ländlich geprägt.

comment_zh: 克瓦爾島是挪威的島嶼，位於特羅姆瑟，面積737平方公里，是挪威大陸的第五大島嶼，島上最高點海拔1,044米，人口約10,000，年降雨量為940毫米。

label_pl: Kvaløya

comment_ru: Сёр-Ква́лёй (норв. Kvaløya, с.-саамск. Sállir) — остров в остров на севере Норвегии в фюльке (провинции) Тромс. В литературе на русском языке встречаются различные варианты названия острова: Сёр-Квалё, Квалё. Этот остров имеет то же норвежское название (Kvaløya), что и остров в фюльке Финнмарк, на котором расположен город Хаммерфест, — для того острова нормализованной формой русского названия является Квалёйа.

comment_pl: Kvaløya (lap. Sállir) - norweska wyspa w gminie Tromsø. Powierzchnia wyspy wynosi 737 km² co czyni ją piątą co do wielkości wyspą Norwwegii. Wyspa Kvaløya jest połączona z Tromsøya dzięki mostowi Sanessund oraz z Sommarøy przez most Sommarøy. Południowa część wyspy jest popularnym miejscem wypoczynkowym gdzie znajdują się liczne kurorty. Na wyspie mieszka około 10000 mieszkańców z czego większość czyli około 9000 mieszkańców zamieszkuje główne miasto wyspy Kvaløysletta położone niedaleko Mostu Sanessund.

label_it: Kvaløya

label_es: Kvaløya (Tromsø)

label_de: Kvaløya


abstract_it: Dirty Fingers è il settimo album solista di Gary Moore.

abstract_es: Dirty Fingers es el quinto álbum de estudio del guitarrista norirlandés de blues rock y hard rock Gary Moore, publicado oficialmente en 1983 solo para el mercado japonés y relanzado en 1984 para Europa a través de Jet Records. Su grabación se realizó en 1980 antes que Gary creara el proyecto G-Force, pero recién en 1983 salió a la luz. Dentro del listado de canciones está «Nuclear Attack» que había sido incluido hasta ese entonces en el disco homónimo de 1981 del músico inglés Greg Lake y además fue lanzado como sencillo en dicho año bajo el apodo de Gary Moore & Friends. De igual manera cuenta con una versión de «Don't Let Me Be Misunderstood» grabada oficialmente por Nina Simone, pero conocida mayormente por ser tema de The Animals.

name_en: Dirty Fingers

comment_nl: Dirty Fingers is een muziekalbum van de Ierse/Engelse gitarist Gary Moore. Het is opgenomen in 1981, kort na de beindiging van de band G-Force. In 1983 werd het album uitgebracht in Japan, waar Gary Moore enorm populair was, en een jaar later in 1984 in Europa.

label_en: Dirty Fingers

label_ru: Dirty Fingers

comment_en: Dirty Fingers is a studio album by Irish guitarist Gary Moore. It was recorded in 1981, shortly after Moore disbanded his G-Force project, but was not released until 1983, and even then only in Japan, where Moore was extremely popular. It finally saw a European release in 1984. The album contains a cover of the song \"Don't Let Me Be Misunderstood\". The track \"Nuclear Attack\", written by Moore, had previously appeared on Greg Lake's eponymous debut album, on which Moore played guitar.

comment_de: Dirty Fingers ist das dritte Soloalbum des nordirischen Hardrock- und Blues-Gitarristen Gary Moore. Es wurde eigentlich schon Anfang 1981 aufgenommen, erschien aus kommerziellen Gründen aber erst einige Jahre danach. Dirty Fingers ist das letzte Album Moores, das nicht überwiegend von ihm selbst eingesungen wurde.

comment_ru: Dirty Fingers — студийный альбом ирландского гитариста и певца Гэри Мура. Записан в 1981 году, вскоре после роспуска G-Force и выпущен в 1983 году в Японии, где Гэри был чрезвычайно популярен, и 1984 году в Европе.

label_nl: Dirty Fingers

label_it: Dirty Fingers

label_es: Dirty Fingers

label_de: Dirty Fingers


abstract_es: Xbox Live Porductions es una desarrolladora de videojuegos estadounidense con sede en Redmond, Washington, creado internamente por Microsoft Game Studios en 2008, con el fin de crear \"contenido digital de alta calidad\" para Xbox Live.

label_zh: Launchworks

name_en: Launchworks

label_en: Launchworks

comment_en: Launchworks, formerly Xbox Live Productions, is an American video game developer based in Redmond, Washington created internally by Microsoft Studios in 2008, in order to create \"high quality digital content\" for Xbox Live.

comment_zh: Launchworks，以前名为Xbox Live Productions，是总部位于华盛顿州雷德蒙德的美国游戏开发商。由微软工作室在2008年在内部创建。

label_es: Xbox Live Productions


abstract_it: Gli strangolatori di Bombay (The Stranglers of Bombay) è un film del 1959 diretto da Terence Fisher.

name_en: The Stranglers of Bombay

label_en: The Stranglers of Bombay

abstract_fr: Les Étrangleurs de Bombay Information Pour plus de détails, voir  et Les Étrangleurs de Bombay (The Stranglers of Bombay) est un film britannique réalisé par Terence Fisher, sorti en 1959.

label_ru: Душители из Бомбея (фильм, 1960)

comment_en: The Stranglers of Bombay is a 1959 adventure/horror film directed by Terence Fisher for Hammer Films dealing with the British East India Company's investigation of the cult of Thuggee stranglers in the 1830s. The movie stars Guy Rolfe and Jan Holden and, some believe, influenced Steven Spielberg's 1984 film, Indiana Jones and the Temple of Doom. It may also have influenced The Deceivers, a 1988 film with Pierce Brosnan as the officer determined to put an end to the practice of Thuggee. This film featured a thug named Gopal, whose name is very similar to that of Gopali, a thug in the 1959 version.

label_fr: Les Étrangleurs de Bombay

comment_ru: «Душители из Бомбея» (англ. The Stranglers of Bombay, 1960) — детективный триллер режиссёра Теренса Фишера. Фильм является вольной интерпретацией реальных исторических событий происходивших в Индии XIX века.

label_it: Gli strangolatori di Bombay


name_en: Flabellina californica

comment_nl: Flabellina californica is een slakkensoort uit de familie van de Flabellinidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1904 door Bergh.

label_en: Flabellina californica

comment_en: Flabellina californica is a species of sea slug, an aeolid nudibranch, a marine gastropod mollusc in the family Flabellinidae.

label_nl: Flabellina californica


abstract_ar: دورة أكسيد السيريوم الرباعي-أكسيد السيريوم الثلاثي CeO2/Ce2O3 عبارة عن دورة كيميائية حرارية تعتمد على استخدام أكسيد السيريوم الرباعي وأكسيد السيريوم الثلاثي من أجل إنتاج الهيدروجين.

comment_nl: De cerium(IV)oxide-cerium(III)oxidecyclus of CeO2-Ce2O3-cyclus is een thermochemisch tweestapsproces op basis van cerium(IV)oxide en cerium(III)oxide voor de productie van waterstof. Het voordeel van de ceriumgebaseerde cyclus voor waterstofproductie is de scheiding van H2 en O2 in twee stappen, die gasscheiding bij hoge temperatuur overbodig maakt.

label_en: Cerium(IV) oxide–cerium(III) oxide cycle

comment_en: The cerium(IV) oxide–cerium(III) oxide cycle or CeO2/Ce2O3 cycle is a two-step thermochemical process that employs cerium(IV) oxide and cerium(III) oxide for hydrogen production. The cerium-based cycle allows the separation of H2 and O2 in two steps, making high-temperature gas separation redundant.

abstract_de: Das Cer(IV)-oxid-Cer(III)-oxid- oder CeO2/Ce2O3-Verfahren ist ein zweistufiges thermochemisches Verfahren zur Erzeugung von Wasserstoff aus Wasser unter Nutzung der Sonnenenergie. Die Ceroxide werden im Kreislauf oxidiert und reduziert. Das Verfahren besteht aus den getrennten Redoxschritten Dissoziation und Hydrolyse: Dissoziation: Cer(IV)-oxid dissoziiert zu Cer(III)-oxid und Sauerstoff Hydrolyse: Cer(III)-oxid reagiert mit Wasser zu Cer(IV)-oxid und Wasserstoff Der erste endotherme Schritt erfolgt unter Inertgas bei etwa 2000 °C, die durch konzentriertes Sonnenlicht in einem Heliostat erzeugt werden. Im zweiten exothermen Schritt wird in einem Festbettreaktor bei etwa 400 bis 600 °C Wasserdampf zugeführt, aus dem durch Oxidation des Cer(III)-oxids zum Cer(IV)-oxid Wasserstoff entsteht. Da Sauerstoff und Wasserstoff in getrennten Schritten anfallen, erübrigt sich eine aufwändige Gastrennung. Das Verfahren ist noch nicht industriell im Einsatz, wird jedoch von mehreren Forschungsgruppen weltweit entwickelt.

label_nl: Cerium(IV)oxide-cerium(III)oxidecyclus

label_de: Cer(IV)-oxid-Cer(III)-oxid-Verfahren


label_en: Royal Warrant holders of the British Royal Family


label_en: Hemavathi

comment_en: Hemavathi is a model teacher & General Secretary of Pondicherry Science Forum.

description_en: Indian teacher


label_zh: 2013-14年中国男子篮球职业联赛

label_en: 2013–14 CBA season

comment_en: The 2013–14 CBA season is the 19th CBA season. Sichuan Blue Whales were promoted to the CBA, becoming the 18th team of the league. The regular season began on Friday, November 8, 2013 with the Guangdong Southern Tigers hosting the Sichuan Blue Whales. The 2014 CBA All-Star Game was played on January 19, 2014, at the MasterCard Center in Beijing. The regular season ended on Sunday, February 16, 2014.

comment_zh: 2013-14年中国男子篮球职业联赛是中国男子篮球职业联赛的第19个赛季。2013年9月29日，联赛委员会表决25票全部通过四川金强成为CBA新赛季的“升班马”，故而新赛季的CBA球队数量增加到18支。联赛分为常规赛和季后赛两个阶段，常规赛于2013年11月8日开始，2014年2月16日结束，为主客场双循环赛制，共34轮。常规赛前8名球队进入季后赛。


label_en: Meetings, incentives, conventions, events


name_en: Dennis Broadfield

givenName_en: Dennis

label_en: Dennis Broadfield

comment_en: Born in Brisbane in 1958, Australian foreign correspondent Dennis Broadfield was an international journalist for 25 years.

surname_en: Broadfield

description_en: Journalist


name_en:
Nelson Stiffle
Nelson Everard Stiffle

givenName_en: Nelson

label_en: Nelson Stiffle

comment_en: Nelson Everard Stiffle (1928–2005) was a football player and coach.

surname_en: Stiffle

description_en: English footballer


abstract_es: Tropidophora es un género de molusco gastrópodo de la familia Pomatiasidae.

label_en: Tropidophora

comment_en: Tropidophora is a genus of land snails with an operculum, terrestrial gastropod mollusks in the family Pomatiidae.

label_pt: Tropidophora

comment_pt: Tropidophora é um género de gastrópode da família Pomatiasidae. Este género contém as seguintes espécies: \n*  Tropidophora articulata (Gray, 1834) \n*  † Tropidophora bewsheri \n*  † Tropidophora bipartita \n*  Tropidophora carinata Born, 1780 - possivelmente extinta \n*  Tropidophora deburghiae Reeve, 1861 \n*  Tropidophora deflorata (Morelet, 1876) \n*  † Tropidophora desmazuresi Crosse, 1873 \n*  Tropidophora fimbriata (Lamarck, 1822) \n*  Tropidophora michaudi Grateloup, 1840 - possivelmente extinta \n*  Tropidophora perinetensis Fischer-Piette & Bedoucha, 1965 \n*  Tropidophora semidecussata \n*  † Tropidophora semilineata \n*  Tropidophora tricarinata \n*  Tropidophora zanguebarica (Petit, 1850)

label_es: Tropidophora


label_en: 1991 establishments in New Hampshire

prefLabel_en: 1991 establishments in New Hampshire


comment_en: The Information Age: Economy, Society and Culture is a trilogy of books by sociologist Manuel Castells: The Rise of the Network Society (1996), The Power of Identity (1997), and End of Millennium (1998). The second edition was heavily revised; volume one is 40 per cent different from the first edition.


name_en: Africotriton fictilis

comment_nl: Africotriton fictilis is een slakkensoort uit de familie van de Cancellariidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1844 door Hinds.

label_en: Africotriton fictilis

comment_en: Africotriton fictilis is a species of sea snail, a marine gastropod mollusk in the family Cancellariidae, the nutmeg snails.

synonym: Triton fictilis (Hinds, 1844a)

label_nl: Africotriton fictilis


givenName_en: Jüri

label_en: Jüri Raidla

comment_en: Jüri Raidla (born 2 July 1957 in Estonia) is an Estonian lawyer, managing partner of Raidla Lejins & Norcous (one of the largest law firms in Estonia).

comment_de: Jüri Raidla (* 2. Juli 1957 in der Estnischen SSR) ist ein estnischer Jurist und Politiker. Er war Justizminister Estlands.

office: Ministry of Justice

surname_en: Raidla

description_en: Estonian lawyer

label_de: Jüri Raidla


automobileModel: Fat Bob FXEF FXDF

note: Discontinued after seven years in production. 2012 sees the introduction of new 103ci engine


label_en: Celtic Catholic Church

abstract_en: The Celtic Catholic Church is a church in the United States. It claims apostolic succession from the Archbishop of Canterbury William Sancroft's associates, the non-jurors, specifically those who fled to Wales in the 17th century. It also traces its tradition back to Celtic Christianity and the mission that, according to medieval legend, Saint Joseph of Arimathea took to Glastonbury and the Celts in 36 AD. The modern church using this name, however, is unable to demonstrate any existence before the 1960s and was incorporated in 1974. As of 2006, it claims to be \"tiny\", with one bishop and five congregations (in southern California, Washington state, and Hawaiʻi). The Celtic Catholic Church emphasizes the Nicene and Apostles' Creeds, omitting the filioque clause from the Nicene Creed. Mass is celebrated in English. The canons provide for the ordination of women to the diaconate and priesthood.


label_en: Arizona highway infobox templates

prefLabel_en: Arizona highway infobox templates


label_en: List of Mayberry R.F.D. episodes

comment_en: The following is a list of episodes for the television series Mayberry R.F.D.


abstract_es: Domingos Antônio da Guia (n Río de Janeiro el 19 de noviembre de 1912 † Ibídem,18 de mayo de 2000), apodado «El Maestro Divino» fue un futbolista brasileño que se desempeñaba en la posición de defensor central. Es considerado uno de los mayores ídolos en la historia de Flamengo y del Corinthians de Brasil y el mejor defensor central de Brasil en los década de los 30 Fue internacional con la Selección de fútbol de Brasil con la cual disputó la Copa Mundial de Fútbol de 1938, logrando alcanzar la tercera posición en el certamen.

abstract_pl: Domingos Antônio da Guia (Domingos, ur. 19 listopada 1912 w Rio de Janeiro, zm. 18 maja 2000 w Rio de Janeiro) – brazylijski piłkarz, środkowy obrońca. Brązowy medalista MŚ 1938. Czarnoskóry piłkarz był jednym z najwybitniejszych defensorów nie tylko swoich czasów, do dziś uchodzi za najlepszego brazylijskiego obrońcę w dziejach. Karierę zaczynał w Bangu - w pierwszym zespole debiutował w 1929. W 1933 grał w Nacionalu Montevideo (mistrzostwo Urugwaju), w roku następnym był już piłkarzem Vasco da Gama. W 1935 z Boca Juniors został mistrzem Argentyny. W tym samym roku wrócił do ojczyzny i przez osiem lat był graczem Flamengo. W latach 1943-1947 grał w Corinthians. Karierę kończył w macierzystym Bangu (1948). W reprezentacji Brazylii rozegrał 30 spotkań. Podczas MŚ 38 wystąpił w czterech spotkaniach. Brał udział w kilku edycjach Copa América, pełnił funkcję kapitana zespołu. Jego syn Ademir da Guia także był znanym piłkarzem, uczestnikiem MŚ 74.

name_en:
Domingos da Guia
Domingos Antônio da Guia

givenName_en: Domingos

comment_nl: Domingos da Guia (Rio de Janeiro, 19 november 1912 - aldaar, 18 mei 2000) was een Braziliaans voetballer. Hij wordt gezien als één van de beste verdedigers uit de Braziliaanse geschiedenis en is een clubicoon van Flamengo en Corinthians. Hij is de vader van sterspeler Ademir da Guia.

label_en: Domingos da Guia

abstract_fr: Domingos da Guia, né le 19 novembre 1912 à Rio de Janeiro et mort dans la même ville le 18 mai 2000, victime d'un accident vasculaire cérébral à quatre-vingt-sept ans, est un footballeur brésilien. Il a occupé durant sa carrière le poste de défenseur. Il est considéré comme l'un des plus grands joueurs du Flamengo et des Corinthians, ainsi que de l'un des meilleurs défenseurs de la sélection brésilienne. Il est le frère de Ladislau da Guia, meilleur buteur de l'histoire du club de Bangu, et le père d'Ademir da Guia, joueur historique de Palmeiras et troisième meilleur buteur de son histoire.

label_ru: Гия, Домингос да

comment_en: Domingos Antônio da Guia (born in Rio de Janeiro, November 19, 1912 – died in Rio, May 18, 2000) was a Brazilian footballer. He played in four matches for Brazil in the 1938 FIFA World Cup finals. He is regarded as one of the best Brazilian defenders of all time.

comment_ja: ドミンゴス・アントニオ・ダ・ギア（Domingos Antônio da Guia、1905年7月17日 - 1990年1月24日）は、ブラジル、リオデジャネイロ出身の元サッカー選手。ポジションはディフェンダー。 1929年、バングーACでデビューした。バングーではチームのキープレイヤーとなり、1931年、1932年とリオ・ブランコ・カップを連覇した。しかしバングーでは、しばしば人種差別を受けることもあった。1933年に、ナシオナル・モンテビデオに加入し、同年国内リーグを制覇した。その後CRヴァスコ・ダ・ガマを経て1935年にアルゼンチンのボカ・ジュニアーズへ入団。ボカでも加入年にリーグ優勝を果たした。1937年から1943年まではCRフラメンゴでプレー。フラメンゴ時代には、3度リオデジャネイロ州選手権で優勝した。その後に所属したコリンチャンスでもロカ・カップを獲得。1948年に古巣バングーで現役引退した。 ブラジル代表としても30キャップを誇り、1938 FIFAワールドカップでも活躍した。 1974 FIFAワールドカップに招集されたサッカー選手である息子アデミール・ダ・ギアも、バングーでプロデビューしている。

label_fr: Domingos da Guia

comment_de: Domingos Antônio da Guia (* 19. November 1912 in Rio de Janeiro; † 18. Mai 2000 ebenda) war ein brasilianischer Fußballspieler, der mit der Nationalmannschaft seines Heimatlandes an der Fußballweltmeisterschaft 1938 teilnahm.

label_pl: Domingos da Guia

label_pt: Domingos Antônio da Guia

abstract_ru: Домингос Антонио да Гия (порт. Domingos Antônio da Guia; 19 ноября 1912, Рио-де-Жанейро — 18 мая 2000, Рио-де-Жанейро) — бразильский футболист, центральный защитник. По версии МФФИИС занимает 43 место место среди лучших футболистов Южной Америки XX века. Занимает 40-е место среди лучших игроков за всю историю футбола по версии Placar. Брат другого известного футболиста — Ладислау да Гии, отец Адемира да Гии. Имя Домингеса упоминается в гимне клуба «Бангу»: «Оттуда и сюда пришёл Домингос да Гия» («De lá, pra cá, surgiu Domingos da Guia»). По версии журнала Placar (2000 год), Домингос входит в 5-ку лучших игроков «Фламенго» за всю историю клуба. Домингос известен своим приёмом, известным как «Домингадас», когда он шёл в обводку на нападающих соперника около своих ворот. «Его считают лучшим бразильским защитником всех времён». Аргентинская пресса

description_en: Brazilian footballer and manager

comment_pt: Domingos Antônio da Guia (Rio de Janeiro, 19 de novembro de 1912 — Rio de Janeiro, 18 de maio de 2000) foi um famoso futebolista do Brasil, revelado pelo Bangu, assim como seus três irmãos e um filho.

label_nl: Domingos da Guia

label_it: Domingos da Guia

label_es: Domingos Antônio da Guia

label_de: Domingos da Guia

label_ja: ドミンゴス・ダ・ギア


label_en: 1824 in archaeology

comment_en: The year 1824 in archaeology involved some significant events.


label_en: Songs written by Tinashe

prefLabel_en: Songs written by Tinashe


name_en: Good Luck!

label_en: Good Luck!

comment_en: Good Luck! is an Indian film directed by debutant Aditya Datt and produced jointly by Karan Sharma and Jagdish Sharma. The film stars Aryeman Ramsay and Sayali Bhagat in the lead roles with Lucky Ali and Ranvir Shorey appear in supporting roles. It is inspired by Hollywood film, Just My Luck. The film was released on 8 August 2008.


label_en: Lists of Bosnia and Herzegovina media

prefLabel_en: Lists of Bosnia and Herzegovina media


name_en: Roosevelt School

label_en: The Roosevelt Inn

comment_en: The Roosevelt Inn is located near downtown Coeur d'Alene in North Idaho. Originally built in 1905 as the Roosevelt School, it is recognized as a historic building listed on the National Register of Historic Places. It was converted into an inn in 1994.


abstract_es: La négrette es una uva tinta de vino que crece sobre todo en el suroeste de Francia, en la región entre Albi y Toulouse. Es una descendiente directa de un ejesqueje de la mavro, que es una variedad muy extendida en la isla de Chipre.

name_en: Négrette

comment_nl: Négrette is een cépage oorspronkelijk afkomstig van Cyprus, het is een gevoelige druivensoort voor rode wijn die veel gevonden wordt in het Zuidwesten van Frankrijk, rondom Toulouse.Deze druivensoort wordt onder andere gebruikt in de Côtes de Gascogne.Men vindt de soort ook in Haute-Garonne, Tarn-et-Garonne, Tarn, Vendée, Île de Ré, Gascogne en in California.

label_en: Négrette

abstract_fr: La négrette N est un cépage noir français de cuve.

comment_en: Négrette is a dark red wine grape grown primarily in South West France in the region between Albi and Toulouse. It is a direct descendant of Mavro rootstock, a grape variety cultivated extensively on the island of Cyprus.

label_fr: Négrette

abstract_de: Négrette ist eine Rotweinsorte. Sie stammt aus Südwest-Frankreich und ist noch immer in der Weinbauregion Sud-Ouest heimisch. Ihren Namen hat die Sorte von ihrer dunklen Farbe – \"negre\" heißt schwarz auf Okzitanisch und von dem Diminutivsuffix -tte. Sie dominiert in den Cuvées der Appellationen Côtes du Frontonnais und Vins de Lavilledieu. Ferner findet sie Eingang in die Rotweine der Fiefs Vendéens. Die spätreifende Sorte ist wegen ihrer dünnen Schale anfällig für den echten Mehltau, den falschen Mehltau, die Rohfäule sowie zu starken Wind. Sie ergibt aromatische, sehr angenehme Rotweine mit einem hohen Anteil an Anthocyanen und einem geringen Anteil an Gerbstoffen (siehe hierzu auch den Artikel Phenole im Wein). Die Weine mit einem intensiven Veilchen-Aroma sind bereits jung sehr angenehm, bauen aber in der Flasche durchaus einige Jahre lang aus. Es wird häufig kolportiert, dass sie im 12. Jahrhundert mit den Kreuzrittern aus Zypern (wo die Rebsorte Kypreiko Mavro griechisch: schwarz hieß) in ihre jetzige Heimat Fronton kam. Dagegen spricht neben ihrem Namen jedoch, dass sie bis ins 19. Jahrhundert auch im Weinbaugebiet von Gaillac eine große Rolle spielte. Es handelt sich daher wohl um eine autochthone Rebsorte des Südwestens. In Kalifornien und Australien wurde in den 1980er Jahren die dort kultivierte Pinot Saint George vom französischen Ampelographen Pierre Galet als Négrette identifiziert. Man findet die Rebsorte aber auch in Argentinien, Bulgarien und Mexiko. Zur Verwirrung trägt bei, dass der Name auch ein Synonym für die rote Rebsorte Mourvèdre ist. Außerdem darf sie nicht mit der eigenständigen Rebsorte Négrette de Nice verwechselt werden. In Frankreich sind insgesamt 5 Klone mit den Bezeichnungen 581 und 663 (die qualitativ hochwertigsten) und 456, 580 sowie 582 zugelassen. Im Jahr 2007 betrug die dort erhobene Rebfläche 1.319 Hektar , . Siehe auch die Artikel Weinbau in Frankreich, Weinbau in Australien, Weinbau in Argentinien, Weinbau in Bulgarien und Weinbau in den Vereinigten Staaten sowie die Liste von Rebsorten. Synonyme: Cap de More, Chalosse Noire, Couporel, Dégoutant, Folle Noire (auf der Insel Île de Ré und der Insel Île d’Oléron), Morelet, Negralet, Negraou, Negret, Negret de Gaillac, Negrette de Chypre (in Anspielung an ihre Heimat in Zypern), Negretto, Pinot Saint George, Saintongeais, Vesparo Noir und Villemur.

label_nl: Négrette

label_es: Négrette

label_de: Négrette


abstract_it: La lingula è una struttura del cervello coinvolta nel processare gli stimoli visivi, soprattutto quelli collegati alla scrittura. Si pensa che sia coinvolta anche nell'analisi delle condizioni logiche (es. ordine logico degli eventi) e nella codificazione della memoria visiva.  Al contrario di quanto potrebbe far pensare il nome, questa regione ha poco a che fare col parlare.

abstract_es: El giro lingual es una circunvolución del cerebro. Constituye la porción posterior del giro occipitotemporal medial, que forma el labio inferior de la cisura calcarina y, con la cuña, la corteza visual. Se continúa hacia delante con el giro parahipocampal.

name_en:
Lingual gyrus
gyrus lingualis

comment_nl: De gyrus lingualis of tongwinding is een hersenwinding in de occipitale kwab van de grote hersenen. Aan de voorkant wordt de gyrus lingualis begrensd van de gyrus parahippocampalis door de ramus parahippocampalis. Aan de bovenkant wordt deze hersenwinding gescheiden van de cuneus door de fissura calcarina en aan de onderkant van de gyrus fusiformis door de sulcus collateralis.

label_en: Lingual gyrus

abstract_fr: Le lobule lingual O5 est un gyrus de la face inféro-interne du lobe occipital du cortex cérébral.À cheval sur la face interne et inférieure, cette circonvolution est limitée par la scissure calcarine, qui la sépare du cuneus au-dessus, et par la partie postérieure de la scissure collatérale, qui la sépare du gyrus fusiforme O4. Elle correspond à la face interne aux deuxième et troisième circonvolutions occipitales O2 et O3 et s'étend jusqu'au-dessous du bourrelet du corps calleux où elle se rétrécit et s'anastomose avec la circonvolution de l'hippocampe. Le lobule lingual comporte un sillon constant, nommé le sillon du lobe lingual, parallèle à la scissure calcarine et qui s'unit, ensuite, à la scissure collatérale.

comment_en: The lingual gyrus is a brain structure that is linked to processing vision, especially related to letters. It is thought to also play a role in analysis of logical conditions (i.e. logical order of events) and encoding visual memories. The lingual gyrus is named after the shape it most closely resembles - the tongue. Contrary to the name, the region has little to do with speech.

comment_ja: 後頭葉にある舌状回（ぜつじょうかい、英: Lingual gyrus）は、鳥距溝と側副溝の後部の間に存在する脳回。その後部は後頭極、その前部は側頭葉のテント面まで続き、海馬回ともつながっている。舌状回という名前はその形が舌に似ていることから付けられた。 この領域は夢や視覚、特に大きさやフォントなどに関わらず、単語の認知に重要な役割を持っていると信じられている。

label_fr: Lobule lingual

label_nl: Gyrus lingualis

label_it: Lingula (neuroanatomia)

label_es: Giro lingual

brainInfoType: hier

label_ja: 舌状回


label_en: Wrestling at the 1928 Summer Olympics - Men's Greco-Roman lightweight


label_en: 1949 NCAA baseball standings templates

prefLabel_en: 1949 NCAA baseball standings templates


name_en: Look Through My Eyes

label_en: Look Through My Eyes

comment_en: \"Look Through My Eyes\" is a song by English singer Phil Collins from the Brother Bear film soundtrack. It was recorded by Everlife for the Bridge to Terabithia soundtrack and the Disneymania 4 album. The song was the film's first single.

bSide: \"Transformation\"


label_en: Kōge, Tottori

comment_en: Kōge (郡家町 Kōge-chō) was a town located in Yazu District, Tottori Prefecture, Japan. As of 2003, the town had an estimated population of 10,163 and a density of 118.82 persons per km². The total area was 85.53 km². On March 31, 2005, Kōge, along with the towns of Funaoka and Hattō (all from Yazu District), was merged to create the town of Yazu.

comment_ja: 郡家町（こおげちょう）は鳥取県東部に位置した町。八頭郡。本項では町制前の名称である賀茂村（かもそん）についても述べる。 2005年（平成17年）3月31日に合併により八頭町となり、町役場本庁舎はここに置かれている。

label_ja: 郡家町 (鳥取県)


label_en: Highjinks, Arizona

comment_en: Highjinks is an unincorporated community in Pinal County, Arizona, in the United States.


name_en: George Lathan

givenName_en: George

label_en: George Lathan

comment_de: George Lathan (* 5. August 1875 in Norwich; † 14. Juni 1942) war ein britischer Gewerkschafter und Politiker (Labour Party).

abstract_en: George Lathan (5 August 1875 – 14 June 1942) was a British trade unionist and politician. He was the Member of Parliament (MP) for Sheffield Park from 1929 to 1931 and from 1935 until his death. Lathan worked on the railways where he became an active trade unionist and joined the Independent Labour Party. He became President of the Railway Clerks Association from 1906 until 1912, when he became its Chief Assistant Secretary, a post he held until 1937. Lathan also joined the Labour Party, and at the 1918 general election, stood unsuccessfully in Watford. From 1921 until 1936, Lathan was a member of the Railways National Wages Board. From 1921 until 1937, he was the President of the National Federation of Professional Workers. Lathan was a parliamentary candidate at successive general elections. In 1922 he was defeated in Enfield, then in 1923 and 1924 he stood in Sheffield Park, finally winning the seat in 1929. He lost the seat in 1931, but retook it in 1935. He served as the Chairman of the Labour Party National Executive Committee in 1931/2 and party treasurer from 1936 until his death.

surname_en: Lathan

description_en: British politician

label_de: George Lathan


name_en:
Chavakachcheri Divisional Council
சாவகச்சேரி பிரதேச சபை

label_en: Chavakachcheri Divisional Council

comment_en: Chavakachcheri Divisional Council (Tamil: சாவகச்சேரி பிரதேச சபை Cāvakaccēri Piratēca Capai; CDC) is the local authority for Thenmarachchi DS Division in northern Sri Lanka, except for the town of Chavakachcheri which has its own local authority. CDC is responsible for providing a variety of local public services including roads, sanitation, drains, housing, libraries, public parks and recreational facilities. It has 15 members elected using the open list proportional representation system. CDC is sometimes called Thenmarachchi Divisional Council.


label_en: Declaration on the Relation of the Church with Non-Christian Religions


label_en: Military units and formations established in 1804


label_en: Military units and formations established in 1926


label_en: 2009 Delray Beach International Tennis Championships - Singles


label_en: Beach volleyball at the 2015 European Games


abstract_es: Kris De Wree (Sint-Gillis-Waas, Bélgica, 21 de mayo de 1981), futbolista belga. Juega de defensan y su actual equipo es el Lierse SK de la Jupiler League de Bélgica.

abstract_pl: Kris De Wree (ur. 21 maja 1981) – belgijski piłkarz grający na pozycji pomocnika. W sezonie 2012/2013 był piłkarzem Lierse SK. Po jego zakończeniu stał się wolnym agentem.

givenName_en: Kris

label_en: Kris De Wree

abstract_fr: Kris De Wree, né le 21 mai 1981 à Saint-Gilles-Waes, est un footballeur belge. Il joue au poste de milieu de terrain.

comment_en: Kris De Wree (born 21 May 1981) is a Belgian football player who plays as a right midfielder or right winger. He has previously played for Lierse SK. He signed a contract at Roda JC from Kerkrade after leaving K.F.C. Germinal Beerschot, where he spent eight years of his career. In the 2005 Belgian Cup final, De Wree scored de winning goal fot Germinal against Club Brugge KV.

label_fr: Kris De Wree

label_pl: Kris De Wree

description_en: Belgian footballer

label_nl: Kris De Wree

label_es: Kris De Wree

abstract_nl: Kris De Wree (Sint-Gillis-Waas, 21 mei 1981) is een Belgische voetballer. Hij speelde voor SK Beveren, Germinal Beerschot en Roda JC. De Wree speelt het liefst op de positie van rechtsback. De Wree staat bij de Germinal Beerschot-supporters vooral bekend als de speler die het belangrijke uit-doelpunt scoorde tegen Lokeren voor het behalen van de bekerfinale. Ook scoorde hij het winnende doelpunt in de gewonnen bekerfinale tegen Club Brugge in mei 2005. In januari 2009 verhuisde De Wree naar het Nederlandse Roda JC. Zijn verblijf in Nederland duurde anderhalf seizoen en werd gekenmerkt door blessureleed. In juli 2010 keerde De Wree terug naar België en tekende hij een contract bij eersteklasser Lierse SK.Op 1 juli 2013 stopte Kris De Wree met voetballen.


label_en: Helicopter Aircrew Breathing Device

abstract_en: The Helicopter Aircrew Breathing Device or HABD (also known as a HEED or SEA ) is a piece of military survival gear which was adopted in order to increase the chances of survival for embarked troops and aircrew trapped in an aircraft which has ditched (crashed into a body of water.) Similar in function to SCUBA gear, it consists of a small cylinder pressurized with atmospheric air and first stage regulator worn in a pouch on the user's flotation vest; a pressure gauge; an air hose and a special second-stage regulator (the part that delivers air via the user's mouth). The regulator is on-demand (it only delivers air when the user breathes in) and is designed to be highly rugged in order to survive impacts associated with emergency ditchings. Since a full-size SCUBA cylinder would be prohibitively bulky, especially for troops already laden with full combat gear, the HABD must be small and thus limited in capacity. It provides roughly two minutes of air at the surface. This decreases rapidly with depth and with the heightened breathing rate that accompanies stress. Still, even a few breaths in such a situation can mean the difference between life and death. Helicopter ditchings usually come with little warning, often while the pilot is attempting a ship landing or other low-altitude maneuver. Because they are top-heavy, ditched helicopters invariably flip upside-down upon hitting the water. The crew and embarked troops will be bombarded with violent jerking motions and several tons of incoming water, which causes unsecured gear to fly uncontrolled throughout the cabin and can knock troops unconscious. Jet fuel and hydraulic fluid often seep into the cabin and can cause blindness to open eyes and lung damage if inhaled. Troops unfortunate enough to find themselves in a ditched helicopter will be upside-down, disoriented, often in the dark and in a rapidly sinking bird. Immersion in cold water evokes a \"gasp\" response in humans, which limits their breath-holding ability to as little as 15 seconds. Panic is fatal. The HABD, properly used, provides troops with an invaluable tool to help ward off panic and buys them precious extra time to escape. The Helicopter Emergency Egress Device (HEED) was introduced to the USAF by MSgt Andre' K. Leamons after losing a helicopter and crew off Kadena Japan in the late 1980s. Sergeant Leamons was the Life Support Superintendent for Air Rescue Service and introduced the HEED bottle to be included on crewmember survival vest for all Air Rescue Service members who flew over water. In the event of ditching, the HEED would provide additional time to escape from a submerged helicopter. MSgt Leamons found that the helicopter would turn over because the weight of the motor and rotor blades and sink upside down until it reached neutral buoyancy, which would leave the aircraft just below the surface. The HEED bottle would supply about 2–3 minutes of air, just enough to allow the crew to escape the aircraft and swim to the surface.


label_en: British male comedians

prefLabel_en: British male comedians


nick_en: Халық командасы (The People's Team)

abstract_it: Il Qaýrat Fwtbol Klwbı (in kazako: Қайрат Футбол Клубы?, spesso traslitterato come Kairat) è una società calcistica kazaka con sede nella città di Almaty. Milita nella massima serie del campionato di calcio kazako.

abstract_es: El FC Kairat Almaty (en kazajo, Қайрат Алматы Футбол Клубы) es un club de fútbol de Almatý, Kazajistán. El club, fundado en 1954, cuenta con dos Ligas de Kazajistán y cinco Copas. Disputa sus partidos como local en el Estadio Central y actualmente juega en la Liga Premier de Kazajistán.

abstract_pl: Kajrat Ałmaty (kaz. Қайрат Алматы Футбол Клубы) – kazachski klub piłkarski z siedzibą w mieście Ałmaty.

label_zh: 卡拉特足球會

name_en:
Kairat
Football Club Kairat

comment_nl: Kairat Almaty (Kazachs Қайрат ФК Алматы) is een Kazachse voetbalclub uit Alma-Ata.

label_en: FC Kairat

abstract_fr: Kaïrat AlmatyFichier:FCKairat logo.png Maillots Le FC Kaïrat Almaty (en kazakh : Қайрат-Алматы ҚТЖ; en russe : ФК Кайрат) est un club de football kazakh basé à Almaty.

label_ru: Кайрат (футбольный клуб)

comment_ja: FCカイラト・アルマトイ（Football Club Kairat Almaty）は、カザフスタンのアルマトイをホームタウンとするサッカークラブ。1995年に創設されたフットサル部門のAFCカイラトはUEFAフットサルカップで優勝経験がある。

label_fr: FC Kairat Almaty

comment_zh: 卡拉特足球會（Football Club Kairat 、哈萨克语：«Қайрат» футбол клубы）是一支位於哈薩克阿拉木圖的職業足球會，目前於哈薩克超級足球聯賽角逐。卡拉特足球會的主場是阿拉木圖中央體育場。

abstract_de: Der FK Qairat Almaty (kasachisch Қайрат Алматы Футбол Клубы/Qairat Almaty Futbol Kluby, russisch Футбольный клуб Кайрат Алматы/Futbolny klub Kairat Almaty) – auch bekannt als Die Volksmannschaft (Халық командасы) – ist ein 1954 gegründeter Fußballverein aus Almaty. Mit zwei Meistertiteln ist Qairat Almaty einer der erfolgreichsten Vereine Kasachstans, der darüber hinaus siebenmal den Kasachischen Fußballpokal gewann. In der ewigen Tabelle der Premjer-Liga liegt der Verein derzeit auf dem sechsten Platz. Seit seiner Gründung spielt Qairat Almaty im Zentralstadion Almaty. Er war in der Sowjetunion die führende kasachische Mannschaft und die Einzige, die am Spielbetrieb der Wysschaja Liga, der höchsten sowjetischen Fußballliga, teilnahm. Dort erreichte sie in der Saison 1986 mit dem siebten Tabellenplatz die höchste Platzierung, die je eine Mannschaft aus Zentralasien erreicht hat. Der Klub spielt seit der Unabhängigkeit Kasachstans als Gründungsmitglied in der Premjer-Liga, wobei er zweimal in die Zweitklassigkeit absteigen musste.

label_pl: Kajrat Ałmaty

abstract_en: Football Club Kairat (Kazakh: «Қайрат» футбол клубы) is a professional football club based in Almaty, which plays in the Kazakhstan Premier League, the highest level of Kazakh football. Founded in 1954 as Lokomotiv Alma-Ata on the basis of the football club Dinamo Alma-Ata, they were renamed to Urozhai in 1955 and Kairat in 1956. The club's home ground is the Central Stadium which has a capacity of 23,804. They were the leading Kazakh team during the Soviet era, the only ever club to compete at the Soviet Top League, and to win the Soviet First League (second tier of competition) in both 1976 and 1983. The team achieved an all-time high Soviet Top League finish of 7th in 1986 and altogether spent 24 seasons in the Soviet Top League, a record for a Central Asian team. During the existence of the Soviet Union, Kairat was a part of the Voluntary Sports Societies of the USSR. Kairat is considered to be one of the most popular football clubs in Kazakhstan.

comment_ru: «Кайра́т» (каз. Қайрат) — казахстанский футбольный клуб из Алма-Аты. 2-кратный чемпион Казахстана, 7-кратный обладатель Кубка Казахстана, обладатель Суперкубка Казахстана, обладатель Кубка Федерации футбола СССР, обладатель Кубка Международного спортивного союза железнодорожников, 2-кратный чемпион СССР среди команд первой лиги.

label_pt: Kairat Futbol Kluby

comment_pt: FC Kairat é uma equipe cazaque de futebol com sede em Almaty. Disputa a primeira divisão de Cazaquistão (Campeonato Cazaque de Futebol). Seus jogos são mandados no Central Stadium, que possui capacidade para 23.804 espectadores.

label_nl: Kairat Almaty

label_it: Qaýrat Fwtbol Klwbı

label_es: FC Kairat Almaty

label_de: FK Qairat Almaty

label_ja: FCカイラト


label_en: Nash Candelaria

comment_en: Nash Candelaria (born 7 May 1928) is a Mexican American novelist. He is known for a tetralogy of novels about the Rafa family. He has been called the \"historical novelist of the Hispanic people of New Mexico.\"

description_en: Mexican American novelist


abstract_pl: Boundary – wieś w Anglii, w hrabstwie Staffordshire. Leży 20 km na północ od miasta Stafford i 208 km na północny zachód od Londynu.

name_en: Boundary

label_en: Boundary, Staffordshire

comment_en: Boundary is a village in Staffordshire, England. Population details from the 2011 census can be found under Forsbrook

label_pl: Boundary (Staffordshire)


abstract_ar: 25بك المحتوى هنا ينقصه الاستشهاد بمصادر. يرجى إيراد مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (مارس 2016) 25بك هذه المقالة تحتاج للمزيد من الوصلات للمقالات الأخرى للمساعدة في ترابط مقالات الموسوعة. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة وصلات إلى المقالات المتعلقة بها الموجودة في النص الحالي. (مارس 2015) الطيار هو الشخص الذي يقود طائرة ويوجد صنفان من الطيارين: \n*  الطيارون العسكريون, وهم ينقسمون حسب اختصاصاتهم على القوات البرية, الجوية أو البحرية ويلحق بهذا التصنيف الطيارين العاملين في المجالات الأمنية الشرطة والدفاع المدني ; يقودون في العادة طائرات قتالية أو للمهام الخاصة. \n*  الطيارون المدنيون, يمكن ان يشغلوا عدة مهن أهمها مهنة طيار الخطوط التجارية, وهو مكلف بقيادة طائرة للنقل الخاص (شحن أو ركاب مسافرون), ولكن أيضا عدة مهام مثل مدرب طيران.

abstract_it: L'aviatore (anche genericamente pilota) è una persona che conduce un aeromobile in volo, sia per piacere che per professione. La responsabilità della condotta di volo (sia esso commerciale o privato) è sempre del pilota responsabile o pilota in comando (comandante), in inglese pilot in command, la cui autorità a bordo è pari a quella del comandante a bordo di una nave.

abstract_es: Pese a ello, existen habilitaciones (de vuelo instrumental, de aviones multimotores, de vuelo nocturno, etc.) y calificaciones de tipo y clase que deben obtenerse mediante los oportunos cursos y exámenes para poder pilotar cada aeronave específica. Se debe aclarar que cuando una letra (A) está escrita al lado de alguna de las nomenclaturas de licencias mencionadas anteriormente, se refiere a avión; por ejemplo ATPL (A) o CPL (A). Cuando la letra escrita es la (H) entonces se refiere a helicóptero; por ejemplo ATPL (H) o CPL (H). Es oportuno mencionar que el término aeronave se utiliza para describir a un vehículo que tiene la capacidad de desplazarse por el aire. Existiendo dos grandes clasificaciones: \n*  Aerodino: En esta categoría se incluyen todas las aeronaves más pesadas que el aire, donde se encuentra el avión y el helicóptero; así como también los planeadores, autogiros, etc. \n*  Aeróstato: En esta categoría se incluyen todas las aeronaves más ligeras que el aire, como por ejemplo el dirigible o el globo aerostático, etc. En Europa, la autoridad que determina qué preparación y pruebas debe superar cada piloto civil es la Agencia Europea de Seguridad Aérea (EASA), mientras en Estados Unidos dicha tarea es realizada por la Administración Federal de Aviación (FAA).

label_zh: 飛行員

label_en: Pilot (aeronautics)

abstract_fr: Un pilote en aviation est une personne qui est aux commandes d'un aéronef (avions, ULM, planeurs, parapentes, deltaplanes, ballons, autogires et hélicoptères). On parle de pilote de ligne (qui pilote un avion de ligne), de pilote de chasse (qui pilote un avion de chasse), etc. Aux débuts de l'aviation on employait souvent aviateur pour désigner le pilote. Ce terme dérivé du mot avion (néologisme créé en 1875 par Clément Ader) a été aussi repris dans différentes langues comme aviator en anglais et Aviatiker en allemand, mais est aujourd'hui remplacé par le mot pilot (dans le langage courant) et par la désignation officielle Flugzeugführer (conducteur d'avion) et Hubschrauberführer (conducteur d'hélicoptère). Mais un aviateur peut désigner tout membre du personnel navigant technique d'un aéronef, ou tout membre de l'armée de l'air (au sens strict, c'est le grade le plus bas dans l'armée de l'air française) Pour piloter un aéronef aujourd'hui, un pilote doit disposer d'un certain nombre de brevets, licences, qualifications, autorisations, approbations et/ou certificats. Ces titres sont en général délivrés par les États. Un titre délivré par un État européen est valable dans les autres États européens.

label_ru: Лётчик

comment_fr: Un pilote en aviation est une personne qui est aux commandes d'un aéronef (avions, ULM, planeurs, parapentes, deltaplanes, ballons, autogires et hélicoptères). On parle de pilote de ligne (qui pilote un avion de ligne), de pilote de chasse (qui pilote un avion de chasse), etc. Pour piloter un aéronef aujourd'hui, un pilote doit disposer d'un certain nombre de brevets, licences, qualifications, autorisations, approbations et/ou certificats. Ces titres sont en général délivrés par les États. Un titre délivré par un État européen est valable dans les autres États européens.

comment_ja: 航空の領域におけるパイロット(英: pilot)とは、航空機を操縦する人のことである。日本語では操縦者や操縦士などと呼ぶ。 英語圏でも基本的にpilotと呼ぶが、一部の海軍では「水先人」の意味でのpilotとの混同を避けるため「アヴィエイター(英: aviator)」と呼び分けている。 ある飛行機の中で複数乗っている場合は、最も経験の長い人物が機長として全体の指揮を執る。

label_fr: Pilote (aviation)

comment_de: Ein Pilot (französisch pilote, von italienisch pilota, ältere Form pedotta „Steuermann“, zu altgriechisch πηδόν pēdón „Steuerruder“) ist eine Person, die ein Luftfahrzeug steuert oder dazu berechtigt ist. Im offiziellen Sprachgebrauch wird er deshalb auch oft als Luftfahrzeugführer bezeichnet.Mitunter wird der Ausdruck „Pilot“ im übertragenen Sinne auch für Führer anderer Fahrzeuge verwendet, um deren Professionalität auszudrücken.

comment_zh: 飛行員或稱飛機師，是指出于职业或非盈利性需要（例如：娱乐）驾驶航空器的人员。 在民用航空领域，除满足特定要求的情况外，各国民航当局一般都要求航空器驾驶员需持有相应的有效执照或合格证方可进行飞行活动。常见的航空器驾驶员执照按用途分有：私用、仪器飞行、商用（CPL）、航线运输，等四种；按航空器类型分一般有定翼機（飞机）、旋翼机（包括直升机和自转旋翼机）、滑翔机、轻于空气航空器（包括气球和飞艇）。由于各国民用航空当局的规定不尽相同，所以航空器驾驶员执照或合格证的类型上还有很大差异。 戰鬥機飛行員要能承受高速迴轉時的高G力，因此平時需要許多體能訓練來保持良好的體能。為確保飛航安全，民用航空器飛行員每年需通過較一般人嚴格的健康檢查以及考核，方能繼續持有飛行員執照。

abstract_en: A pilot or aviator is a person who controls the flight of an aircraft by operating its directional flight controls. While other members of a flight crew such as flight engineers or navigators are also considered aviators, they are not pilots and do not command a flight or aircraft. Aircrew who are not involved in operating the aircraft's flight systems (such as flight attendants and mechanics) as well as ground crew are not generally classified as aviators. In recognition of the pilots' qualifications and responsibilities, most militaries and many airlines worldwide award aviator badges to their pilots, as well as other air crews. This includes naval aviators.

comment_ru: Лётчик — человек, управляющий летательным аппаратом. Это может быть как профессией, так и увлечением. Лётчиков также часто называют пилотами (хотя это слово более многозначно) и авиаторами.

label_pt: Piloto (aviação)

comment_pt: Piloto ou Aviador é um indivíduo que conduz aeronaves profissionalmente ou por prazer. Existem pilotos na área civil e militar. O piloto militar que conseguir abater cinco aeronaves inimigas ou mais em combate é denominado um ás da aviação. No Brasil, Santos Dumont é considerado patrono da aviação, e primeiro piloto de aeronaves.

label_ar: طيار

label_nl: Piloot

label_it: Aviatore

label_es: Piloto de aviación

abstract_nl: Een piloot (ook vlieger of vliegenier) is een bestuurder van een vliegtuig of luchtschip. In de burgerluchtvaart worden piloten vaak aangeduid als verkeersvlieger. In het begin van de luchtvaart sprak men van een aviateur. Letterlijk betekent het woord 'piloot' niets meer of minder dan 'bestuurder' of 'stuurman' (vergelijk ook het Engelse 'pilot' dat zowel 'piloot' als 'loods' kan betekenen). De naam piloot wordt ook wel gegeven aan de bestuurder van een ruimtevaartuig zoals de Space Shuttle. Hoewel de meeste mensen het in dit geval in het algemeen over astronaut hebben, is de piloot dan toch een bijzondere astronaut, namelijk degene die daadwerkelijk het ruimtevaartuig bestuurt. Dit in tegenstelling tot de andere astronauten, die meestal als wetenschapper of soms zelfs als passagier meegaan, maar niet bevoegd of in staat zijn om daadwerkelijk de stuurknuppel ter hand te nemen. Soms wordt met \"piloot\" ook wel de bestuurder van een Formule 1-bolide aangeduid, hoewel dit feitelijk meer beeldspraak is om aan te geven dat een F1-bestuurder niet 'zomaar' een chauffeur is. Ook bij de sport bobsleeën spreekt men van een \"piloot\".

label_de: Pilot

label_ja: パイロット (航空)


givenName_en: Jay

label_en: Jay Saunders

comment_en: Jay Saunders (né John Henry Saunders III; born 29 June 1944 Sacramento, California) is an American trumpeter and music educator at the collegiate level. In the 1970s, Saunders was a lead trumpeter with big bands — notably the Stan Kenton Orchestra (early seventies) — and a session musician in the Dallas area. Saunders recently retired from the faculty at the University of North Texas College of Music where he taught jazz trumpet, jazz recordings, and directed the One O'Clock Lab Band.

surname_en: Saunders

description_en: American trumpeter, music educator


abstract_pl: Richard Douglas Sandford (ur. 11 maja 1891 w Exmouth, zm. 23 listopada 1918 w Eston) – brytyjski wojskowy, oficer Royal Navy z okresu I wojny światowej, odznaczony Krzyżem Wiktorii za udział w rajdzie na Zeebrugge w 1918 roku. Richard Sandford był siódmym synem archidiakona anglikańskiej diecezji Exeter, Ernesta Greya Sandforda, wnukiem biskupa Edynburga Daniela Sandforda. Do Royal Navy wstąpił jako kadet w 1904 roku. Podczas I wojny światowej służył w randze kapitana (Lieutenant) na okrętach podwodnych: był dowódcą przybrzeżnego C34 w składzie 5. Flotylli w Dover, a następnie oficerem wachtowym oceanicznego K6. 31 stycznia 1918 roku pełnił służbę na mostku okrętu, który w trakcie serii tragicznych błędów, znanych jako bitwa koło wyspy May, staranował i zatopił wraz z całą załogą bliźniaczy K4. Sandfordowi nie przedstawiono żadnych zarzutów, ale sam czuł się osobiście odpowiedzialny za śmierć kolegów. Jego starszy brat, Francis, który służył wówczas w sztabie kontradmirała Rogera Keyesa, zaproponował mu udział w planowanym rajdzie przeciwko zajętemu przez Niemców belgijskiemu portowi Zeebrugge. Richard Sandford miał objąć dowodzenie okrętem podwodnym C3, który załadowany pięcioma tonami materiału wybuchowego przeznaczony był do zniszczenia wiaduktu łączącego molo portowe ze stałym lądem. Zadanie uważane było za niezwykle trudne, wręcz samobójcze i admirał Keyes poszukiwał do niego ochotników. Dotychczasowy dowódca C3 był żonaty i jego kandydatura została w związku z tym odrzucona. Na jego miejsce zaakceptowano Richarda Sandforda, który dobrał sobie pięciu członków załogi. Podczas rajdu, w nocy z 22 na 23 kwietnia 1918 roku, C3 dotarł do celu ostrzeliwany przez niemieckich obrońców i wbił się dziobem pod wiadukt. Po uruchomieniu zapalnika, załoga przeszła do łodzi ratunkowej i ruszyła w kierunku otwartego morza. Zostali ostrzelani, czego efektem były poważne rany u większości, w tym Sandforda, który stracił przytomność w wyniku upływu krwi. Szczęśliwie wkrótce po eksplozji, niszczącej wiadukt, odszukał ich wysłany w tym celu kuter, z Francisem Sandfordem na pokładzie. Dzięki szybkiej interwencji lekarskiej nikt z załogi C3 nie stracił życia. Po akcji wszyscy zostali wyróżnieni odznaczeniami, w tym Richard Sandford Krzyżem Wiktorii. Został również dowódcą okrętu podwodnego G11. Wkrótce potem zmarł na tyfus w Eston Hospital.

name_en:
Richard Douglas Sandford
Richard Sandford

givenName_en: Richard

label_en: Richard Sandford

label_pl: Richard Sandford

abstract_en: Richard Douglas Sandford VC (11 May 1891 – 23 November 1918) was a Royal Navy officer and an English recipient of the Victoria Cross, the highest and most prestigious award for gallantry in the face of the enemy that can be awarded to British and Commonwealth forces. He was a son of the Venerable Ernest Grey Sandford, Archdeacon of Exeter; his great-grandfather was Daniel Sandford, the Bishop of Edinburgh, and his brother was Brigadier Daniel Sandford. Richard Sandford attended Clifton College whence he joined the Royal Navy. At 26 years old, he was a Lieutenant commanding a submarine, HMS C3 in the Royal Navy during the First World War when he took part in the Zeebrugge Raid and won the Victoria Cross. The citation read: On 22/23 April 1918 at Zeebrugge, Belgium, Lieutenant Sandford commanding HM Submarine C.3, skilfully placed the vessel between the piles of the viaduct which connected the Mole with the shore, before laying his fuse and abandoning her. He disdained to use the gyro steering which would have enabled him and his crew to abandon the submarine at a safe distance, but preferred to make sure that his mission would be successful. Sandford died of typhoid fever at Eston Hospital, North Yorkshire, 12 days after the signing of the Armistice, and the day after his last command, HMS G11, had been wrecked on rocks off Howick, Northumberland; his Victoria Cross is displayed at the Britannia Royal Naval College, Dartmouth.

surname_en: Sandford

description_en: British naval hero

militaryCommand:
HMS C3
HMS G11


abstract_pl: Kalendarium historii Rosji – uporządkowany chronologicznie, począwszy od czasów najdawniejszych aż do współczesności, wykaz dat i wydarzeń z historii Rosji.

label_en: Timeline of Russian history

abstract_fr: Cette chronologie de la Russie retrace les grandes dates de l'histoire de la Russie de 862 à nos jours.

label_ru: Хронология истории России

comment_en: This is a timeline of Russian history, comprising important legal and territorial changes and political events in Russia and its predecessor states. To read about the background to these events, see History of Russia. See also the list of leaders of Russia. Dates before 31 January 1918, when the Bolshevik government adopted the Gregorian calendar, are given in the Old Style.(This is a dynamic list and may never be able to satisfy particular standards for completeness. You can help by expanding it with reliably sourced entries.)\n

label_fr: Chronologie de la Russie

label_pl: Kalendarium historii Rosji

sameAs: http://el.dbpedia.org/resource/Χρονολόγιο_της_ρωσικής_ιστορίας

comment_ru: На этой странице в хронологическом порядке приведены основные события из истории России и события, происходившие на территориях, когда-либо занимаемых Россией. Указаны некоторые события, происходившие в мире в соответствующий период. См. также основную статью История России,  на более подробные хронологические таблицы.


name_en: Air and Simple Gifts

label_en: Air and Simple Gifts

abstract_en: Air and Simple Gifts is a quartet composed and arranged by American composer John Williams for the January 20, 2009, inauguration of Barack Obama as President of the United States. The first public performance of the piece was in Washington, D.C., immediately prior to Obama taking the oath of office, when musicians Anthony McGill (clarinet), Itzhak Perlman (violin), Yo-Yo Ma (cello) and Gabriela Montero (piano) synced their performance to a tape they had recorded two days earlier. It was the first classical quartet to be performed at a presidential inauguration. Obama officially became the President while the piece was being performed, at noon, as the United States Constitution stipulates. Although it appeared that the piece was being performed live, it was in fact mimed while a recording made two days before was fed to the television pool and speakers. Yo-Yo Ma told NPR's All Things Considered that the piano keys had been decoupled from the hammers, and the bows of the stringed instruments had been soaped to silence them. The performers stated that the cold weather could have affected the tuning and durability of the instruments, making a live performance too risky. Williams based the piece on the familiar 19th century Shaker hymn \"Simple Gifts\" by Joseph Brackett. The source piece is famous for its appearance in Aaron Copland's ballet Appalachian Spring. Williams chose the selection from Copland, one of Obama's favorite classical composers. The piece is slightly under 4.5 minutes. It is structured in roughly three parts. The first section presents the \"Air\" material, consisting of a spare, descending modal melody introduced by violin, pensively explored in duet with cello and piano accompaniment. The entrance of the clarinet, playing the \"Simple Gifts\" theme, signals the beginning of a small set of variations on that melody. The \"Air\" melody at first intermingles with the \"Gifts\" theme, though it is supplanted by increasingly energetic variations. Midway through, the key shifts from A major to D major, in which the piece concludes. A short coda reprising the \"Air\" material follows the most vigorous of the \"Gifts\" variations. The piece concludes with an unusual series of cadences, ending with chord progression D-major followed by B-major, G-minor and finally D-major. Yo-Yo Ma played his Stradivarius cello called the Davidov Stradivarius, made in 1712 during Stradivari's \"golden period\". Itzhak Perlman played his Stradivarius violin called the Soil Stradivarius, made in 1714 during Stradivari's \"golden period\". Gabriela Montero played a Steinway concert grand piano, model D-274. Anthony McGill played a Buffet clarinet.


name_en: Nicolas Bosret

givenName_en: Nicolas

comment_nl: Nicolas Joseph Bosret (5 maart 1799 – 18 november 1876) was een Belgische componist en organist van de kathedraal Saint-Loup in Namen. Hij was al vanaf zijn zevende jaar blind, maar wist niettemin zeer spoedig zich de solfège eigen te maken. Hij kreeg les van Abbé Denis, een oudere organist aan de Naamse Saint-Loup. Bosret was ook een van de stichters van de Société royale Moncrabeau, een van de oudste folkloristische gezelschappen van Wallonië.

label_en: Nicolas Bosret

abstract_fr: Nicolas Bosret, né le 5 mars 1799 et décédé le 18 novembre 1876 était un compositeur de chansonnettes en wallon namurois. Parmi elles le très célèbre Bia Bouquet que la cité mosane adoptera comme hymne officiel de la ville en 1857.

comment_en: Nicolas Bosret (5 March 1799 – 18 November 1876) was a blind composer and organist at the St. Loup church in Namur. Bosret was blinded at the age of seven due to an accident, but this did not stop him from receiving a musical education: he was taught by the organist of the St. Loup church (Namur). He stayed at this church, earning a living as an organist and a teacher of solfège. In 1851 he composed Li Bia Bouquet (originally named Li bouquet del marieye), a song in the Walloon language that gained a lot of popularity in that city and became the official hymn of the city in 1857.

label_fr: Nicolas Bosret

surname_en: Bosret

description_en: Belgian musician

label_nl: Nicolas Bosret

abstract_nl: Nicolas Joseph Bosret (5 maart 1799 – 18 november 1876) was een Belgische componist en organist van de kathedraal Saint-Loup in Namen. Hij was al vanaf zijn zevende jaar blind, maar wist niettemin zeer spoedig zich de solfège eigen te maken. Hij kreeg les van Abbé Denis, een oudere organist aan de Naamse Saint-Loup. In 1851 bracht hij voor de eerste maal Li Bia Bouquet ten gehore (oorspronkelijk Li bouquet del marieye geheten), een lied in het Waals. De dichter Jules Mandos bewerkte het en het verwierf een enorme populariteit. Het werd in 1856 door de gemeenteraad tot officiële hymne van Namen uitgeroepen. Bosret was ook een van de stichters van de Société royale Moncrabeau, een van de oudste folkloristische gezelschappen van Wallonië.


abstract_pl: Donington on Bain – wieś w Anglii, w hrabstwie Lincolnshire, w dystrykcie East Lindsey. Leży 29 km na wschód od miasta Lincoln i 203 km na północ od Londynu.

name_en: Donington on Bain

label_en: Donington on Bain

comment_en: Donington on Bain is a village and civil parish in the East Lindsey district of Lincolnshire, England. It is situated approximately 6 miles (10 km) south-west from Louth and 6 miles (10 km) north from Horncastle. The village sits on the east bank of the River Bain, and in the Lincolnshire Wolds, an Area of Outstanding Natural Beauty. The Viking Way runs north to south through the village. Cadwell Park racetrack is approximately 4 miles (6 km) to the east. Donington on Bain railway station served the village from 1875 to 1951.

comment_de: Donington on Bain ist ein Dorf in der britischen Grafschaft Lincolnshire im Distrikt East Lindsey. Es liegt circa 10 Kilometer südwestlich von Louth und etwa 10 Kilometer nördlich der Stadt Horncastle in den Lincolnshire Wolds, auf der Ostseite des Flusses Bain. In der Nähe von Donington on Bain befand sich bis 1996 die Radarstation Stenigot der britischen Luftwaffe. Außerdem steht auf dem Gebiet der Gemeinde Donington on Bain das höchste Bauwerk im EU-Raum, der Sender Belmont. Der Bahnhof Donington on Bain ist mit der Bahnstrecke Louth–Bardney stillgelegt.

label_pl: Donington on Bain

abstract_en: Donington on Bain is a village and civil parish in the East Lindsey district of Lincolnshire, England. It is situated approximately 6 miles (10 km) south-west from Louth and 6 miles (10 km) north from Horncastle. The village sits on the east bank of the River Bain, and in the Lincolnshire Wolds, an Area of Outstanding Natural Beauty. The Viking Way runs north to south through the village. Cadwell Park racetrack is approximately 4 miles (6 km) to the east. Donington on Bain Grade II\" listed late 12th-century Anglican parish church is dedicated to St Andrew. It is of Early English style with an early Norman font. Within the church is a 17th-century memorial to the poet Thomas Kent. The church is in the Asterby Group subdivision of the South Wolds Group of churches of the Horncastle Deanery. The village has a primary school. The village public house is the Black Horse on Main Road. The village football team has been in existence since at least 1922, and currently plays in the East Lincs Combination Division 2 at Donington Park on Station Road. On either side of the valley sits a tower. It was reported in June 2009 that one of these, the tallest structure in the UK, Belmont mast, was to be reduced in height.The other is a Second World War ACE High early warning relay station at RAF Stenigot. Donington on Bain railway station served the village from 1875 to 1951.

label_de: Donington on Bain


label_en: 1988 domestic association football leagues


abstract_es: Barón Antón Antónovich Délvig (en ruso: Анто́н Анто́нович Де́львиг) (17 de agosto de 1798, Moscú - 26 de enero de 1831, San Petersburgo) fue un poeta y periodista ruso, que estudió en el Liceo de Tsárskoye Seló, al lado de Aleksandr Pushkin, quien se convertiría en su gran amigo. Pushkin le dedicó un poema ('O, Délvig'). Délvig encargó un retrato de Pushkin elaborado por Orest Kiprenski, que Pushkin compraría posteriormente a la viuda de su amigo.

abstract_pl: Anton Delwig (ros. Анто́н Анто́нович Де́львиг, ur. 6 (17) sierpnia 1798 w Moskwie, zm. 14 (26) stycznia 1831 w Petersburgu) - baron, rosyjski poeta, redaktor i wydawca, bliski przyjaciel z jednej klasy Aleksandra Puszkina (razem uczęszczali do Liceum w Carskim Siole). Puszkin zadedykował mu wiersz pt. O, Delwig. Pisał niewiele. W swojej poezji Delwig trzymał się tradycji rosyjskiego neoklasycyzmu. Interesował się rosyjskim folklorem i napisał wiele imitacji pieśni ludowych. Do niektórych z nich została stworzona muzyka przez kompozytorów takich jak Aleksander Alabiew i Michaił Glinka. Jako publicysta Delwig wydawał periodyk Północne Kwiaty(ros. Северные цветы 1825-1831), w którym stałym współpracownikiem był Puszkin. W latach 1830-1831 razem z Puszkinem redagował Gazetę literacką (ros. Литературная газета), której wydawanie zostało zakazane przez rząd carski po informacjach opublikowanych tam przez Jana Tadeusza Bułharyna. Wznowiona po śmierci Delwiga ukazuje się do dnia dzisiejszego.

name_en: Anton Delvig

givenName_en: Anton

comment_nl: Anton Antonovitsj Delvig (Russisch: Антон Антонович Дельвиг) (Moskou, 17 augustus 1798 – Sint-Petersburg, 26 januari 1831) was een Russisch schrijver en dichter.

label_en: Anton Delvig

abstract_fr: Anton Antonovitch Delvig (en russe Анто́н Анто́нович Де́львиг, né le 17 août 1798 à Moscou, mort le 26 janvier 1831 à Saint-Pétersbourg) est un poète, traducteur et journaliste russe.

label_ru: Дельвиг, Антон Антонович

label_fr: Anton Delvig

abstract_de: Anton Antonowitsch Delwig (russisch Антон Антонович Дельвиг; * 6.jul./ 17. August 1798greg. in Moskau; † 14.jul./ 26. Januar 1831greg. in Sankt Petersburg) war ein russischer Lyriker. Anton entstammte der deutsch-baltischen Familie Delwig, er erhielt seine Erziehung im Lyzeum in Zarskoje Selo, gleichzeitig mit Alexander Puschkin, dessen vertrauter Freund er wurde, und verriet frühzeitig ungewöhnliche poetische Gaben und große Begeisterung für Poesie.Nachdem er 1817 das Lyzeum verlassen hatte, erhielt er eine Stelle im Bergdepartement, wurde dann Bibliothekargehilfe an der kaiserlichen öffentlichen Bibliothek und 1825 Beamter für besondere Aufträge im Ministerium des Innern. Sein Haus bildete von jetzt ab den Sammelpunkt der literarischen Welt Petersburgs, und namentlich die vielversprechende jüngere Generation (Puschkin, Glinka, Baratynski, Wjasemski etc.) gruppierte sich um ihn. Im Verein mit den letztern gab er 1825–32 den Almanach „Sewernyje zwety“ („Nordische Blumen“) heraus. Unter Delwigs eignen dichterischen Produktionen sind namentlich seine im russischen Volksliederton gehaltenen Gedichte hervorzuheben, von denen einige ganz ins Volk übergegangen sind; seine übrigen Gedichte ermangeln der Leichtigkeit und vollendeter Formgewandtheit. Sammlungen seiner Poesien erschienen 1829 und 1839. Der erste Band der „Sewernyje zwety“ wurde von Pjotr Bartenew (Moskau 1881) neu herausgegeben.

label_pl: Anton Delwig

abstract_en: Baron Anton Antonovich Delvig (Russian: Анто́н Анто́нович Де́львиг; IPA: [ɐnˈton ɐnˈtonəvʲɪtɕ ˈdʲelʲvʲɪk] ; 17 August [O.S. 6 August] 1798, Moscow - 26 January [O.S. 14 January] 1831, St. Petersburg) was a Russian poet and journalist who studied in the Tsarskoye Selo Lyceum together with Alexander Pushkin, and Wilhelm Küchelbecker with whom he became close friends. Küchelbecker dedicated a poem ('O, Delvig') to him. Delvig commissioned a portrait of Pushkin from Orest Kiprensky which Pushkin bought from Delvig's widow after his friend's death. In his poetry, Delvig upheld the waning traditions of Russian Neoclassicism. He became interested in Russian folklore and wrote numerous imitations of folk songs. Some of these were put to music by the composers Alexander Alyabyev and Mikhail Glinka. As a journalist, Delvig edited the periodical Northern Flowers (1825–1831), in which Pushkin was a regular contributor. In 1830–1831, he co-edited with Pushkin the Literaturnaya Gazeta (1830–1831), which was banned by the Tsarist government after information laid by Faddei Bulgarin.

comment_ru: Барон Анто́н Анто́нович Де́львиг (6 [17] августа 1798, Москва — 14 [26] января 1831, Санкт-Петербург) — русский поэт, издатель.

surname_en: Delvig

description_en: Russian journalist and poet

label_nl: Anton Delvig

label_it: Anton Antonovič Del'vig

label_es: Antón Délvig

label_de: Anton Antonowitsch Delwig


label_en: Dwayne Elizondo Mountain Dew Herbert Camacho


name_en: Rhaetian Railway Gem 4/4

comment_nl: De Gem 4/4 is de aanduiding voor een serie van twee locomotieven met elektrische of met dieselelektrische aandrijving van de Rhätische Bahn (RhB).

label_en: Rhaetian Railway Gem 4/4

label_ru: Gem 4/4

comment_en: The Rhaetian Railway Gem 4/4 is a two member class of metre gauge Bo'Bo' electro-diesel locomotives operated since 1968 by the Rhaetian Railway (RhB), which is the main railway network in the Canton of Graubünden, Switzerland. The class is so named under the Swiss locomotive and railcar classification system. According to that system, Gem 4/4 denotes a narrow gauge electro-diesel engined adhesion locomotive with a total of four axles, all of which are drive axles. Closely related to the Gem 4/4s are the two HGm 4/4s that were delivered a year later to the Furka-Oberalp-Bahn.

comment_ja: レーティッシュ鉄道Gem4/4形機関車（レーティッシュてつどうGem4/4がたきかんしゃ）は、スイスのレーティッシュ鉄道（Rhätischen Bahn (RhB)）のベルニナ線を主にほぼ全線で使用される山岳鉄道用ディーゼル/電気両用機関車である。

comment_de: Gem 4/4 ist die Serienbezeichnung für die beiden Zweikraftlokomotiven der Rhätischen Bahn (RhB).

abstract_en: The Rhaetian Railway Gem 4/4 is a two member class of metre gauge Bo'Bo' electro-diesel locomotives operated since 1968 by the Rhaetian Railway (RhB), which is the main railway network in the Canton of Graubünden, Switzerland. The class is so named under the Swiss locomotive and railcar classification system. According to that system, Gem 4/4 denotes a narrow gauge electro-diesel engined adhesion locomotive with a total of four axles, all of which are drive axles. The companies involved in building the Gem 4/4s were the Swiss Locomotive and Machine Works (SLM), Schweizerische Wagons- und Aufzügefabrik AG Schlieren-Zürich (SWS), Brown, Boveri & Cie (BBC) and Maschinenfabrik Oerlikon (MFO). The power output of the Gem 4/4s at the wheels is 780 kilowatts (1,050 hp) in diesel operation, and 680 kilowatts (910 hp) under the DC wires. Closely related to the Gem 4/4s are the two HGm 4/4s that were delivered a year later to the Furka-Oberalp-Bahn.

comment_ru: Gem 4/4 — швейцарский узкоколейный электротепловоз постоянного тока, эксплуатирующийся на Ретийской железной дороге (RhB), преимущественно на линии Бернина. Было выпущено 2 локомотива (№ 801 и 802), которые были введены в эксплуатацию в 1968 году. По конструкции схожи с электротепловозами HGm 4/4. По швейцарской системе обозначений название имеет следующую расшифровку: узкоколейный (G) электро(e)тепловоз(m) с 4-мя осями, 4 из которых (то есть все) являются движущими.

label_nl: RhB Gem 4/4

label_de: RhB Gem 4/4

label_ja: レーティッシュ鉄道Gem4/4形機関車


abstract_pl: Makau na Mistrzostwach Świata w Lekkoatletyce 2009, reprezentowane było przez 1 zawodnika (trójskoczka) - Si Kuan Wonga. Nie zdobył on żadnego medalu na tych mistrzostwach.

label_en: Macau at the 2009 World Championships in Athletics

comment_en: Macau competes at the 2009 World Championships in Athletics from 15–23 August in Berlin.


abstract_it: Lo Pterodaustro è un genere di pterosauro pterodactyloide, vissuto nel Cretaceo inferiore circa 105 milioni di anni fa, nell'attuale Sud America.

abstract_es: Pterodaustro (del griego, \"ala del sur\") es un género de pterosaurios pterodactiloideos del Cretácico Inferior que vivió hace 105 millones de años en el Albiense, en lo que hoy es Sudamérica. Para aprovechar las grandes cantidades de crustáceos y otras pequeñas criaturas que viven suspendidas en el agua, el Pterodaustro adaptó su pico para filtrar su alimento con más de 500 largos y angostos dientes. Tenía una cabeza larga y estrecha, un pico curvado y una mandíbula inferior con un millar de cerdas largas y elásticas con las que \"barría\" los fondos de lagunas y mares poco profundos.

abstract_pl: Pterodaustro – rodzaj pterozaura z rodziny Ctenochasmatidae żyjącego we wczesnej kredzie na obecnych terenach Ameryki Południowej. Jest znany z setek osobników reprezentujących różne stadia ontogenetyczne pochodzących z datowanych na apt osadów formacji Lagarcito w prowincji San Luis w środkowej Argentynie. Na ich podstawie wiadomo, że Pterodaustro dorastało do około 2,5 m rozpiętości skrzydeł. W 2010 roku na podstawie cyfrowych trójwymiarowych modeli Pterodaustro Donald Henderson obliczył jego masę na około 590 g. Pterozaur ten jest znany ze skamieniałości osobników znacznie różniących się wielkością, czym bardziej przypomina niewielkie jurajskie pterozaury, takie jak Rhamphorhynchus i Pterodactylus, niż duże kredowe pterodaktyle, jak Nyctosaurus i Pteranodon, wśród których występowały stosunkowo niewielkie różnice rozmiarów pomiędzy młodymi i dorosłymi. Dojrzałość płciową Pterodaustro osiągało prawdopodobnie po około dwóch latach, a wzrastanie kontynuowało przez kolejne trzy-cztery lata. Aktywne reprodukcyjnie samice przypuszczalnie odkładały tkankę rdzenną służącą im jako źródło wapnia do produkcji skorupki jaja podczas jajeczkowania. Jedną z charakterystycznych cech Pterodaustro były jego przypominające szczecinki zęby, którymi odfiltrowywało z wody drobne bezkręgowce – niektórzy naukowcy sugerowali, że są one zbudowane ze zrogowaciałej tkanki przypominającej fiszbiny, jednak analiza Luisa Chiappego i Anusuyi Chinsamy wykazała, że są to prawdziwe zęby.

label_zh: 南翼龍屬

comment_nl: Pterodaustro is een monotypisch geslacht van Pterosauria, behorend tot de groep van de Pterodactyloidea, die tijdens het vroege Krijt leefden in het gebied van het huidige Argentinië. De enige soort is Pterodaustro guinazui.

label_en: Pterodaustro

abstract_fr: Pterodaustro guinazui est une espèce de ptérosaure de Patagonie ayant vécu à la fin du Crétacé inférieur durant l'Albien il y a environ entre -113 et -100 Ma (millions d'années). Du fait de sa denture de type filtreur manifeste, on suppose qu'il se nourrissait de crevettes microscopiques dans des eaux contenant des algues de type spiruline (donnant leur couleur aux flamants roses actuels). Robert T. Baker lancera l'idée que, la même cause donnant les mêmes effets, il était lui-même de couleur rose.

comment_en: Pterodaustro is a genus of Cretaceous pterodactyloid pterosaur from South America, which lived 105 million years ago.

comment_ja: プテロダウストロ (Pterodaustro ) は白亜紀前期に南米に生息していた翼指竜亜目の翼竜。 学名は「南の翼」という意味だとされる。しかし\"翼\"を意味する\"πτερόν\" はギリシア語、\"南の\"を意味する\"austro\" はラテン語である。ただし、現行の命名規約では学名は必ずしもギリシア語・ラテン語の文法に正確に則っていなければならない訳ではないので、命名上は問題ない。

label_fr: Pterodaustro

comment_de: Pterodaustro  („Süd-Flügel“) ist eine hochspezialisierte Gattung von Kurzschwanzflugsauriern (Pterodactyloidea) aus der frühen südamerikanischen Unterkreide (Aptium bis Albium, vor etwa 125 bis 100 Millionen Jahren). Diese Gattung zählt zur Gruppe der Ctenochasmatidae. Es handelt sich um den am besten bekannten Flugsaurier Südamerikas. Die einzige bekannte Art ist Pterodaustro guinazui.

comment_zh: 南翼龍（Pterodaustro）是種生存於南美洲的白堊紀翼龍類，生存於1億4000萬年前。南翼龍翼展長達132公分，擁有大約1000顆長而狹窄的鬃毛形狀牙齒，被推測以過濾方式捕食獵物，類似現代紅鶴。牠嘴部裡的鬃毛狀結構可能用來過濾水中的甲殼動物、浮游生物、藻類、以及其他小型水中動物。牠可能在淺水中涉水而行過濾食物，類似紅鶴，或飛行時可能掠過水面，用喙狀嘴撈起食物。南翼龍一旦抓到食物，牠可能用牠上頜的小型球狀牙齒將食物搗碎。 南翼龍的飲食可能導致牠呈粉紅色澤，如同紅鶴。所以南翼龍常被稱為紅鶴翼龍 南翼龍是在1970年被約瑟·波拿巴發現於阿根廷巴塔哥尼亞聖路易斯省的Lagarcito地層發現。牠的化石也在智利發現。

label_pl: Pterodaustro

label_nl: Pterodaustro

label_it: Pterodaustro

label_es: Pterodaustro

label_de: Pterodaustro

label_ja: プテロダウストロ


label_en: Hispanic and Latino American culture in Massachusetts